hvorn annan oor Pools
hvorn annan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nawzajem
Viđ ūurfum ekki ađ drepa hvorn annan.
Nie musimy zabijac sie nawzajem.
się
Við töluðum við hvorn annan sí og æ.
Rozmawialiśmy ze sobą przez cały czas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viđ völdum hvorn annan.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það veitir þeim stuðning og þeir hvetja hvorn annan.
Myśl sobie do woliLDS LDS
Við eigum mjög skrítinn stelpulegan vinskap þar sem við eiginlega hötum hvorn annan.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinir láta hvorn annan hlæja.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ hljķtum ađ rekast á hvorn annan.
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ vinna hvorn annan varđ mun meiri áskorun en ađ vinna ađra keppinauta.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ eigum ađ forđast hvorn annan, en fyrr má nú aldeilis fyrr vera.
Chociaż nie wewszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađur gæti haldiđ ūiđ hefđuđ veriđ ađ reyna ađ drepa hvorn annan.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir éta hvorn annan.
Masz na myśli jego?WikiMatrix WikiMatrix
Ég held viđ skiljum hvorn annan.
Proszę, nie ciocia TrudyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir verðskulduðu hvorn annan
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaopensubtitles2 opensubtitles2
Förum viđ í stríđ viđ hvorn annan?
Co ty wyrabiasz, do choIery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ eina sem viđ eigum er hvorn annan, litli brķđir.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við töluðum við hvorn annan sí og æ.
Trochę za mały na kumpla od kielichaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vinir stinga ekki hvorn annan í bakiđ!
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann lét barniđ sid horfa á morđingja drepa hvorn annan.
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég held vid skiljum hvorn annan.
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Án þess að drepa hvorn annan.
To miejsce jest uroczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við völdum hvorn annan
Widzę tu wielką okazjęopensubtitles2 opensubtitles2
Hér er taliđ ađ vinir viti allt um hvorn annan.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við mönuðum hvorn annan.
Obowiązek zachowania tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ ættuđ ađ hata hvorn annan.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ skiljum hvorn annan.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ūurfum ekki ađ drepa hvorn annan.
Weź mnie teraz, PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það eina sem við eigum er hvorn annan, litli bróðir
Raz, Dwa,Trzyopensubtitles2 opensubtitles2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.