væntumþykja oor Pools
væntumþykja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przywiązanie
Einn aðalliður gríska orðsins, sem hér er þýtt ‚bróðurelska,‘ er filiʹa (væntumþykja).
Grecki odpowiednik użytego tu wyrażenia „przywiązanie braterskie” zawiera w sobie rdzeń słowa fi·liʹa (uczucie, przywiązanie).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í fyrsta lagi er gott að hafa í huga að Biblían fordæmir ekki að væntumþykja sé tjáð með réttmætum og hreinum hætti, án kynferðislegra undirtóna.
Wiesz, że to nie w moim stylujw2019 jw2019
Væntumþykja og virðing fyrir nemendum
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomjw2019 jw2019
Gríski frumtextinn gefur því til kynna að milli vina ríki væntumþykja og ástúð.
A co ty wiesz o złocie?jw2019 jw2019
Þau þurfa hins vegar að gæta þess að hrein væntumþykja búi að baki en ekki óhreinar ástríður sem gætu orðið kveikjan að kynferðislegu siðleysi. — Galatabréfið 5:19.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
11 Innileg væntumþykja Páls í garð þeirra sem hann þjónaði kemur sérstaklega fram í orðum hans í 1. Þessaloníkubréfi 2:8: „Slíkt kærleiksþel bárum vér til yðar, að vér vildum glaðir gefa yður ekki einungis fagnaðarerindi Guðs, heldur og vort eigið líf því að þér voruð orðnir oss ástfólgnir.“
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
Einn aðalliður gríska orðsins, sem hér er þýtt ‚bróðurelska,‘ er filiʹa (væntumþykja).
Koledze nic nie jest?jw2019 jw2019
3 Kærleikur hefur verið skilgreindur sem ‚persónuleg væntumþykja eða djúp ástúð, sterk hrifning eða dálæti á öðrum.‘
Drzwi się przydałyjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.