starfsgrein oor Russies
starfsgrein
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
профессия
[ профе́ссия ]
ru
род основного занятия работника
Lítum nánar á þau krefjandi viðfangsefni sem hjúkrunin spannar og þá umbun sem þessi göfuga starfsgrein veitir.
Давайте поближе рассмотрим трудности и приятные стороны этой благородной профессии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afritun Ritninganna varð reyndar að sérstakri starfsgrein í Ísrael til forna.
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитjw2019 jw2019
Deyjandi starfsgrein
Но видеть тебя в клетке, здесь!jw2019 jw2019
„Ég varð að velja mér starfsgrein sem gerði mér fært að vera brautryðjandi,“ segir hún.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомjw2019 jw2019
Það er „sú ánægjutilfinning að hafa átt þátt í vel heppnaðri skurðaðgerð og að tilheyra heillandi starfsgrein sem er í stöðugri framför,“ segir hann.
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
Í Japan eru nú tveir af hverjum fimm boðberum Guðsríkis í fullri þjónustu í einhverri starfsgrein.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
Kennsla hefur löngum verið mjög virt starfsgrein.
Служба зовётjw2019 jw2019
17 Auk þess að tryggja að börnin séu í andlega uppbyggjandi umhverfi verða foreldrar að hjálpa þeim eins fljótt og mögulegt er að velja námsgreinar í skóla eða starfsgrein.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?jw2019 jw2019
Ræðið hvað læra þarf til þess að starfa í þeirri starfsgrein.
У нее нет признаков синдрома Марфана (Тринадцатая) Что, если это аллергия?LDS LDS
Afritun lagasáttmálans og annarra hluta Hebresku ritninganna varð reyndar að sérstakri starfsgrein í Ísrael til forna.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?jw2019 jw2019
Bókin „Guð skal reynast sannorður“ kom út árið 1946 og bókin Sannleikurinn sem leiðir til eilífs lífs árið 1968, og þær reyndust mikil lyftistöng fyrir þessa starfsgrein.
Я помою рукиjw2019 jw2019
„Og við hjálpuðum þeim að velja sér starfsgrein og samrýma skyldur sínar og andleg hugðarefni.“
Не отнимай у меня времяjw2019 jw2019
Vitavarsla — deyjandi starfsgrein
А что им говорить!jw2019 jw2019
Nemendur sem útskrifast úr iðnnámi fá opinbera staðfestingu til að stunda viðkomandi starfsgrein.
Где полицейские?WikiMatrix WikiMatrix
Hættu ađ gera gys ađ starfsgrein minni?
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er því augljóst að þessi starfsgrein er árangursrík.
Сменить & режим наjw2019 jw2019
Biblíunámskeið var hafið og nú er unga konan skírður boðberi og tekur sjálf þátt í þessari starfsgrein.
Я чувствую, что у меня нос сломанjw2019 jw2019
Núna er námugröftur virt starfsgrein og býður upp á laun sem lokka þúsundir manna niður í jörðina í leit að kolum.
Ты должен был разозлитьсяjw2019 jw2019
Ég sótti miðskóla til að læra starfsgrein er ég gæti unnið við.
Когда будешь дома, прими ваннуLDS LDS
Lítum nánar á þau krefjandi viðfangsefni sem hjúkrunin spannar og þá umbun sem þessi göfuga starfsgrein veitir.
Готов поспорить, вы не из пугливыхjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.