skipulegur oor Russies

skipulegur

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

организованный

[ организо́ванный ]

adjective particle

упорядоченный

[ упоря́доченный ]

deeltjie

аккуратный

[ аккура́тный ]

adjektief

опрятный

[ опря́тный ]

adjektief

voorbeelde

Við myndum undrast hve flutningur svona margra hluta eftir svona mörgum endalausum leiðslum væri skipulegur, snurðulaus og samstilltur.
Мы бы поразились тому, как хорошо контролируется перемещение такого множества предметов по такому множеству кажущихся бесконечными каналов: там все происходит абсолютно слаженно.

Prófessor Paul Davies segir í bókinni The Mind of God: „Sú staðreynd að til er skipulegur og samfelldur alheimur með varanlegum, regluföstum og margbrotnum fyrirbærum kallar á mjög sérstök skilyrði og lög.“
Профессор Пол Дейвис в книге «Разум Бога» («The Mind of God») пишет: «Чтобы существовала организованная, упорядоченная Вселенная, в которой есть стабильные сложные структуры, требуются особые законы и условия».