sendiherra oor Pools
sendiherra
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
minister
ambasador
Sem sendiherra jarđarinnar, er ūađ skylda mín ađ fylgjast međ og skilja mannlega hegđun.
Jako ambasador na Ziemi, mam obowiązek obserwować i rozumieć ludzkie zachowania.
górnik
ambasador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hr. sendiherra
Przesunięcie bitowe w lewoopensubtitles2 opensubtitles2
Frú sendiherra.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unga knattspyrnufólkið talaði við jafningja sína frá öðrum löndum og stjörnur fótboltaheimsins, þ.m.t. alþjóðlegan sendiherra áætlunarinnar Franz Beckenbauer, og tók einnig þátt í alþjóðlega götuboltamótinu á milli ungmennaliða.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiWikiMatrix WikiMatrix
Velkominn aftur, Spock sendiherra.
Zajmę się łazienkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannski lét hún sendiherra fá vitlaust sæti
Widziałeś Josha?opensubtitles2 opensubtitles2
Hr. sendiherra, vissirðu að hún var á lyfjum?
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówopensubtitles2 opensubtitles2
Fishburne er UNICEF sendiherra.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieWikiMatrix WikiMatrix
Nei, ūetta er í lagi, hr. sendiherra.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2. Korintubréf 5:20) Frá 1914 er réttilega hægt að tala um hina andasmurðu sem erindreka eða sendiherra Guðsríkis en þeir eru „börn“ þess eða synir.
Jutro czeka nas ciężki dzieńjw2019 jw2019
Enda þótt Albright sendiherra hjá Sameinuðu þjóðunum viðurkenni galla samtakanna endurómaði hún álit margra er hún sagði: „Við verðum að hætta að tala um fortíðina og fara að tala um hvert við stefnum.“
Oczywiście, mam go ze sobą.Zaraz przyjdę, Red!jw2019 jw2019
Hann klúðraði málum en varð sendiherra í Mexíkó
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózopensubtitles2 opensubtitles2
Octavio Paz, nóbelsverðlaunaljóðskáld og fyrrverandi sendiherra Mexíkó á Indlandi, skrifar: „Eftir því sem hindúatrú breiddist út, fór eins með hugmynd . . . sem er þungamiðjan í brahmatrú, búddhatrú og öðrum asískum trúarbrögðum. Hugmyndin er sálnaflakk, síendurtekinn flutningur sálna frá einni tilveru til annarrar.“
Układ trawiennyjw2019 jw2019
Hr. sendiherra, vissirđu ađ hún var á lyfjum?
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna, sendiherra.
Przestańcie tak srać, chłopakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988 - Forseti Pakistans Muhammad Zia-ul-Haq og sendiherra Bandaríkjanna Arnold Raphel létust í flugslysi.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchWikiMatrix WikiMatrix
Hann klúđrađi málum en varđ sendiherra í Mexíkķ.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matráðskonurnar, skóla kokkar Bandaríkjanna ... ég býð mig fram sem sendiherra þeirra.
Teraz też i twójted2019 ted2019
Þegar nýr sendiherra gengur á fund stjórnvalda erlends ríkis er þess vænst að hann leggi fram skjöl og skilríki til að staðfesta að hann sé skipaður í embættið.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' ajw2019 jw2019
Sir David Hannay, sendiherra Bretlands hjá Sameinuðu þjóðunum, viðurkennir að „allt fram á níunda áratuginn hafi Sameinuðu þjóðirnar verið býsna nálægt því að klúðra málum sínum með sóma.“
TyIe zaplacilem OIemujw2019 jw2019
Sendiherra.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig hefur konan ūađ, hr. sendiherra?
Fish. Posłuchaj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spock sendiherra, ūú ert á braut árekstrar.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í Rússlandi, hélt Zenit FC sérstaka þjálfunarlotu fyrir Zakhar Badyuk, unga sendiherra Fótbolta fyrir vináttu áætlunina árið 2017.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaWikiMatrix WikiMatrix
Styrjöld gæti brotist út á þann hátt, sendiherra
Byłem na wyspieopensubtitles2 opensubtitles2
Kannski lét hún sendiherra fá vitlaust sæti.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.