laginn oor Pools
laginn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sprytny
wprawny
zręczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þú ert laginn við kvenfólkið
Gdzie moja córka?opensubtitles2 opensubtitles2
Ūú varst laginn viđ ađ finna vísbendingar.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert svo laginn viđ viđgerđir... kannski geturđu gefiđ mér eld.
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er laginn viđ ađ vera ķsũnilegur.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef aldrei veriđ laginn viđ ađ leika mér.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertu laginn međ nál og tvinna?
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Af hverju er katlabætir svona laginn meõ vopn?
Nie wahaj się i nie okazuj litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Jesús var vissulega laginn við prédikun af þessu tagi.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA wskojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
Ég er laginn við slíkt
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieopensubtitles2 opensubtitles2
Hann setur áverka á fķrnarlömbin ađ ķūörfu eftir ađ ūau eru dauđ og er laginn viđ ađ ūrífa eftir sig.
Tak, tak, już idęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert laginn viõ börn, Peter.
Powstań, sir Austinie PowersieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ūú stalst og svindlađir ūar til ūú komst ađ ūví... ađ ūú ert laginn viđ veikara kyniđ.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ég er laginn međ dķsaopnara.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ū ú ert sagđur laginn međ sverđiđ.
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann var laginn við nautin
Obrzezanieopensubtitles2 opensubtitles2
Ég var búin ađ gleyma hve laginn ūú ert viđ ūetta.
To dla ciebie, frajerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.