punto di capitolo oor Arabies

punto di capitolo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

نقطة الفصل

voorbeelde

Se non l’hai ancora fatto, puoi usare le informazioni di questo capitolo come punto di partenza.
وإذا لم تفعل ذلك بعد، فبإمكانك الاستفادة من المعلومات في هذا الفصل لتبدأ بتنمية هذه الصداقة.

Nel dicembre 2011 Martin ha postato sul suo sito internet un capitolo dal punto di vista di Theon Greyjoy.
في ديسمبر 2011، نَشر مارتن فصلاً من الرواية من وجهة نظر ثيون غريجوي.

* Il capitolo evidenzia il punto di vista di Dio su cose come immoralità sessuale, ubriachezza e menzogna.
* يناقش هذا الفصل نظرة الله الى امور مثل الفساد الادبي الجنسي، السكر، والكذب.

Questo capitolo tratta il punto di vista di Dio su disonestà, fornicazione e altre questioni.
يناقش هذا الفصل نظرة الله الى عدم الاستقامة، العهارة، ومسائل اخرى.

Per una trattazione particolareggiata di questo punto, vedi il capitolo 8, “Perché Dio permette le sofferenze?”, del libro La conoscenza che conduce alla vita eterna, edito dai testimoni di Geova.
للحصول على معلومات مفصلة عن هذه النقطة، انظر الفصل الثامن، «لماذا يسمح الله بالالم؟»، من كتاب المعرفة التي تؤدي الى الحياة الابدية، اصدار شهود يهوه.

Io ho scritto questo capitolo, finora, da un punto di vista fileticistico.
-لقد كتبت هذا الفصل حتى اآلن ،من وجهة نظر عالم سالل.

Nel considerare ora il secondo capitolo vedrete come il punto di vista di Dio sulla slealtà viene messo ulteriormente in risalto.
فلنفتح الآن الى الاصحاح الثاني من هذا السفر ونرَ كيف يُسلَّط الضوء اكثر على نظرة الله الى الغدر.

Sentitevi liberi di commentare qualsiasi punto dei capitoli assegnati, anche i versetti che saranno letti nella Parte N. 2, dato che il fratello che farà la lettura non li commenterà.
اشعر بحرية التعليق على اية نقطة في الاصحاحات المعيَّنة، حتى لو كانت من الاعداد التي ستُقرأ في التعيين رقم ٢، لأن الاخ المعيَّنة له القراءة لن يعلِّق على الآيات.

A questo punto il racconto biblico di Atti capitolo 8 dice che, cominciando dal passo scritturale che l’uomo stava leggendo, Filippo “gli dichiarò la buona notizia riguardo a Gesù” (Atti 8:26-36).
وتخبرنا رواية الكتاب المقدس في الاعمال الاصحاح ٨ ان فيلبس «ابتدأ من هذه الآية [اي الآية التي كان الرجل يقرأها] يبشّره بيسوع».

15, 16. (a) A quale punto di vista più equilibrato portò il nuovo intendimento di Romani capitolo 13?
١٥، ١٦ (أ) الى اية نظرة متزنة اكثر ادى الفهم الجديد لرومية الاصحاح ١٣؟

I capitoli da 18 a 20 ti aiuteranno a mantenere un punto di vista equilibrato al riguardo.
والفصول ١٨-٢٠ ستُظهِر لك كيف تحافظ على نظرة متّزنة الى المال.

Questo vi servirà come punto di riferimento alla visita ulteriore, quando potreste considerare i capitoli 9 e 10 del libro La Bibbia: Parola di Dio o dell’uomo?
سيؤسس ذلك نقطة مرجعية للزيارة المكررة، اذ يمكن ان تتأملوا في الفصلَين ٩ و ١٠ في الكتاب المقدس — كلمة الله أم الانسان؟

L’illustrazione di un nascituro che compare in quel capitolo li toccò a tal punto che cambiarono idea.
فَمَسَّتْهُمَا فِي ٱلصَّمِيمِ صُورَةُ ٱلْجَنِينِ فِي هذَا ٱلْفَصْلِ، لِذلِكَ قَرَّرَا أَلَّا تُجْرِيَ ٱلزَّوْجَةُ عَمَلِيَّةَ ٱلْإِجْهَاضِ وَٱسْتَمَرَّا يُحْرِزَانِ تَقَدُّمًا رُوحِيًّا رَائِعًا.

(b) Quale punto di vista sul lavoro incoraggia la Bibbia, e a quali domande risponderemo in questo capitolo?
(ب) اية نظرة الى العمل يشجّع الكتاب المقدس على تبنّيها، وعمّ يجيب هذا الفصل؟

(Levitico capitoli 1-7, 23) Tuttavia Isaia indicò il punto di vista di Dio dichiarando il Suo disfavore verso i giudei infedeli che rispettavano quelle osservanze.
(لاويين الاصحاحات ١-٧، ٢٣) لكنّ اشعياء عرض رأي الله — استياءه من اليهود غير الامناء الذين كانوا يحفظون تلك الشعائر.

I libri sono divisi in capitoli, ognuno dei quali narrato in terza persona attraverso il punto di vista di un singolo personaggio, un approccio che Martin ha ripreso dai suoi anni da studente di giornalismo.
تنقسم الكتب إلى عدّة فصول، كل فصل منها يتتبع وجهة نظر شخصيّة معيّنة في القصة ويُروى من منظور الشخص الثالث، وهي الطريقة التي يروي فيها مارتن جميع حكاياته والتي تعلّمها خلال دراسته.

11 Va rilevato il fatto che nel capitolo 25 di Levitico per due volte agli israeliti fu ricordato che, dal punto di vista di Geova, essi erano i suoi “schiavi” che Lui aveva liberato dall’Egitto.
١١ من الجدير بالذكر انه مرتين في اللاويين الاصحاح ٢٥ جرى تذكير الاسرائيليين بأنهم من وجهة نظر يهوه كانوا «عبيده» الذين حررهم من مصر.

è quello di (1) fare una domanda volta a conoscere il punto di vista della persona, (2) leggere una scrittura appropriata e (3) richiamare l’attenzione su un capitolo del libro che tratta quell’argomento leggendo le domande introduttive che si trovano sotto il titolo del capitolo.
هي اتّباع هذه الخطوات الثلاث: (١) اطرح سؤالا يكشف وجهة نظر صاحب البيت، (٢) اقرأ آية ملائمة، و (٣) أشِر الى فصل في الكتاب يناقش هذا الموضوع من خلال قراءة الاسئلة التمهيدية الموجودة تحت عنوان الفصل.

(Ezechiele, capitoli 40-48) In quel tempo il punto in questione era come si sarebbe adempiuta nel nuovo mondo la visione del tempio di Ezechiele. — 2 Pietro 3:13.
(حزقيال، الاصحاحات ٤٠-٤٨) وكان التركيز آنذاك كيف ستتم رؤيا هيكل حزقيال في العالم الجديد. — ٢ بطرس ٣:١٣ .

Ironside, nel libro “Lectures on Daniel the Prophet” (pubblicato per la prima volta nel 1911), menzionò coloro sui quali si sarebbero adempiute le preziose promesse di Isaia capitolo 43 e disse: “Questi saranno testimoni di Geova, ad attestare la potenza e la gloria del solo vero Dio, quando l’apostata cristianità sarà stata ingannata al punto di credere alla menzogna dell’Anticristo”.
آيرونْسايْد، في كتاب «محاضرات حول دانيال النبي» (الصادر اولا في السنة ١٩١١)، الى اولئك الذين تتم فيهم الوعود الثمينة لاشعياء الاصحاح ٤٣ وقال: «هؤلاء لا بد ان يكونوا شهود يهوه، الذين يشهدون لقدرة ومجد الاله الحقيقي الواحد، حين يكون العالم المسيحي المرتد قد سُلِّم لعمل الضلال ليصدّق كذب ضد المسيح.»

Inoltre, com’è riportato in 2 Timoteo capitolo 3, l’apostolo Paolo predisse che ci sarebbe stato un periodo di tempo detto “ultimi giorni” in cui vari fatti avrebbero ulteriormente confermato a che punto siamo nel corso del tempo.
وأيضا، كما هو مسجَّل في ٢ تيموثاوس الاصحاح ٣، انبأ الرسول بولس بأنه ستكون هنالك فترة من الوقت تُدعى «الايام الاخيرة» حين تُثبت حوادث متنوعة على نحو اضافي اين نحن في مجرى الزمن.

“Non dimenticheremo mai il punto messo in risalto dal fratello Jaracz con le parole: ‘Dobbiamo riconoscere la nostra piccolezza in confronto a Geova’, illustrandolo poi con la vigorosa lezione contenuta nei capitoli 38 e 39 di Giobbe.
وأضافا: «النقطة التي لن ننساها ابدا هي عندما قال الاخ جاراكز: ‹يجب ان نعترف بصِغَرنا بالمقارنة مع يهوه،› وأوضح ذلك من خلال العِبرة البليغة الموجودة في ايوب الاصحاحين ٣٨ و ٣٩.