Amiens oor Bulgaars
Amiens
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Амиен
E il duca di Amiens e'un brav'uomo leale.
И Дукът на Амиен е добър и предан мъж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sì, quella di cui mi avete parlato un giorno ad Amiens.
Сам никога не е искал да е част от това семействоLiterature Literature
Vi erano molti problemi tra le due fazioni, e rispettare gli accordi di Amiens si rivelò difficoltoso.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?WikiMatrix WikiMatrix
21 Il 20 maggio 2010 il procuratore generale della cour d’appel d’Amiens, dopo aver proceduto all’interrogatorio identificativo del sig. Lopes Da Silva Jorge e averlo informato del contenuto di tale mandato d’arresto europeo nonché dei suoi diritti in materia di difesa, ne ha disposto l’incarcerazione.
Преди толкова години...... преди да умраEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 5 settembre 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d’appel d’Amiens — Francia) — mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di Joao Pedro Lopes Da Silva Jorge
Ти си опростенEurLex-2 EurLex-2
Il restante corpo corazzato, agli ordini di Hoth, sarebbe avanzato tra Amiens e il mare.
Ще ям когато си искам!Literature Literature
Poi risalirono in macchina e tornarono ad Amiens.
Не приличаме на едно и също кучеLiterature Literature
Ricorrente nella causa T-136/16: Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie (Amiens, Francia) (rappresentanti: P.
Оттук, ако кръстосаната проверка не успее, ЕЦБ изпълнява въпреки това заявката в данните за ПФИ на ЕЦБEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 In tali circostanze, la cour d’appel d’Amiens ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеEurLex-2 EurLex-2
Vuoi andare subito ad Amiens?
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Cour d'appel d'Amiens — Interpretazione dell'articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (GU L 190, pag. 1) nonché dell'articolo 18 TFUE — Mandato d'arresto europeo emesso ai fini dell'esecuzione di una pena privativa della libertà — Normativa di uno Stato membro che riserva la facoltà di non esecuzione del mandato d’arresto europeo al caso delle persone ricercate aventi la cittadinanza di tale Stato — Discriminazione fondata sulla nazionalità
кораба вече скочихаEurLex-2 EurLex-2
Invitato a prendere posizione sull’incidenza della sentenza della Corte del 6 ottobre 2009, Wolzenburg (C-123/08, Racc. pag. I-9621), il procuratore generale della cour d’appel d’Amiens ha sostenuto che il sig. Lopes Da Silva Jorge ha il diritto di avvalersi della normativa francese che disciplina le condizioni alle quali l’autorità competente può rifiutare l’esecuzione di un mandato d’arresto europeo rilasciato ai fini dell’esecuzione di una pena privativa della libertà e, quindi, di invocare l’articolo 695-24 del codice di procedura penale.
Да, има ги в стаитеEurLex-2 EurLex-2
Quando sarai vicino ad Amiens, prenderai il treno per andare fino al paese dei tuoi parenti».
Понякога усещам разни нещаLiterature Literature
A mezzanotte arrivarono ad Amiens e scesero all’albergo del Lis d’or.
Език на производството: немскиLiterature Literature
E quando re Edoardo era venuto ad Amiens per rendergli l’omaggio, non l’aveva forse riconosciuto come re?
Време е да свалим гривната, синкоLiterature Literature
Alcuni dei ragazzi si chiedono se... possiamo prenderci un paio d'ore per andare ad Amiens.
Нали си ми най- верния човек и моя дясна ръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interno della cattedrale di Notre-Dame ad Amiens.
Великият Дани Миин влиза на теренаjw2019 jw2019
Il seguente Trattato di Amiens tra la Francia e la Bretagna diede inizio alla più lunga pausa delle guerre durante il periodo napoleonico.
Прочетох всичките ви работи с семинарията.Аз съм г- н МеринWikiMatrix WikiMatrix
Pensavo che stesse tornando alla chiesa di Amiens con il tenente Tolkien.
Съжалявам, че ви перкъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel marzo 1802 Francia e Gran Bretagna cessarono le ostilità con il trattato di Amiens.
Дик, ти си най- добриятWikiMatrix WikiMatrix
Amiens e'a meta'strada dal castello.
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla cour d’appel d’Amiens (Francia), con decisione del 18 gennaio 2011, pervenuta in cancelleria il 31 gennaio 2011, nel procedimento relativo all’esecuzione di un mandato d’arresto europeo emesso nei confronti di
Трябва да си бдителенEurLex-2 EurLex-2
Il presente rinvio pregiudiziale, proposto dalla Cour d’appel d’Amiens (Francia), offre alla Corte una nuova opportunità per pronunciarsi sull’interpretazione dell’articolo 4, punto 6, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri (2).
Странна работаEurLex-2 EurLex-2
E il duca di Amiens e'un brav'uomo leale.
Бети блу, вържи го, или го убийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dipartimento Somme: arrondissements di Abbeville, Amiens, Montdidier
Да живее Равинът Якоб!EurLex-2 EurLex-2
Trovandosi confrontata ad una difficoltà d’interpretazione del diritto dell’Unione, la sezione istruttoria della cour d’appel d’Amiens ha deciso di sospendere il procedimento e, con decisione di rinvio pervenuta alla cancelleria della Corte il 31 gennaio 2011, di sottoporre alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, le due questioni pregiudiziali che seguono:
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.