ostur oor Pools
ostur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ser
pl
produkt spożywczy w postaci gęstej masy, otrzymywany z mleka krowiego, koziego, bądź owczego;
Því meiri ostur, því fleiri holur. Því fleiri holur, því minni ostur. Þar af leiðir: Því meiri ostur, því minni ostur.
Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.
serek
ser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
ser
pl
produkt spożywczy
Því meiri ostur, því fleiri holur. Því fleiri holur, því minni ostur. Þar af leiðir: Því meiri ostur, því minni ostur.
Im więcej sera, tym więcej dziur. Im więcej dziur, tym mniej sera. A więc im więcej sera, tym mniej sera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ser
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geitaostur er ostur unninn úr geitamjólk.
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęWikiMatrix WikiMatrix
Þetta voru bestu makkarónur og ostur sem ég hef bragðað
Wyjdź albo zawołam ochronęopensubtitles2 opensubtitles2
The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymQED QED
Hæ, Ostur.
MOTYL I SKAFANDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Þú " aven't verið eatin ́brauð og ostur? " spurði hann, halda ósýnilega hönd.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiQED QED
Því meiri ostur, því fleiri holur. Því fleiri holur, því minni ostur. Þar af leiðir: Því meiri ostur, því minni ostur.
Przestańcie się kłócić!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mjólk og ostur eru á vissan hátt unnið gras, því að það er fóður fyrir kýr, kindur og geitur.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegojw2019 jw2019
Allt í lagi, prķfađu núna, Ostur.
Przewożę naukowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segja ostur.
Co ty wyprawiasz?QED QED
Hæ, Ostur.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Er ég nú að fara að vera minna viðkvæm, " hugsaði hann, þegar sjúga greedily á ostur, sem hafði mjög dregist hann strax, meira en öll önnur matvæli.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyQED QED
Hæ, Ostur!
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostur og skvettur!
To wszystko...... z taśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūar er fiskur og ostur og fjölbreyttur kostur.
Dostaniesz dobrze płatną posadęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostur og ananasstöng?
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Heilinn götķttur sem ostur... "
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu, Ostur.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostur međ er örugglega einkennandi fyrir ūađ sem er tekex.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.