söngkona oor Pools
söngkona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
piosenkarz
śpiewak
piosenkarka, śpiewaczka
piosenkarka
Ég er besta karķkí söngkona í ūessari Ohio-sũslu.
Jestem najlepszą piosenkarką karaoke w tym okręgu stanu Ohio.
śpiewaczka
Gefđu ūig fram, litla söngkona!
Pokaż się, mała śpiewaczko!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég er söngkona.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knowles hefur einnig nefnt Diönu Riss sem annan tónlistarmann sem hefur haft mikil áhrif á hana, vegna þess að „hún er fjölhæfur skemmtikraftur: frábær leikkona, góð söngkona, og falleg, fáguð kona.
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz IslandiiWikiMatrix WikiMatrix
Ég vil verđa söngkona.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie Tyler (fædd Gaynor Hopkins 8. júní 1951) er velsk söngkona.
Ale nie masz pewnościWikiMatrix WikiMatrix
Meja (fædd Meja Anna Pernilla Beckman 12. febrúar 1969 í Nynäshamn) er sænsk söngkona og lagahöfundur.
Super pomysł na programWikiMatrix WikiMatrix
Ūú skalt hverfa frá hugmyndinni um ađ verđa söngkona.
To urządzenie pochłania naturalny gaz i wytwarza energię już od ponad #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söngkona, sæt, skorin á háls, dó næstum
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Emilia Rydberg (f. 5. janúar 1978 í Stokkhólmi) er sænsk söngkona.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiWikiMatrix WikiMatrix
Amy MacDonald (fædd 25. ágúst 1987 í Bishopbriggs í Austur-Dunbartonskíri) er skosk söngkona og lagahöfundur.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.WikiMatrix WikiMatrix
14. nóvember 2009 setti Swift met með því að hafa flest lög sem söngkona hefur átt á Billboard Hot 100 listanum í einu, með átta smáskífur af endurútgáfu Fearless.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiWikiMatrix WikiMatrix
Ertu virkilega söngkona?
Pewnie, ale Liv jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var annað barn hjónanna Janet og Mark Cross en eldri systir hennar, Ellen Cross, er þjóðþekkt söngkona.
Nie słyszałam jego pisku od latWikiMatrix WikiMatrix
Fyrsta kona hans var Elly Vilhjálms söngkona.
Tu jest tylko jednaWikiMatrix WikiMatrix
Ertu söngkona?
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú sagđir ūađ sjálf, Sister er betri söngkona.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Móðir mín var söngkona og listamaður.
To mi się podobaLDS LDS
Hún flutti til New York til ađ gerast söngkona.
Twój brat Santino... został zabityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar ađ verđa söngkona eins og Joan Baez.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mel sagđi ađ hún væri söngkona.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég frétti ađ ūú vildir verđa söngkona.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Céline Marie Claudette Dion (fædd 30. mars, 1968) er kanadísk söngkona, textahöfundur og leikkona .
Trzeba było mu ukraść samochód.- Dlaczego?WikiMatrix WikiMatrix
Hún er sænsk söngkona.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!WikiMatrix WikiMatrix
Þórunn er einnig söngkona og kvikmyndagerðakona.
Ale sama nie dam radyWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.