Blocco della pubblicità oor Bulgaars

Blocco della pubblicità

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Филтриране на реклами

voorbeelde

Il blocco o filtraggio della pubblicità ("ad blocking") è la rimozione o l'alterazione del contenuto pubblicitario di una pagina web.
Филтрирането или блокирането на реклами (на английски: ad filtering и ad blocking) представлява премахване или промяна на рекламното съдържание в уеб страниците.

Chiede che gli Stati membri adottino misure come la «lista nera» e il blocco dei siti illegali, la definizione di forme di pagamento sicure e tracciabili, misure di blocco per operazioni finanziarie, così come l'assoluto divieto della pubblicità illegale.
Призовава държавите членки да приемат мерки, като „черен списък“ и блокиране на незаконни сайтове, определянето на сигурни и проследяеми форми на плащане, блокиращи мерки за финансовите операции, както и абсолютната забрана на незаконната реклама.

Pertanto suggerisce di definire un quadro normativo nazionale di principi che garantisca legalità e trasparenza dei siti, e che preveda: l'identificazione dei siti illegali e la loro iscrizione in una «lista nera»; l'identificazione dei siti autorizzati secondo la legislazione propria di uno Stato membro e la loro iscrizione in una «lista bianca»; il blocco, la chiusura, il sequestro e la rimozione dei siti illegali (13); il blocco dei flussi finanziari da e verso tali siti; il divieto delle comunicazioni commerciali e della pubblicità dei giochi illegali.
Ето защо Комитетът предлага да се определят национални нормативни рамки от принципи за гарантиране на законността и прозрачността на сайтовете, включително: идентифициране на незаконни сайтове и тяхното включване в „черен списък“; идентифицирането на сайтовете, разрешени съгласно законодателството на дадена държава членка, и включването им в „бял списък“; блокиране, закриване, отнемане на собствеността или премахване на незаконните сайтове (13); блокиране на финансовите потоци от и към тези сайтове, забрана за търговски съобщения и реклами на незаконни игри.

Detto Stato membro precisa che nessuna di tali forme di pubblicità viene trasmessa con la stessa frequenza degli spot pubblicitari classici, e ciò in ragione delle particolarità di ciascuna di esse, vale a dire in considerazione della loro lunga durata (ad eccezione degli annunci sponsorizzati, non sarebbe immaginabile trasmettere le altre forme di pubblicità più di una volta nello stesso blocco pubblicitario), del loro collegamento specifico con un determinato programma (è il caso degli annunci sponsorizzati e di alcuni annunci di telepromozione), o della loro natura di programma informativo (microannuncio).
То поддържа, че нито една от тези форми на реклама не се излъчва толкова често, колкото класическите рекламни спотове поради особеностите на всяка от тях, тоест поради дългото им времетраене (като се изключат съобщенията относно спонсорството, не е възможно другите форми на реклама да се излъчват повече от веднъж в един и същ рекламен блок), поради особената им връзка с дадено предаване (такъв е случаят на съобщенията относно спонсорството и на някои телепромоционни спотове) или поради естеството им на информационно предаване (микросъобщение).

8) Se un organo giurisdizionale nazionale di uno Stato membro sia legittimato, su istanza del titolare dei diritti di marchio, ad emettere provvedimenti ingiuntivi, a condannare ad un risarcimento danni o alla consegna di prodotti e ad emanare altri provvedimenti in relazione a prodotti importati, al loro confezionamento o alla loro pubblicità, qualora l’emissione di siffatti provvedimenti a) blocchi o ostacoli la libera circolazione di merci messe in commercio all’interno della Comunità dal titolare o con il suo consenso, b) non abbia però lo scopo di evitare un pregiudizio allo specifico oggetto dei diritti e non contribuisca ad evitare siffatto pregiudizio».
8) Може ли по искане на носителя на правото върху марка юрисдикция на държава-членка да прави съдебни разпореждания, да присъжда обезщетение или да разпорежда предаване на складови наличности, или да налага други мерки по отношение на внесени стоки, на тяхното опаковане или рекламиране, ако подобни мерки: а) прекратяват или възпрепятстват свободното движение на стоки, пуснати на общностния пазар от притежателя или с негово съгласие, но които б) нямат за цел да възпрепятстват засягането на специфичния предмет на правата, нито допринасят за това да се възпрепятства засягането на специфичния предмет?“