blocco
Блокада · бележник · блок · блокада · блокирам · блокче · групировка · задръстване · заключване · каре · квартал · коалиция · комплекс · пречка · скицник · срив · сриване · тетрадка · тефтер
Blocca oor Bulgaars
Blocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
блокиране
Alcuni dei tuoi video sono appena stati bloccati.
Някои твои клипове току-що бяха блокирани.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La riforma del 2013 semplificava gli obiettivi generali della PAC in tre blocchi:
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриEurlex2018q4 Eurlex2018q4
è altrettanto preoccupato per il controllo e la censura dell'informazione via Internet, e invita le autorità cinesi a porre fine al blocco di migliaia di siti web, tra cui quelli di mezzi d'informazione europei; invita le autorità cinesi a rimettere in libertà lo scrittore Yang Maodong e gli altri 50 cyber-dissidenti e utenti del web detenuti in Cina;
И този глас в главата ми като на старшинаEurLex-2 EurLex-2
Significa essere il primo blocco commerciale del pianeta, che ha accordi commerciali in vigore o in fase di negoziazione con più di 140 partner in tutto il mondo.
Откъде имат парите?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel contesto del primo riesame a breve termine del regolamento (UE) 2018/302 sui blocchi geografici, la Commissione ha inoltre analizzato i possibili effetti derivanti da un'estensione dell'ambito di applicazione del regolamento ai servizi di contenuti protetti dal diritto d'autore.
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г. относно създаване на Митнически кодекс на Общносттаnot-set not-set
Blocco di dati FAS
Всички те докладват подобни инцидентиEuroParl2021 EuroParl2021
Va bene, diciamoglielo, spero solo che ciò non la blocchi.
Международно свидетелство за товарните водолинии (# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe forse obiettare che nei primi due o tre giorni si sarebbe dovuto agire di più ma, nel complesso, credo che i Commissari abbiano svolto il loro lavoro in modo assolutamente corretto. Inoltre le decisioni prese dal Consiglio, nel contesto del Cielo unico europeo, sono state un importante incentivo per l'adozione delle misure sull'approvazione dei coordinatori di blocchi funzionali di spazio aereo e per l'attuazione delle misure da parte dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea.
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеEuroparl8 Europarl8
Se un aeromobile non ha effettuato un volo prima del volo per il quale viene misurato il consumo di combustibile, invece di utilizzare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta al termine del volo precedente» l’operatore aereo può indicare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al termine della precedente attività dell’aeromobile» che risulta dai registri tecnici.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощEurlex2019 Eurlex2019
Monitorare costantemente il tempo per recarsi al lavoro e tornare dal lavoro, di posizionamento e di viaggio dei suoi piloti prima e durante il blocco di sette giorni di servizio consecutivi, quale fonte potenziale di affaticamento cumulativo.
Значи брат ти, портфейла ти, има ли нещо друго, за което искаш да проверим?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositivi per conservare e archiviare per supporti dati, microfilm e documentazioni di elaborazione elettronica dati, ovvero schedari, fogli OHP, blocchetti di fogli staccabili, blocchi per scrivere, adesivi
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАtmClass tmClass
Così il sistema della dopamina, che ti dà dipendenza dalle droghe, che ti blocca quando soffri di Parkinson, che contribuisce a varie forme di psicosi, si usa anche per valutare le relazioni con altre persone e per attribuire un valore ai comportamenti quando si interagisce con qualcuno.
Уреди ми прослушване, Уитниted2019 ted2019
Ciascun TSO ha la facoltà di eseguire il processo transfrontaliero di attivazione delle FRR nelle aree LFC dello stesso blocco LFC, tra blocchi LFC diversi o tra aree sincrone diverse, mediante la conclusione di un accordo transfrontaliero di attivazione delle FRR.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sul secondo capo, relativo ad errori di diritto e di fatto commessi dalla Commissione per aver ritenuto, ai punti da 99 a 102 della decisione impugnata, che la cessione dei beni patrimoniali in blocco della Sernam ad un prezzo negativo non costituisse una vendita
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеEurLex-2 EurLex-2
Si rilevi che qualsiasi attività di raccolta in blocco condotta sulle comunicazioni via Internet dalla comunità dell'intelligence statunitense nell'ambito dell'intelligence dei segnali interessa una bassa percentuale dell'intera reta.
Забравихме си ключа в апартаментаEurLex-2 EurLex-2
companyCardNumber identifica la carta usata all'atto dell'attivazione del blocco.
Искам да знам само, дали спа добреEurLex-2 EurLex-2
Un blocco funzionale operativo di spazio aereo che si copre lo spazio aereo soggetto alla responsabilità di più di uno Stato membro viene è istituito con decisione congiunta di tutti gli degli Stati membri e, se del caso, di tutti i dei paesi terzi che hanno responsabilità di qualsiasi porzione dello spazio aereo inclusa nel blocco funzionale di spazio aereo.
Направо невероятно!not-set not-set
Dunque la cucina è a sud-est del blocco 9.
Накрая, разглеждайки преминаването от БВП към БНП, резултатите от новототретиране на инсталационните услуги и строителството зад граница по компенсирането на служещите и прихода от собственост отразяват тези, които бяха вече разгледани от гледна точка на приходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contatore si blocca una volta raggiunto il valore di 30 minuti di funzionamento.
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинEurLex-2 EurLex-2
un rilievo di tipo morbido, in genere caratteristico dei suoli limosi, in cui non sono presenti ghiaioni a grandi blocchi
Опасно е да останете тукoj4 oj4
ora di arrivo (ora di atterraggio effettiva e ora di blocco
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиoj4 oj4
«Dispositivo di esclusione»: dispositivo che blocca e impedisce il movimento di una parte della cinghia di una cintura di sicurezza per adulti a un’altra sezione della cinghia della stessa cintura.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le aree sincrone dell'Europa centrale e dell'Europa settentrionale, se l'FRCE di un blocco LFC supera il 25 % dell'incidente di riferimento dell'area sincrona per più di 30 minuti consecutivi e se i TSO del medesimo blocco LFC non prevedono di ottenere una riduzione sufficiente dell'FRCE mediante le azioni intraprese a norma del paragrafo 15, i TSO richiedono modifiche della produzione o del consumo di potenza attiva dei gruppi di generazione e delle unità di consumo nelle rispettive aree per ridurre l'FRCE come specificato al paragrafo 16.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il semplice fatto che un operatore economico non blocchi/limiti l'accesso alla sua interfaccia online ai consumatori di un altro Stato membro o non applichi condizioni generali di accesso diverse nei casi previsti dal presente regolamento ovvero non applichi condizioni diverse per le operazioni di pagamento nel quadro del piano di pagamento non dovrebbe essere inteso come un'indicazione del fatto che le attività dell'operatore sono dirette verso lo Stato membro del consumatore.
Не, това не е вярноnot-set not-set
Tali piste possono sovrapporsi o incrociarsi in modo tale che il blocco di una delle piste non pregiudica le operazioni previste sull’altra pista.
Е, притеснявам сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
anodi, sfere, barre (comprese barrette intagliate e barre da filo), billette, blocchi, blumi, mattoni, panelli, catodi, cristalli, cubi, dadi, grani, granuli, lingotti, pezzi, palline, pani, polveri impalpabili, rondelle, graniglie, lastre, spezzoni, spugne, bacchette;
Предварително уведомление за концентрация (Дело COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.