Punto isolato oor Arabies

Punto isolato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

نقطة معزولة

voorbeelde

Durante il bando nascondevamo le pubblicazioni bibliche in un edificio situato in un punto isolato della nostra fattoria.
خلال الحظر، كنا نخبِّئ مطبوعات الكتاب المقدس في بناء واقع في ناحية منعزلة من مزرعتنا.

Tenere il computer in un punto non isolato della casa permette ai genitori di controllare quello che i loro figli fanno mentre sono on-line e può scoraggiare i figli dal visitare siti pericolosi.
لذا من الملائم ان يوضع الكمبيوتر على مرأى من الوالدين، فذلك يساعدهم ان يراقبوا عن كثب ما يفعله اولادهم على الانترنت ويحفز الاولاد على تجنب المواقع المؤذية.

È davvero un posto isolato in un punto sperduto dell’Oceano Pacifico meridionale, a 3.800 chilometri da Santiago del Cile.
وهي فعلا منعزلة، اذ تقع في المحيط الهادئ الجنوبي على بعد ٧٩٠,٣ كيلومترا من مدينة سانتياڠو، تشيلي.

C'e'un punto di accesso alle fogne, circa due isolati ad est da quell'incrocio.
هناك نقطة وصول للمجاري على بعد مجمعين سكنيين شرق هذا التقاطع

Isolate nella pubblicazione che si offre un punto adatto.
اختاروا النقطة الاكثر انطباقا في المطبوعة التي تقدمونها.

Ora, io vivo poco lontano da una delle principali arterie stradali a Los Angeles e il mio isolato è -- beh, è il punto di partenza naturale per coloro che vendono porta a porta.
الآن ، أنا أعيش على الطريق الرئيسي في لوس انجليس ، و منطقتي -- حسنا ، هي نقطة البداية الطبيعية

Ora, io vivo poco lontano da una delle principali arterie stradali a Los Angeles e il mio isolato è -- beh, è il punto di partenza naturale per coloro che vendono porta a porta.
الآن ، أنا أعيش على الطريق الرئيسي في لوس انجليس، و منطقتي -- حسنا ، هي نقطة البداية الطبيعية للأشخاص الذين يبيعون أشياء من باب الى باب.

Ad un certo punto, quattro geni chiave per la produzione di staminali pluripotenti vennero isolati: Oct-3/4, Sox2, c-Myc, e Klf4.
بالنهاية وجدوا أن هناك 4 جينات ضرورية للحصول على خلايا جذعية وافرة القدرة; Oct-3/4، SOX2، c-Myc، وKlf4.

Ciascun punto rappresenta una piccola tribù non contattata, e la grande notizia di oggi è che crediamo ci siano 14-15 gruppi isolati nella sola Amazzonia colombiana.
كل من هذه النقاط تمثل قبيلة صغيرة غير معروفة والتصريح الكبير اليوم هو أننا نعتقد بأن هناك 14 أو 15 مجموعة قبلية منعزلة فقط في الأمازون الكولومبي.

Il punto è che essi, giovani e meno giovani, sono nostri compagni di servizio, membri diletti della congregazione di Dio, e non devono essere isolati. — Salmo 10:14.
فالنقطة هي: انهم — صغارا وكبارا — رفقاؤنا الخدام، اعضاء احباء في هيئة الله، ولا يجب عزلهم. — مزمور ١٠:١٤.

Tuttavia, sembra di riscontrare sintomi di un punto di rottura, a causa della grande velocità dei cambiamenti e del degrado, che si manifestano tanto in catastrofi naturali regionali quanto in crisi sociali o anche finanziarie, dato che i problemi del mondo non si possono analizzare né spiegare in modo isolato.
ولكن، يبدو أننا نرى دلائل تشير إلى نقطة انهيار، بسبب السرعة الفائقة للتغييرات وللتدهور، والتي تظهر بشكل واضح في الكوارث الطبيعيّة الإقليميّة كما في الأزمات الاجتماعيّة أو حتى الماليّة، حيث انه لا يمكن تحليل أو تفسير مشاكل العالم بطريقة معزولة.