amido oor Bulgaars

amido

/'a.mi.do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

скорбяла

Полизахарид, който комбинира много монозахаридни молекули, създадени по време на фотосинтеза и съхранен под формата на скорбялни (нишестени) зрънца в много растения.

Prodotto ottenuto dalla separazione dell’acqua di lavorazione del baccello durante la produzione di amido.
Продукт, получен от отделената вода от зърното на фасула при производството на скорбяла.

нишесте

È ricavato da amido liquidificato mediante procedimento enzimatico pluristadio.
Получава се чрез многоетапен ензимен процес от частично хидролизирано нишесте с намален вискозитет.

нишестен

I «Longkou Fen Si» sono un prodotto filiforme di amido secco fabbricato con fagiolini verdi e piselli.
Longkou Fen Si е нишковиден, сух, нишестен продукт, който се приготвя от зелен фасул и грах.

Нишесте

Proteina di frumento estratta durante la produzione di amido o etanolo che può essere parzialmente idrolizzata.
Пшеничен протеин, екстрахиран при производството на нишесте или етанол, може да бъде частично хидролизиран.

voorbeelde

amido di riso
оризово нишесте

Saccaride ciclico non riducente, formato da otto unità di D-glucopiranosile con legame α-1,4 prodotto per l’azione della ciclodestrina glucosiltransferasi (CGTase, EC 2.4.1.19) su amido idrolizzato.
Нередуциращ цикличен захарид, състоящ се от осем α-1,4-свързани D-глюкопиранозилови единици, получен чрез действието на циклодекстринглюкозилтрансфераза (CGT-аза, ЕС 2.4.1.19) върху хидролизирано нишесте.

diversi da quelli contenenti amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina delle sottovoci 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 e 2106 90 55 o prodotti lattiero-caseari
Различни от съдържащите скорбяла или нишесте, глюкоза или сироп от глюкоза, малтодекстрин или сироп от малтодекстрин от подпозиции 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 и 2106 90 55 или млечни продукти

– – Amido di frumento (grano)
– – Скорбяла от пшеница

− − − − − aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 %: |
– – – – – С тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, по-голямо от 10 % и по-малко или равно на 30 %: |

(3) 1 U è la quantità di enzima che libera 1 micromole di zuccheri riduttori (equivalenti glucosio) al minuto dall'amido di frumento, a pH 5,0 e a 30 °C.
(3) 1 U е количеството ензим, което освобождава 1 микромол редуциращи захари (глюкозни еквиваленти) от скорбяла от пшеница на минута при pH 5,0 и температура 30 °C.

Altre preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove, non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno dell'1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno del 5 % di saccarosio o isoglucosio e meno del 5 % di glucosio o di amido o fecola.
Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде, несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте

Amido ossidato
Окислено нишесте

- « fabbricante », colui che utilizza l'amido o la fecola per la fabbricazione dei prodotti riconosciuti.
„производителят“ означава ползвателят на скорбялата или нишестето за производството на одобрени продукти.

(7) Regolamento di esecuzione (UE) 2017/68 della Commissione, del 9 gennaio 2017, recante modifica del regolamento (CE) n. 121/2008 che fissa il metodo di analisi per la determinazione del tenore di amido nelle preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli animali (codice NC 2309) (GU L 9 del 13.1.2017, pag.
(7) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/68 на Комисията от 9 януари 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 121/2008 за установяване на метода за анализ за определяне на съдържанието на нишесте в препарати от видовете, използвани за храна на животни (код по КН 2309) (ОВ L 9, 13.1.2017 г., стр.

(9) La restituzione sarà pagata solamente per prodotti aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %.
(9) Възстановяване се изплаща само за продукти, съдържащи тегловно 5 % или повече скорбяла.

Prodotto della fabbricazione di amido di granturco.
Продукт от производството на царевично нишесте.

La coltivazione e l'impiego industriale della patata EH92-527-1 sono autorizzati dalla decisione [...] della Commissione [ relativa all'immissione in commercio, a norma della direttiva 2001/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di una patata (Solanum tuberosum L. linea EH92-527-1) geneticamente modificata per aumentare il tenore di amilopectina nell'amido ].
Разрешението за отглеждането и промишлената употреба на картофа EH92-527-1 е предвидено с Решение на Комисията ...[ относно пускането на пазара на картофения продукт (Solanum tuberosum L. линия EH92-527-1 в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ), който е генетично модифициран за повишено съдържание на компонента на скорбялата амилопектин ]

altri tipi di amido e miscele di amido negli alimenti composti
други видове нишесте и смеси от нишесте в комбинирани фуражи;

Macchine o impianti per la lavorazione di grassi o oli vegetali o animali, bevande, sostanze chimiche o farmaceutiche, sospensioni di amido, proteine, fanghi residuati dalla chiarificazione, acque di scarico industriali, olio minerale, gli articoli menzionati destinati in particolare all'essicazione, alla chiarificazione, alla separazione, alla classificazione o all'assortimento delle sostanze succitate
Машини или инсталации за обработка на растителни или животински мазнини или масла, напитки, химически или фармацевтични вещества, нишестени суспензии, протеини, утайки от отточни води, промишлени отпадни води, минерални масла, по-специално горепосочените стоки за отводняване, пречистване, сепариране, класиране или сортиране на горепосочените вещества

Zuccheri totali e amido.
Общо захар и скорбяла

Le differenze nel tenore di amido sono determinate da fattori varietali e stagionali.
Съдържанието на нишесте се определя от сорта и варира в зависимост от сезона.

Altri, diversi da cetrioli e cetriolini, olive, granturco dolce (Zea mays var. saccharata), ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
други, различни от краставици и корнишони, маслини, сладка царевица (Zea mays var. saccharata), игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина

Amido e prodotti a base d'amido per uso come alimenti
Нишесте и нишестени продукти за употреба като храни

Snack a base di patate, cereali, farina o amido
Снаксове на картофена, зърнена, брашнена или нишестена основа

Palline di pesce al curry, preparate con carne fresca, curry, amido di frumento, sale, zucchero e una miscela di condimenti; involtini di quattro colori preparati con carne di pesce, bastoncini di granchio, alghe, pelle di tofu, olio vegetale, zucchero, sale, fecola di patate, glutammato monosodico e condimenti
Рибни кюфтета с къри от месо от риба, къри, пшенична скорбяла, сол, захар и комбинирани подправки; Четирицветни рула от месо от риба, рачешки рулца, морски водорасли, листи от сирене от соя, растително масло, захар, сол, картофено нишесте, мононатриев глутамат и подправки.

Ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore a 5 %, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
Игнам (индийски картоф), сладки патати и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, обработена или консервирана с оцет или оцетна киселина

Amido di granturco
Скорбяла от царевица

Sciroppi d’amido idrolizzato
Меласи, хидролизирано нишесте