aggiornamento a catena oor Bulgaars
aggiornamento a catena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
каскадна актуализация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiornamento e manutenzione di dati in banche dati computerizzate, in particolare di dati relativi a pazienti all'interno di una catena terapeutica di diversi fornitori di servizi medici
Сигурен ли сте дека не зборевте ништо друго?tmClass tmClass
Nella sua risposta l’Irlanda ha sottolineato altresì l’importanza di questo tema sostenendo che il modo più efficiente per beneficiare dei programmi di formazione consiste nel garantire che siano mirati o predisposti su misura per i diversi livelli della gestione finanziaria e della catena di controllo, con successivi corsi di aggiornamento a scadenze regolari[25].
Не виждате ли, че е свършен?EurLex-2 EurLex-2
Quando è determinata la responsabilità del venditore nei confronti del consumatore a seguito di un difetto di conformità risultante da un’azione o da un’omissione, inclusa l’omissione di fornire gli aggiornamenti per i beni con elementi digitali a norma dell’articolo 7, paragrafo 3, di una persona nell’ambito dei passaggi precedenti della catena di transazioni commerciali, il venditore ha il diritto di agire nei confronti della persona o delle persone responsabili nella catena di transazioni commerciali.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиEurlex2019 Eurlex2019
Il titolare di un regime sul dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento del quale è stata riconosciuta l'equivalenza a norma del paragrafo 3 informa senza indugio la Commissione di ogni modifica o aggiornamento apportati a tale regime.
Много красиво момчеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando è determinata la responsabilità del venditore nei confronti del consumatore a seguito di un difetto di conformità ▌ risultante da un ́azione o da un'omissione, inclusa l'omissione di fornire gli aggiornamenti per i beni con elementi digitali a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, di una persona nell ́ambito dei passaggi precedenti della catena di transazioni commerciali, il venditore ha il diritto di agire nei confronti della persona o delle persone responsabili nella catena di transazioni commerciali.
Топката е ето там.- Да, топката е там!not-set not-set
· l'aggiornamento degli indicatori esistenti e lo sviluppo di nuovi indicatori sulla globalizzazione dell'economia e sulle catene globali del valore, compresi i flussi di risorse naturali e la dipendenza da tali risorse, e la loro messa a disposizione sul sito di Eurostat;
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e le parti interessate nel settore degli ITS dovrebbero essere incoraggiati a cooperare per raggiungere un accordo sulle definizioni comuni di qualità dei dati al fine di utilizzare indicatori comuni a questo riguardo in tutta la catena di valore dei dati sul traffico, quali la completezza, la precisione e l'aggiornamento dei dati, il metodo di acquisizione e il metodo di georeferenziazione utilizzato, nonché i controlli di qualità applicati.
И къде ще заминеш?EurLex-2 EurLex-2
ricorda che l'integrazione del mercato unico di beni e servizi è quasi sempre sostenuta dai dati e che l'interoperabilità rappresenta l'elemento indissolubile in grado di migliorare il collegamento lungo la catena di approvvigionamento e garantire un'efficace comunicazione tra i componenti digitali; invita la Commissione a procedere quanto prima all'aggiornamento del quadro europeo di interoperabilità, associato a un piano integrato di standardizzazione che individui e determini le priorità fondamentali;
Със или без куршум, няма да умра тази вечерeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«continuare a sostenere le tecnologie principali dei materiali principali e delle apparecchiature principali, migliorare nel più breve tempo possibile la costruzione della catena del settore delle batterie agli ioni di litio, sostenere il settore delle batterie agli ioni di litio e gli aggiornamenti dei prodotti, nonché ridurre i costi»;
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEurlex2019 Eurlex2019
«continuare a sostenere le tecnologie principali dei materiali principali e delle apparecchiature principali, migliorare nel più breve tempo possibile la costruzione della catena del settore delle batterie agli ioni di litio, sostenere il settore delle batterie agli ioni di litio e gli aggiornamenti dei prodotti, nonché ridurre i costi»; (capitolo II, sezione III, sottosezione III, punto I);
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиEurlex2019 Eurlex2019
12 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.