hvor oor Pools
hvor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
który
pl
...pytajny, służący do tworzenia pytań o numer elementu w danej grupie
Nú sér James í eitt skipti fyrir öll hvor okkar hefur fullkominn líkama.
A teraz pokażemy sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszy
co
Segjum hvor öđrum bara hvers viđ ķskum ađ hinn myndi segja.
Dlaczego nie mówimy sobie tego, co chcielibyśmy sami usłyszeć?
jaki
Annađhvort verđiđ ūiđ kurteisir hvor viđ annan eđa ég læt rigna eldi og brennisteini yfir ykkur.
Teraz, albo zachowacie się jak ludzie między sobą, lub mi pomożecie, Spuszczę piekło na was obydwóch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rífið þið hann fljótt af -- stuttur tími en mikill sársauki -- eða tekurðu plásturinn hægt af -- það tekur langan tíma, en hver sekúnda er ekki jafn sársaukafull -- hvor þessara aðferða er betri?
Hachi, czekaj!QED QED
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyjw2019 jw2019
Við þökkum Jehóva fyrir að hafa getað hvatt hvor aðra til að halda út í þessu dýrmæta starfi.
Nie musisz się spieszyćjw2019 jw2019
Við þekkjum guðlega eiginleika þeirra, hvernig þeir tengjast hvor öðrum og við þeim og sáluhjálparáætlunina, sem gerir okkur kleift að komast aftur í návist þeirra.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?LDS LDS
Alveg eins og tíminn færir okkur nær hvor öđru.
Zwłaszcza dziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í glímu reyna keppendur að fella hvor annan með ákveðnum brögðum.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytaniejw2019 jw2019
Kannski annar hvor ykkar ætti ađ byrja.
Boli mnie trochę szyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:8 — Af hverju segir Naomí tengdadætrum sínum að snúa „hvor um sig til húss móður sinnar“ en ekki föður?
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniijw2019 jw2019
Hvor herinn hefur sigur í baráttunni?
Poznałem w klasztorze faceta stamtądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En núna, snemma á þjónustutíma Jesú, eru bæði hann og Jóhannes að kenna iðrunarfullum mönnum og skíra þá, þótt þeir starfi hvor í sínu lagi.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
7 Hvor skýringin er rökréttari?
Miło było cię poznać, Daphnejw2019 jw2019
'Jæja, ég borða það, " sagði Alice, og ef það gerir mig vaxa stór, ég get náð á takkann; og ef það gerir mig vaxa minni, get ég skríða undir hurðina, svo að annar hvor vegur ég komast inn í garðinn, og ég er alveg sama sem gerist!
Była w kieszeniQED QED
Hann er ekki viss um hvor leiðin liggi að áfangastað og spyr því til vegar en vegfarendur gefa honum ólíkar upplýsingar.
Witaj,przyjacielujw2019 jw2019
Hvor steikist fyrst?
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann annar hvor ykkar að fljúga þyrlu?
Gdzie ty idziesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Hóparnir tveir, sem kenndir eru við Davíð og Jónatan, sýndu hvor öðrum sannarlega sterkan kærleika á þessu tímabili!
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
Hvor er ég?
Przyłączasz się albo nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þess vegna skilja hvor annan, sá sem prédikar og sá sem meðtekur, og báðir uppbyggjast og fagna saman“ (K&S 50:17–22).
Sfotografuję pana podczas snuLDS LDS
Í raun og veru bæta þessir tveir hlutar Biblíunnar hvor annan upp, mynda samstæða heild til að byggja upp heildarstef.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
Robert og Abraham höfðu barist í sama stríði hvor sínum megin víglínunnar.
Nigdy nie mogę spać w samolociejw2019 jw2019
Fyrst vil ég heyra hvađa tilkall hvor ykkar gerir til efnisins.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hringið í Hertz eða Avis.Ég man ekki hvor leigan er
Hertz, co ty robisz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég bað til Jehóva um að þessi maður og ég gætum stutt hvor annan.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?jw2019 jw2019
En ef þið vinnið vel saman eruð þið eins og flugstjóri og aðstoðarflugmaður í sömu flugvél í stað þess að vera tveir flugstjórar í flugvélum sem stefna beint hvor á aðra.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięjw2019 jw2019
Hvor þeirra skyldi nú elska hann meira?“
Dla polityka to skandaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.