verkja oor Russies

verkja

Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies

болеть

[ боле́ть ]

werkwoord manlike

(bolét')

Mig tók að verkja í handleggi og fótleggi.
Мои руки и ноги словно налились свинцом и очень сильно болели.

voorbeelde

Maður veit ekki stundina nær sárið hættir að verkja; ekki heldur þá stund sem maður er að deya.
Не чувствуешь той минуты, когда рана перестает болеть, не чувствуешь, что умираешь.

Mig tók að verkja í handleggi og fótleggi.
Мои руки и ноги словно налились свинцом и очень сильно болели.

Og ég er eilíflega á verkja - lyfjum vegna olnbogans, rifbeinanna eđa hálsins og...
И я всё время на уколах, то локоть болит то рёбра, то шея!