lykta oor Pools
lykta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
czuć
pl
odbierać wrażenia za pomocą zmysłu węchu
wąchać
Ætlarđu ađ lykta af blķminu í alla nķtt?
Masz zamiar stać tu całą noc i wąchać ten kwiat?
pachnieć
Væri ég veikari mađur, myndi ég enn lykta af henni.
Gdybym był słabym człowiekiem, do teraz pachniałbym tobą.
pachnąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Þetta eru þeir, sem eru réttvísir menn, fullkomnir gjörðir fyrir Jesú, meðalgöngumann hins nýja sáttmála, sem leiddi til lykta þessa fullkomnu friðþæginu með því að úthella sínu eigin blóði“ (K&S 76:65, 68–69).
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaLDS LDS
Eins og til að æfa þinn, ef heiðursmaður gengur inn herbergi mitt lykta of iodoform, með svartur merki nítrat af silfri á hægri vísifingri hans og bunga á hægri hlið hans toppur- hatt til að sýna þar sem hann hefur skilst hlustunarpípa hans, skal ég vera sljór, reyndar ef ég dæma hann ekki að vera virkur þátttakandi í læknastéttarinnar. "
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaQED QED
Og ūeir lykta eins og hendurnar á ūér.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég lykta ferlega.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Opinberunarbókin varpar ljósi á fyrsta spádóm Biblíunnar, í 1. Mósebók 3:15, og lýsir því hvernig fjandskapurinn milli Satans og hins himneska skipulags Guðs, og milli ‚sæðis‘ beggja er til lykta leiddur.
Co cię spotkało?jw2019 jw2019
Jehóva ræður yfir öllum hinum öflugu kröftum sköpunarverksins sem mun tryggja að stríð hans verði farsællega til lykta leitt. — Jesaja 40:15; 54:17.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
18 Páll var ekki í vafa um það hvernig baráttu sinni gegn mannlegum veikleikum sínum myndi lykta.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?jw2019 jw2019
Deila Jehóva við þjóðirnar verður þá til lykta leidd, nafn hans helgað og brautin rudd til að vilji hans verði gerður á jörðinni undir þúsund ára stjórn Messíasarríkisins.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "jw2019 jw2019
Honum var umhugað um niðja Abrahams og hann var staðráðinn í að leiða til lykta þá fyrirætlun sína að sjá svo um að í framtíðinni nytu allar þjóðir blessunar.
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tamz tobąjw2019 jw2019
Hvernig mun stríðinu lykta?
Udupiliśmy tych skurwysynówjw2019 jw2019
Ūeir lykta vel og eru mjög fingraliprir.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þótt vissir atburðir hafi ekki enn náð að fullnast getur Guð sagt fyrir hvernig þeim mun lykta.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumjw2019 jw2019
Við getum þurft að vita hvernig því sem er að gerast í heiminum muni lykta og jafnvel hvað á sér stað á andlegu tilverusviði.
Nie moźesz sie zgodzićjw2019 jw2019
Mér fannst bara gott ađ lykta af hárinu á henni.
Nigdy cię nie okłamałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, það verður ekki mennskur her sem leiðir lokakafla þrengingarinnar miklu til lykta heldur „Orðið Guðs,“ konungurinn Jesús Kristur, með aðstoð ‚hersveitanna sem á himni eru,‘ þeirra á meðal upprisinna smurðra kristinna manna.
Olałeś raj, żeby być ze mnąjw2019 jw2019
Fílar lykta ekki.
Wesołych Świąt dla wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orð Guðs segir berlega hvernig þessu muni lykta.
Mam lepszy powódjw2019 jw2019
(b) Hvernig mun bardaganum lykta?
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićjw2019 jw2019
Og síðast en ekki síst segir Biblían frá því hvernig Guð var blygðunarlaust borinn röngum og alvarlegum sökum og útskýrir hvernig hann mun leiða málið til lykta.
Wiem, że planujesz nową ofensywęjw2019 jw2019
Þótt hún hafi ekki vitað hvernig þessu myndi lykta fann hún innri frið.
Nie mogę nikogo znaleźćjw2019 jw2019
Reiði [Jehóva] léttir ekki fyrr en hann hefir framkvæmt og leitt til lykta fyrirætlanir hjarta síns.
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
Shakespeare reynir ekki að leiða þessa kappræðu til lykta í leikriti sínu, og henni hefur verð viðhaldið, í einu eða öðru formi, allt fram á okkar tíma – hver það sé sem ábyrgð beri á því sem gerist í lífi okkar.
Może w jego dżinsach jest, kochanie, ale w twoich niczego super nie znalazłamLDS LDS
Væri ég veikari mađur, myndi ég enn lykta af henni.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vísundamenn lykta eins og gömul innyfli
Gdzie byliście tak długo?opensubtitles2 opensubtitles2
Láta ūitt svæđi lykta af ūér.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.