amigdala oor Bulgaars
amigdala
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Амигдала
it
una parte del cervello che gestisce le emozioni e in particolar modo la paura
In tutte e tre le vittime, il danno era concentrato nella loro amigdala.
И при трите жертви, нараняванията са в амигдалите.
сливица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, il numero di queste amigdale mostra che non possono essere state fatte per macellare gli animali.
Клапан за впръскване на проба (VQED QED
Nei miei studi, ho trovato sogni che vividi ed emotivi sono collegati a due parti del brain- - l'amigdala e l'ippocampo,
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone come Joe hanno un deficit nell'area cerebrale chiamata amigdala.
съхраняване на данните от проверкатаted2019 ted2019
Nonché una magnifica amigdala.
Тази равностойност при нужда включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi Nasic stava manipolando l'amigdala?
наименования и точно описание на дейностите на всички свързани дружества, участващи в производството и/или продажбата (за износ и/или за вътрешния пазар) на продукта, предмет на разследването, всяка друга имаща отношение информация, която би била от полза за Комисията при изготвянето на извадкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un cambiamento nell'amigdala quando sente la sua voce senza vederla.
Просто си помислихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta entrato nell'organismo dell'ospote, Migra nell'amigdala, formando delle cisti.
Взимам момиченцето и се махамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sezione IV, capo III, punto 1, le parole «asportazione delle amigdale» sono soppresse.
Да, ами не ставаEurLex-2 EurLex-2
Il dottor Ellery ha pubblicato numerosi articoli spiegando la sua teoria su come i comportamenti criminali possono essere aggiustati concentrandosi sull'amigdala.
Не забравяй, че плащаш на място, при получаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agisce direttamente sull'amigdala, che e'la parte del cervello che controlla le paure.
Престани, Якоб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un tumore al cervello che premeva sull'amigdala.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe dare un'occhiata alla tua amigdala.
Но вече виждаш знаците за изходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, gli elettroni in questa soluzione di sodio, se caricati da un catodo positivo, rilasciano degli ormoni dello stress, stimolando l'amigdala e amplificando il segnale inviato ai neuroni responsabili dell'archiviazione mnemonica.
Изчислен и на таблотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tutte e tre le vittime, il danno era concentrato nella loro amigdala.
Както кажеш, шефкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amigdala aiuta a regolare la manualita'.
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo virus attacca la zona amigdala del cervello, la quale stimola una eccessiva produzione di cellule che creano un nuovo tipo di cervello sotto forma di tumore.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estendendosi per un periodo di oltre un milione di anni, la tradizione delle amigdale è la tradizione artistica più longeva nella storia umana e proto umana.
Не означава нищоted2019 ted2019
Non c' e ' niente nel sistema paralimbico, nell' amigdala
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!opensubtitles2 opensubtitles2
Ora è chiaro che l'amigdala dei mammiferi, compresi i primati come noi, possono mostrare neurogenesi.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваted2019 ted2019
nella parte A, al punto 1, le parole «asportazione delle amigdale» sono soppresse;
Има смисъл, нали?EurLex-2 EurLex-2
Sui percorsi neurali connessi all'amigdala.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E visto che per noi nulla è più importante della sopravvivenza, il primo filtro di tutti questi dati è un antico frammento del lobo temporale chiamato amigdala.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореted2019 ted2019
Myriad funziona interrompendo la connessione tra l'amigdala e la corteccia cingolata anteriore.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I misteri dell' amigdala
Когато тези неща те ухапятopensubtitles2 opensubtitles2
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.