aggiornamento non pubblico oor Bulgaars
aggiornamento non pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
частна корекция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gestore del sistema pubblica queste informazioni e gli aggiornamenti non appena disponibili (in «tempo quasi reale»):
Какво е това?Eurlex2019 Eurlex2019
Il gestore del sistema pubblica queste informazioni e gli aggiornamenti non appena disponibili (in “tempo quasi reale”):
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsEurLex-2 EurLex-2
Il gestore del sistema pubblica queste informazioni e gli aggiornamenti non appena disponibili (in tempo quasi reale
Аз съм практичен човекoj4 oj4
Al fine di garantire che non vi siano differenze significative nella qualità degli atti e delle indicazioni registrati nell’Unione, occorre che gli Stati membri assicurino l’aggiornamento di tutte le informazioni registrate ai sensi dell’articolo 2 della direttiva 2009/101/CE e che tale aggiornamento sia reso pubblico entro e non oltre il quindicesimo giorno di calendario dall’evento che ha determinato la modifica dei dati registrati.
Слушайте, момчета!EurLex-2 EurLex-2
(14) Al fine di garantire che non vi siano differenze significative nella qualità degli atti e delle indicazioni registrati nell'Unione, occorre che gli Stati membri assicurino l'aggiornamento di tutte le informazioni registrate ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 2009/101/CE e che tale aggiornamento sia reso pubblico entro e non oltre il quindicesimo giorno di calendario dall'evento che ha richiesto la modifica dei dati registrati.
Историята неизбежно се повтаряnot-set not-set
Come rilevato dalla Corte in passato (14), la Commissione non prepara né pubblica un aggiornamento annuale delle previsioni a lungo termine sui flussi di cassa, che coprano un orizzonte temporale da sette a dieci anni e che includano massimali di bilancio, fabbisogno di pagamenti, vincoli di capacità e potenziali disimpegni.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurLex-2 EurLex-2
Come rilevato dalla Corte in passato ( 14 ), la Commissione non prepara né pubblica un aggiornamento annuale delle previsioni a lungo termine sui flussi di cassa, che coprano un orizzonte temporale da sette a dieci anni e che includano massimali di bilancio, fabbisogno di pagamenti, vincoli di capacità e potenziali disimpegni.
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаelitreca-2022 elitreca-2022
Non appena l’aggiornamento dell’allegato A è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, l’Agenzia ferroviaria europea pubblica sul proprio sito web la nuova versione del documento.
Ще се скрия тук, докато напусна ФранцияEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 13 Proposta di direttiva – atto modificativo Considerando 14 Testo della Commissione Emendamento (14) Al fine di garantire che non vi siano differenze significative nella qualità degli atti e delle indicazioni registrati nell'Unione, occorre che gli Stati membri assicurino l'aggiornamento di tutte le informazioni registrate ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 2009/101/CE e che tale aggiornamento sia reso pubblico entro e non oltre il quindicesimo giorno di calendario dall'evento che ha determinato la modifica dei dati registrati.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфnot-set not-set
Le norme finanziarie non sono pienamente allineate con gli obiettivi delle direttive di revisione e aggiornamento delle norme in materia di appalti pubblici
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинEurLex-2 EurLex-2
Eventuali successivi aggiornamenti o ulteriori obblighi di servizio pubblico che riguardano la sicurezza dell’approvvigionamento di gas sono altresì resi pubblici non appena adottati dagli Stati membri.
Казах да се приближишEurLex-2 EurLex-2
Eventuali successivi aggiornamenti o ulteriori obblighi di servizio pubblico che riguardano la sicurezza dell’approvvigionamento di gas sono altresì resi pubblici non appena adottati dagli Stati membri
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?oj4 oj4
Se l'autorità competente decide di non rendere più disponibili per il riutilizzo determinati documenti, o di terminarne l'aggiornamento, essa dovrebbe tempestivamente rendere pubbliche tali decisioni, possibilmente per via elettronica.
Но се провалихмеEurlex2019 Eurlex2019
Se l'autorità competente decide di non rendere più disponibili per il riutilizzo determinati documenti, o di terminarne l'aggiornamento, essa dovrebbe tempestivamente rendere pubbliche tali decisioni, possibilmente per via elettronica.
Стойте далеч от тяхEurLex-2 EurLex-2
(18) Se l'autorità competente decide di non rendere più disponibili per il riutilizzo determinati documenti, o di terminarne l'aggiornamento, essa dovrebbe tempestivamente rendere pubbliche tali decisioni, possibilmente per via elettronica.
Това е интересното развитиеEurLex-2 EurLex-2
(40) Se l'autorità competente decide di non rendere più disponibili per il riutilizzo determinati documenti, o di terminarne l'aggiornamento, essa dovrebbe tempestivamente rendere pubbliche tali decisioni, possibilmente per via elettronica.
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатnot-set not-set
(45) Se l'autorità competente decide di non rendere più disponibili per il riutilizzo determinati documenti, o di terminarne l'aggiornamento, essa dovrebbe tempestivamente rendere pubbliche tali decisioni, possibilmente per via elettronica.
даващо точно описание на продуктитеnot-set not-set
Nonostante il programma preveda piani di risanamento di bilancio a partire dal #/#, l'aggiornamento non presenta un obiettivo di medio termine per la posizione di bilancio tale da rimettere le finanze pubbliche sulla strada della sostenibilità
Нищо няма да пишаoj4 oj4
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.