pláss oor Sweeds
pláss
Vertalings in die woordeboek Yslands - Sweeds
plats
Margir sváfu þarna á hörðu gólfinu, hvar sem pláss var að finna.
Det fanns många människor som sov på det hårda golvet varhelst det fanns en tom plats.
torg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plats, torg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er ekki laust næginlegt pláss á slóð Albúmasafnsins til að hala niður og vinna með valdar myndir úr myndavélinni. Áætluð rýmisþörf: % # Tiltækt laust pláss: %
Officiell beteckningKDE40.1 KDE40.1
Ford hefur flutt rúmlega 50 veitendur undanfarna fimm daga til að skapa pláss fyrir nýju frásögnina sína.
Hälsningar Kyle. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var bara pláss fyrir einn nemanda á þeim tíma.
Gå till husetLDS LDS
Ūađ er ekki meira pláss í skottinu.
NågorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur "
Flygplatsen har inte bara lockat DHL, utan också en rad andra flygfrakt- och logistikföretagKDE40.1 KDE40.1
Gerđu pláss fyrir ūriđja hjķliđ.
Grodda kärnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbergi hans, rétt pláss fyrir manneskju, Aðeins nokkuð of lítill, lagðist hljóðlega á milli fjögurra vel þekkt veggjum.
Håll dig torrQED QED
Í fyrstu Frú Hall skildi ekki, og um leið og hún gerði hún ákveðið að sjá tóm pláss fyrir sig.
Tränare Chaney ringdeQED QED
Ég ūurfti pláss fyrir nũju græjurnar.
Som föredragande för parlamentets uttalande om den ursprungliga förordningen har jag tämligen klart för mig att jag bad kommissionen om en garanti för att denna åtgärd bara skulle vara tillfällig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hef ekki pláss fyrir fleiri, herra
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderobenopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er nķg pláss.
De sätter i en jolle till dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég þurfti að standa á öðrum fæti með bakið upp að vegg því það var ekkert pláss á gólfinu til að stíga í hinn fótinn.
Vi gör det bästa av detjw2019 jw2019
Þær þurftu mikið pláss.
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.WikiMatrix WikiMatrix
Ūú ūarft pláss.
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki þarf mikið pláss til að rækta sítrónutré.
Man blir disig av Sparinejw2019 jw2019
Það voru svo margir í húsinu að ekki var pláss fyrir fleiri.
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretjw2019 jw2019
Viðtökuauðlindin hefur ekki nægjanlegt pláss til að skrá ástand auðlindarinnar eftir keyrslu þessarar aðgerðar. request type
Drottningen tackar digKDE40.1 KDE40.1
Ekkert pláss eftir á þessu tæki
Inget mer du vill ha?KDE40.1 KDE40.1
Ūađ er alveg nķg pláss.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ekkert pláss á diski
Besökarna startar sitt program ikvällKDE40.1 KDE40.1
Ég hef pláss.
De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel #.# i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laust pláss
Ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och det portugisiska fastlandet, samt ett PEX-pris på # euro för en tur- och returresa mellan Azorerna och FunchalKDE40.1 KDE40.1
Í fyrstu var hann neyddist til að gera þetta því annars það var ekkert pláss fyrir hann til að skríða í kring, en síðar gerði hann það með vaxandi ánægju, þótt eftir slíka hreyfingar, þreyttur til dauða og tilfinning skammarlega, hafði hann ekki Budge fyrir klst.
Berätta lite för oss om dig själv... var du är född, hur du uppfostrades... och hur du blev geishaQED QED
Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið
Du lyssnar inte på mig!KDE40.1 KDE40.1
Pláss fyrir eyðunaraðferð
Frågan är fortfarande hur vi skall ställa oss till det faktum att badvattnet och badmöjligheterna skiljer sig från en europeisk region till en annan.KDE40.1 KDE40.1
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.