Aggiornamento caratteristiche oor Bulgaars
Aggiornamento caratteristiche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Надстройка на функции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— l'aggiornamento delle caratteristiche della raccolta dei dati e del contenuto degli allegati del presente regolamento;
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоEurLex-2 EurLex-2
- l'aggiornamento delle caratteristiche della raccolta dei dati e del contenuto degli allegati del presente regolamento;
Позволи ми да ти обясняEurLex-2 EurLex-2
la portata della delega sarà limitata all'aggiornamento delle caratteristiche di segnale e delle corrispondenti caratteristiche di applicazione dell'uso dei deterrenti acustici, alla luce del progresso tecnico e scientifico;
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иEurLex-2 EurLex-2
Confronti di offerte di credito in base a prezzo e/o altre caratteristiche, Aggiornamento di materiale pubblicitario,Ovvero materiale pubblicitario on-line
Ако дойде близо до мен, ще го сритам по големия задникtmClass tmClass
- stabilire i criteri per definire i casi in cui l'esposizione associata agli usi proposti del prodotto giustificherebbe l'aggiornamento delle caratteristiche dei dati da utilizzare nelle domande di autorizzazione dei biocidi [articolo 21, paragrafo 3],
Разбира се, че си виждалEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento sui registri di imprese istituisce un quadro comune per tali registri stabilendo le modalità per specificare, tra l'altro, i seguenti elementi: la definizione di unità, la copertura, l'aggiornamento, le caratteristiche e la qualità dei registri di imprese.
Не съм чувал за негоEurLex-2 EurLex-2
— l'aggiornamento delle caratteristiche dei dati da raccogliere (articolo 3) e del contenuto degli allegati alla presente direttiva nella misura in cui tale aggiornamento non comporti un considerevole aumento dei costi per gli Stati membri e/o dell'onere a carico di coloro che sono tenuti a rispondere;
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заEurLex-2 EurLex-2
- definire i criteri per stabilire cosa possa giustificare in modo appropriato l'aggiornamento delle caratteristiche dei dati da utilizzare nelle domande di approvazione di un principio attivo quando i dati non sono necessari in ragione dell'esposizione associata agli usi proposti del prodotto [articolo 6, paragrafo 4],
Предприятието оповестяваEurLex-2 EurLex-2
a) l'aggiornamento delle caratteristiche dei dati da raccogliere (articolo 3) e del contenuto degli allegati da I a VIII nella misura in cui tale aggiornamento non comporti un considerevole aumento dei costi per gli Stati membri e/o dell'onere a carico di coloro che sono tenuti a rispondere;
Carl, не смееме да се вратиме на тој патEurLex-2 EurLex-2
(a) l'aggiornamento delle caratteristiche dei dati da raccogliere (articolo 3) e del contenuto degli allegati da I a VIII nella misura in cui tale aggiornamento non comporti un considerevole aumento dei costi per gli Stati membri e/o dell'onere a carico di coloro che sono tenuti a rispondere;
Trevaclyn е проучен в четири основни проучвания при пациенти с хиперхолестеролемия или смесена дислипидемияnot-set not-set
Considerato che i contenuti digitali e i servizi digitali sono in costante evoluzione, gli operatori economici possono concordare con i consumatori di fornire aggiornamenti e nuove caratteristiche non appena disponibili.
Той е в идеално физическо състояниеEurlex2019 Eurlex2019
Il gestore predispone e mantiene un processo efficace di acquisizione e aggiornamento delle pertinenti informazioni sulle caratteristiche dell’emittente;
Не можете дадокажете нищо от товаEurLex-2 EurLex-2
stabilisce un processo efficace di acquisizione e aggiornamento delle pertinenti informazioni sulle caratteristiche dell'emittente;
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гEurLex-2 EurLex-2
(44) Considerato che i contenuti digitali e i servizi digitali sono in costante evoluzione, gli operatori economici possono concordare con i consumatori di fornire aggiornamenti e nuove caratteristiche non appena disponibili.
Ами ако Оклахома беше тиган с дръжка?not-set not-set
Alcune norme sono in corso di aggiornamento al fine di migliorarne le caratteristiche di interoperabilità.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩEurLex-2 EurLex-2
Sviluppo e distribuzione di un programma per la redazione e l’aggiornamento dei riassunti delle caratteristiche del prodotto (SPC) a supporto della redazione di SPC strutturati per i biocidi
Език на производството: немскиEurLex-2 EurLex-2
Una delle principali caratteristiche dell’aggiornamento del sistema riguarda la sua capacità, che è circa cinque volte superiore rispetto a quella originariamente prevista (15-22 milioni di segnalazioni nel contratto iniziale contro l’attuale richiesta di 70-100 milioni di segnalazioni).
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni che saranno rese disponibili nell’ambito dell’istituzione dei programmi di monitoraggio di cui all’articolo 8 della direttiva 2000/60/CE nonché del riesame e dell’aggiornamento delle caratteristiche dei distretti idrografici di cui all’articolo 5 di detta direttiva potranno portare nuovi elementi che, a loro volta, potranno condurre all’adeguamento dei sistemi nazionali di monitoraggio e classificazione al progresso scientifico e tecnico.
Мамка му.- Как е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le misure concernenti l’aggiornamento dell’elenco delle caratteristiche e la definizione delle caratteristiche e delle norme in materia di continuità, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento, completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo #, paragrafo
Мислех, че поне ти вярваш в менoj4 oj4
Le misure volte a modificare gli elementi non essenziali del presente regolamento integrandoli, concernenti l'aggiornamento dell'elenco delle caratteristiche e la definizione delle caratteristiche e delle norme in materia di continuità, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafo
Ще ти кажа къде съмoj4 oj4
i) l'aggiornamento degli elenchi delle caratteristiche, delle statistiche sulla demografia aziendale e dei risultati preliminari, sempreché tale aggiornamento, previa valutazione quantitativa, non comporti un aumento delle unità censite né un onere imposto alle unità sproporzionato rispetto ai risultati previsti (articoli 4 e 9);
Можете да скочите, но няма да оцелеетеEurLex-2 EurLex-2
Le misure concernenti l’aggiornamento dell’elenco delle caratteristiche e la definizione delle caratteristiche e delle norme in materia di continuità, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento, completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 16, paragrafo 3.
Американ Експрес?EurLex-2 EurLex-2
Le misure volte a modificare gli elementi non essenziali del presente regolamento integrandoli, concernenti l'aggiornamento dell'elenco delle caratteristiche e la definizione delle caratteristiche e delle norme in materia di continuità, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 16, paragrafo 3.
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.