aggiotaggio oor Bulgaars

aggiotaggio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

сделки с използване на вътрешна информация

voorbeelde

Ma sappia che lei è indagato per evasione fiscale e aggiotaggio attraverso, tra gli altri, una certa Locust Fund.
Но трябва да знаете, че сте разследван по обвинения за укриване на данъци и злоупотреба с акции чрез изплзването на фондове, в това число и фонд " Локъст ".

Aggiotaggio, cospirazione, e molto probabilmente omicidio colposo.
Измама с ценни книжа, заговор и най-вероятно непредумишлено убийство.

Le foto mettono in connessione Ray Fiske a Gregory Malina, e i documenti provano che Fiske e'colpevole di aggiotaggio.
Снимките свързват Рей Фиск с Грегори Молина, а документите доказват, че Фиск е въртял инсайдерска търговия.

Noi stavamo dietro a Frobisher per aggiotaggio e frode contabile.
Ние гонихме Фробишър завътрешна търговия и счетоводна измама.

Questo quadro vieta le pratiche che potrebbero comportare distorsioni del funzionamento dei mercati, autorizzando la MAS ad adottare i provvedimenti per contrastarle, quali ad esempio la falsa negoziazione e l'aggiotaggio (sezione 197), il «bucketing» (sezione 201 A), la manipolazione dei prezzi (sezione 201B), l'impiego di dispositivi fraudolenti o ingannevoli (sezione 201) e la diffusione di informazioni sulle operazioni illegali (sezione 202).
Тази уредба забранява практики, които биха могли да доведат до изкривяване на функционирането на пазарите, като например манипулиране на пазара и съглашателство при офертите (член 197), приемане на нареждания без реално изпълнение (член 201А), манипулиране на цените (член 201Б), използване на нелегални или подвеждащи устройства (член 201), както и разпространение на информация относно незаконни сделки (член 202), и дава на ОПП правомощия да предприема действия срещу такива практики.

Oggetto: Frode ai danni degli investitori e aggiotaggio a opera di AvW
Относно: Измама на инвеститори от страна на „AvW“ и манипулация на курсовете

Gli obiettivi generali del regolamento e della direttiva relativi agli abusi di mercato consistono nell'accrescere l'integrità del mercato e la protezione degli investitori proibendo a quanti sono in possesso di informazioni privilegiate di negoziare in strumenti finanziari collegati e vietando la manipolazione dei mercati finanziari attraverso pratiche come la diffusione di voci o informazioni false (aggiotaggio) e operazioni di negoziazione dirette a fissare i prezzi a livelli anomali assicurando contemporaneamente un testo normativo unico e pari condizioni di operatività, migliorando l'attrattività dei mercati dei valori mobiliari per la raccolta di capitali degli emittenti sui mercati di crescita per le PMI.
Общите цели на Регламента и Директивата относно пазарната злоупотреба са да се укрепят лоялните пазарни отношения и защитата на инвеститорите като се забрани на тези, които разполагат с вътрешна информация, да търгуват, използвайки я, със съответни финансови инструментии като се забрани манипулиране на финансовите пазари чрез практики, като например разпространяване на невярна информация или слухове и извършване на сделки, които осигуряват необичайни цени, като същевременно се осигуряват еднакви правила и равнопоставеност и се повишаваи привлекателността на пазарите на ценни книжа за набиране на капитал от емитенти на развиващите се пазари на МСП.

Del reato di aggiotaggio.
За вътрешната информация.

La vendita allo scoperto di strumenti finanziari utilizzata nell'ambito di una strategia scorretta, ad esempio l'utilizzo di vendite allo scoperto combinato con la diffusione di notizie false allo scopo di far scendere il prezzo di un titolo (aggiotaggio), è già vietata dalla direttiva 2003/6/CE sugli abusi di mercato[1].
Късите продажби на финансови инструменти, извършвани с цел злоупотреба — например използването на къси продажби заедно с разпространяването на неверни слухове за предизвикване на спад в цената на дадена ценна книга — вече са забранени съгласно Директива 2003/6/ЕО за пазарните злоупотреби[1].

Voglio portare... Per aggiotaggio il tuo multimilionario da copertina di fronte ad una giuria e guardarti... Mentre provi a spiegargli che non e'un ladro.
Искам да изправя твоя мултимилиардер на съд за корпоративна злоупотреба, пред съдебни заседатели, и да те гледам... как се мъчиш да им обясниш, че не е мошеник.