pelo oor Arabies

pelo

/'pelo/ naamwoord, werkwoord manlike

Insieme o massa di filamenti che crescono sulla pelle degli uomini e degli animali e che ricoprono una parte della testa e del corpo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

شعر

naamwoord

piccole formazioni sottili e filiformi che crescono sulla cute della maggior parte dei mammiferi

Niente insetticida, niente pelo di cane, niente sangue.
لا إنخفاضَ برغوثِ ، لا شعراتَ كلبِ ، لا دمَّ.

وبر

Adjective Verb Noun

Il suo corpo nero e senza pelo era così morbido e caldo!
فجسمه الاسود والخالي من الوبر ناعم الملمس ودافئ جدا!

فرو

naamwoord

Avresti dovuto vederlo quando aveva il pelo su entrambi gli occhi.
كــان أجمل لمــّا كــان ليديه بعض الفرو على كِلاَ عينيه.

ذقن · لحية · دقن · شعْر

Soortgelyke frases

peli radicali
شعور جذرية

peli fogliari
شعور نباتية

muscolo erettore del pelo
عضلة مقفة

peli delle piante
شعور نباتية

malattia dei peli cutanei
داء شعر

pelo pubico
شعر العانة

ermellini a pelo estivo
قاقم

sacco a pelo
كيس النوم

pelato
أصلع · أقرع · أَقْرَع

voorbeelde

Quello sotto è un pelo pubico.
والتى فى الاسفل لشعره عاديه

Come sta andando la Fox Terrier a pelo ruvido?
نعم ، نعم ، نعم كيف حال كلب الذكي ذو الساق الطويلة ؟

Se rasi il pelo al cavallo e arrivi alla pelle potresti vedere qualcosa.
إن كان بإمكانك حلق شعر الحصان حتّى تصل للجلد

Per un pelo.
ذلك كان وشيكًا.

Sinceramente, tra pelo e scaglie scaglio il pelo e scelgo le scaglie.
بصراحة ، لو خُيّرتُ بين الفراء و الحراشف ، لاخترتُ الحراشف.

Sano e salvo, per un pelo, direi.
في احسن حال ان كنت اقدر ان اقول ذلك

Sì, per un pelo.
أجل ، بشق الأنفس.

Sfuggito per un pelo alla cattura, Reina si spostò da una città europea all’altra, riuscendo sempre a battere sul tempo i suoi persecutori.
بعد ان نجح بصعوبة في الهرب، سافر من مدينة اوروپية الى اخرى، ناجحا الى حد ما في الافلات من مضطهديه.

Afgani sporchi e neri, capre bionde a pelo lungo...
الأفغاني أسمر قذر و الماعز أشقر البشرة.

Vuoi condividere il sacco a pelo?
أتريدين مشاركة أكياس النوم ؟

Per fortuna ho preso del pelo dai cuccioli, e conosco un tipo con un kit per il DNA.
لحسن حظي, أخذت بعض فروهم وأعرف رجل فحوصات الحمض النووي

Trascinando con me tutto il cibo necessario, le scorte, l'equipaggiamento, il sacco a pelo, un cambio di biancheria -- tutto quello di cui avevo bisogno per tre mesi.
وكنت أجرّ "أسحب" كل الطعام الذي احتاجه، والمستلزمات والمعدات ولحاف النوم وغيار واحد للملابس الداخلية-- كل شي احتاجه لما يقارب ثلاثة أشهر.

George Senior, perso tra le pareti, per un pelo non incontra un'altra talpa.
( جورج الأكبر ), تحير بين الجدران و كاد ان يقابل خلد ( = جاسوس ) جديد

Alcune prede sono protette anche durante la muta, perché il loro pelo o il loro piumaggio che sta cambiando si mimetizza con il suolo parzialmente coperto di neve.
وحتى اثناء تبديل طبقة الريش او الفرو، تبقى بعض انواع الفرائس في مأمن لأن ريشها المبرقش يساعدها على التخفي في محيطها المغطى جزئيا بالثلج.

Non lasciare che qualche pelo di cane bagnato, rovinino il momento.
ألا تتركين شعر الكلاب الرطب يفسد للحظة

Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo.
في شمس الاصيل الساطعة، رأيت احدى بنات مضيفنا تجلس على الرمل امام الخيمة حاملة في يدها مغزلا تستخدمه ببراعة لتصنع من شعر الحيوان خيطا سميكا.

Il meteo ha detto che la pioggia ci ha mancati per un pelo.
يقولون أن الغيوم والبرق مرت من دولتنا

E'il tuo sacco a pelo, vero Leonie?
انها حقيبة نومك اليس كذلك ليوني ؟

Spero mi attendano vergini inglesi di pelo rosso, in paradiso!
أصلي لكي ألقى في الجنة عذارى انجليزيات ذوات شعر أحمر في انتظاري

E questo e'il mio patetico sacco a pelo.
وهنا يقبع سريري المثير للشفقة

Dopodiché la sposterò nella stanza da letto e le darò il sacco a pelo.
.وسأعطيها حقيبةَ النومِ تلك

I dottori hanno detto che Jenny Simon e'sopravvissuta alla caduta per un pelo.
قال الاطباء ان جيني سيمون بالكاد ستنجو من السقوط

Si', abbiamo votato e dovrai dividere il sacco a pelo con me.
أجل ، قمنا بالتصويت ويمكنك مشاركتي الفراش

Molte volte i miei genitori si trovarono in mezzo a scontri a fuoco e si salvarono per un pelo.
ومرات عديدة نجا والداي بأعجوبة من النيران المتقاطعة.

Gli antichi greci e i romani credevano che il sangue, gli escrementi, il retto, i genitali, gli occhi, la lingua, il pelo, la pelle e il grasso, nonché varie parti del corpo della iena ridotte in cenere, fossero efficaci mezzi per allontanare il malocchio e garantire amore e fertilità.
كان الإغريق القدماء والرومان يستعملون دماء، براز، مستقيم، الأعضاء التناسلية، عيون، لسان، شعر، جلد، ودهون هذه الحيوانات، بالإضافة لرماد أجزاء مختلفة من أجسادها الفانية، كأحدى الطرق الفعّآلة لطرد الشر وتأمين وجود وبقاء الحب والخصوبة.