skíða oor Russies

skíða

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

кататься на лыжах

[ ката́ться на лы́жах ]

voorbeelde

Lengi áður hafði ég upplifað marga daga þar sem mér fannst ég vera að skíða í flatri birtu, spyrjandi þessarar spurningar: „Hvað ber framtíðin í skauti sér fyrir mig?“
Но до этого события было много дней, когда я чувствовала себя так, словно катаюсь на лыжах при плохом свете, задаваясь вопросом: «Что меня ждет в будущем?»

Þegar ég var ung stúlka fékk ég lánuð alltof löng skíði og alltof stóra skíðaskó, og síðan kenndi vinur minn mér að skíða!
В юности я позаимствовала у своих друзей лыжи, которые были для меня слишком длинны, и ботинки, которые были мне велики, и мой друг стал учить меня кататься на лыжах!

„Fjögurra mínútna“ keppni Tora Bright, sem er SDH silfurverðlaunahafi frá Ástralíu, í hálfpípu greininni var tilkomumikil, að því að mér fannst, enda er ég skíða- og snjóbrettamaður.
Как лыжник и сноубордист, я был глубоко впечатлен «четырехминутным» выступлением австралийской спортсменки из числа СПД, сноубордистки Торы Брайт, в дисциплине хафпайп, оцененным серебряной медалью.