keyra oor Russies

keyra

/ˈcheiːra/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

вгонять

[ вгоня́ть ]

werkwoord

втыкать

[ втыка́ть ]

werkwoord

кидать

werkwoord

погонять

[ погоня́ть ]

werkwoord

Soortgelyke frases

keyra lykkju
цикл

voorbeelde

Keyra skipun
Выполнить команду

Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax.
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.

Þú skalt keyra sjálfur heim eða ég læt sækja þig.
Я сказала: " Или сам домой поедешь, или я доставлю тебя, как бандероль ".

Konur keyra betur en ūetta ūađan sem ég kem.
Там, откуда я, телки водят лучше, чем ты.

Ég sá bílinn líka keyra burt.
Я тоже видел грузовик.

Ég þurfti að keyra hundruð kílómetra frá Idaho til Texas í gamla bílnum mínum, bíl sem ég hafði ástúðlega kallað Vern.
Мне нужно было проехать сотни километров из Айдахо в Техас на моем стареньком автомобиле, который я с нежностью называла «Верн».

Logið um að keyra með Kovarsky, og ég veðja að hann logið um það Beatdown líka.
Соврал про Коварского, и я уверен, он соврал про избиение учителя.

Keyra með öðrum & forgangi
Запустить с & другим приоритетом

Fyrir hundrað árum var það svo sannarlega satt að til þess að keyra bíl þurftir þú að vita mikið um vélbúnað bílsins hvernig tímasetning kveikingar virkaði og allskonar hluti.
Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи.

Ūví læturđu Brandon ekki keyra?
Пусть Брэндон сядет за руль.

Keyra skriftu
Запустить сценарий

Keyra í & skjáhermi
Запустить в окне & терминала

Ég ákvað þess vegna að keyra 320 kílómetra til að vera viðstödd mótið á laugardeginum.“
И вот я решила поехать на машине за 300 километров, чтобы попасть на субботнюю программу».

Skipanalínuforrit sem er hægt að nota til að keyra KUnitTest einingar
Утилита командной строки для запуска модулей KUnitTest

Ég var ađ hugsa um ađ keyra ūangađ og svipast um, ef ūađ er í lagi.
Вы не против, я бы съездила туда, осмотрела бы всё.

Keyra LILO í prufuham til þess að athuga hvort að stillingarnar séu í lagi
Запустить LILO в тестовом режиме для проверки правильности настроек

Frekari keyra í burtu var gagnslaus, því að faðir hans hafði ákveðið að bombard honum.
Далее убегать было бесполезно, ибо его отец решил бомбардировать его.

Haltu bara áfram ađ keyra.
Не останавливайся.

Ūau keyra tvinnjeppling og búa í norđurhluta bæjarins í botnlangagötu nálægt garđinum.
Они управляют гибридом SUV, поживите северной стороной города в cul-de - мешочке около парка.

Keyra QShortcut
Запустить QShortcut

Kannski verđa ūau íūrķttamenn, keyra strætķ eđa kappakstursbíla.
Они могут стать спортсменами, водителями автобусов или гонщиками.

Af hverju voru þeir ekki að nota orku frá kjarnaofni til að keyra dælur?
Почему они не используя силу с Реактор для запуска насосов?

Keyra skriftu
Выполнить сценарий

Margir foreldrar draga úr allri ánægju af íþróttum og leikjum með því að keyra börnin áfram og kynda undir keppnisandann, að sigra hvað sem það kostar.
Многие родители, развивая в детях нездоровый дух соперничества, стремление победить любой ценой, «изгоняют» радость из занятий спортом и спортивных игр.

Þar sem margir flogaveikir keyra ekki sjálfir gætir þú boðið honum far eða farið í sendiferðir fyrir hann.
Поскольку многие страдающие эпилепсией не водят машину, вы могли бы предложить такому человеку подвезти его или выполнить какое-то его поручение.