lagfæra oor Pools
lagfæra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
naprawiać
Verk okkar snýst um að byggja upp, lagfæra, styrkja, upplyfta, og gera hið brotna heilt.
Naszym zadaniem jest wspieranie, naprawianie, umacnianie, dodawanie otuchy i kojenie ran.
poprawiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undirskriftin þín er meira en # línur á lengd. Þú ættir að stytta hana niður í # línur sem hefð er fyrir Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt?
A ona chyba wie lepiejKDE40.1 KDE40.1
Þeir lögðu hart að sér við að lagfæra og endurreisa múra Jerúsalem.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejjw2019 jw2019
En ögunin nær því markmiði sínu að lagfæra samband hennar við hann og endurreisa hreina tilbeiðslu.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzijw2019 jw2019
Mér er svo sannarlega hlýtt til þessa manns fyrir að gera við hurðina sem hékk á einni löm og lagfæra rafmagnstæki.“ — Samanber Jakobsbréfið 1:27.
Rumień wędrujący jest ukrytyjw2019 jw2019
Lagfæra stærð mynda
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponKDE40.1 KDE40.1
Sjálfboðaliðar á vegum svæðisbyggingarnefnda unnu sleitulaust við að lagfæra heimili vottanna á svæðinu.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!jw2019 jw2019
Ég læt lagfæra allt áður en Antoine kemur til baka
Klasyfikacja przypadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Og hefur Guð gert eitthvað til að lagfæra ástandið?
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
Hvað gætum við þurft að lagfæra eftir að hafa hugleitt hverja við tölum venjulega við? (2.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standardujw2019 jw2019
Þess vegna væri viturlegt að íhuga hvatir okkar í auðmýkt og bænarhug og lagfæra það sem þarf.
Dobra robota, panno Stacyjw2019 jw2019
Hvers vegna hefur hann beðið fram á okkar daga, í sex þúsund ár, með að lagfæra það sem rangt er?
Chce ją pan ocalić sam?jw2019 jw2019
Bráðlega fundum við hjartaskurðdeild í Kazan þar sem læknar féllust á að gera aðgerð án blóðgjafar á Pavel litla til að lagfæra alvarlegan hjartagalla sem nefnist Fallots-ferna.
Powiedz mu, Yangjw2019 jw2019
Hann „heldur sér við það,“ heldur áfram að rýna í þetta lögmál í því augnamiði að lagfæra það sem þarf til að fylgja því náið.
A niech mnie!jw2019 jw2019
Sayid er að reyna að lagfæra það.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagfæra tröppuprentun
Jestem agentką FBIKDE40.1 KDE40.1
(Matteus 4:21) Það er líka notað um að lagfæra beinbrot.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Dag nokkurn sá hún hjálparstarfsmenn vera að lagfæra hús handan götunnar.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjijw2019 jw2019
Ūessi stađur er sérstakur ūví ūađ eru kennarar ūar sem kenna ūér ađ lagfæra ūađ.
A co, jeśli on go zmieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rétt eins og ūú... naut ég ūess ađ lagfæra hluti.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þér er kannski ljóst að því meiri sem þekking mannsins er, þeim mun meir finnur hann fyrir því hve ógerlegt er á stuttri ævi að lagfæra allt að fullu.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemjw2019 jw2019
Í greininni þinni eru línur sem eru yfir # stafi á lengd. Viltu lagfæra þetta eða senda greinina samt?
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęKDE40.1 KDE40.1
Þessi staður er sérstakur því það eru kennarar þar sem kenna þér að lagfæra það
Trzymam się zdala od dupopensubtitles2 opensubtitles2
Með menntun og samstilltu átaki er hægt að snúa þróuninni við og lagfæra jafnvel gríðarlegar skemmdir á vistkerfi jarðar.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
Það var einnig algengt að breyta nöfnum eða lagfæra þau.
Jest najważniejszą osobą, jaką pan spotkajw2019 jw2019
En hefur Guð gert eitthvað til að lagfæra ástandið?
Po twojej ostatniej wariackiej interwencji porozrywało ludzi na strzępyjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.