checca oor Afrikaans

checca

naamwoord vroulike

Omossessuale di sesso maschile, molto effeminato (termine spregiativo).

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Afrikaans

moffie

naamwoord

gay

adjektief

homoseksueel

naamwoord

voorbeelde

Checché ne pensino gli ebrei, Gesù è veramente il Figlio di Dio.
Ongeag wat die Jode dink, Jesus is werklik die Seun van God.

Ritenevano che come tale doveva certo sottostare alla legge, checché pensasse di lui il re!
Hulle het geglo dat hy as sodanig beslis nie bo die wet verhewe was nie—ongeag hoe die koning oor hom gevoel het!

A Klagenfurt, in Austria, Richard Heide disse al padre: “Andrò ad ascoltare quel discorso checché ne dicano gli altri.
In Klagenfurt, Oostenryk, het Richard Heide vir sy pa gesê: “Ek gaan na daardie toespraak luister ongeag wat ander sê.

Checché ne dicano i suoi sostenitori, la pornografia influisce in maniera molto negativa sul modo in cui si considera il sesso.
Ten spyte van wat voorstanders van pornografie sê, het dit ’n uiters negatiewe uitwerking op mense se beskouing van seks en seksuele gedrag.

Checché ne dicano i suoi sostenitori, nella pornografia non c’è assolutamente niente di buono.
Ongeag wat die voorstanders daarvan beweer, is daar beslis niks positiefs daaromtrent nie.

Similmente, il cardinale Joseph Ratzinger, prefetto della Sacra Congregazione per la Dottrina della Fede, ha affermato: “Checché ne dicano certi teologi superficiali, il Diavolo è, per la fede cristiana, una presenza misteriosa ma reale, personale, non simbolica.
Kardinaal Joseph Ratzinger, prefek van die Heilige Gemeente vir die Leer van die Geloof, in Rome, het eweneens verklaar: “Wat die minder oordeelkundige teoloë ook al mag sê, die duiwel is, wat die Christelike opvatting betref, ’n raaiselagtige maar werklike, persoonlike teenwoordigheid en nie bloot ’n simboliese nie.

«Bob pensa che tutti quelli che non hanno giocato a rugby per trent'anni siano delle checche.
“Vir Bob is almal moffies wat nie dertig jaar lank rugby speel nie.

Checché ne pensino gli schernitori, però, la predicazione della buona notizia del Regno non sono solo parole.
Maar ondanks die spotters is die verkondiging van die goeie nuus van die Koninkryk meer as blote praatjies.