Búri oor Russies
Búri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Бури
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
búri
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ voru tveir fuglar hlekkjađir saman í búri.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur nokkur kona elskađ ūig svo heitt ađ hún geymir ūig í búri eins og gæludũr?
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getiđi ekki hleypt mér úr ūessu búri?
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, nákvæmlega eins og hreyfingar dũrs í búri.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjálfan gerði ég hann að fanga í Jerúsalem, konungssetri sínu, líkt og fugl í búri. . . .
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?Нетjw2019 jw2019
Að lokum var Sedekía fluttur sem fangi til Babýlonar líkt og ljón í búri.
Вам надо все в жизни испробоватьjw2019 jw2019
Lögðuð þið allt þetta á ykkur... einungis til að halda mér í búri?
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlekkjaður einsog dýr í búri.
Ты любишь мороз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var i búri i svefnherbergi Loveless.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
var Irina hér niđri í ūessu búri.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 kíIķ af drápsæđi inniIokuđ í búri.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var hrædd um ađ sitja föst í ūessu búri ūar til sonur minn kemur aftur á ūriđjudag.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En, elskan, ūú ert nú ūegar í búri.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún sér að allur frambærinn með eldhúsi og búri er brotinn niður.
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейWikiMatrix WikiMatrix
Ađ berjast í búri?
Это он тебя прислал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjónn Madam, sem gestir eru komnir, kvöldverð þjónað upp eða kallað, unga konan mín spurði um, að hjúkrunarfræðingur formælti í búri og allt í útlimum.
Что, если они поймают тебя?QED QED
Við gætum sagt: ‚Ef þú værir staddur á afskekktum slóðum og gengir fram á vel byggt hús með búri þar sem nóg er af matvælum (afleiðing) myndirðu viðurkenna fúslega að einhver (orsök) hafi byggt húsið og fyllt búrið.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьjw2019 jw2019
Hafirðu gert það var það sennilega í dýragarði og þú varst óhultur vegna þess að dýrið var innilokað í búri.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундjw2019 jw2019
Takiđ hvađ sem ūiđ viljiđ, hvađ sem ūiđ viljiđ, en í nafni mannúđar, hjáIpiđ mér úr ūessu hræđilega búri.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úti við. Í búri.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún var i búri i svefnherbergi Loveless
Я закончил предварительное обследованиеopensubtitles2 opensubtitles2
Hann er einnig lokaður í búri.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjálfan gerði ég hann að fanga í Jerúsalem, konungssetri sínu, eins og fugl í búri.“
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакjw2019 jw2019
Komdu og sjáđu manneskju kasta upp í búri.
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þið bjugguð til genablending og óluð hann í búri.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.