Carbonile oor Bulgaars

Carbonile

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Карбонилна група

carbonile

/kar.bo.ˈni.le/ naamwoord

voorbeelde

La nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) è sottoposta a misure di controllo in tutta l'Unione.
На територията на Съюза се въвеждат мерки за контрол на новото психоактивно вещество метил 2-[[1- (циклохексилметил) -1H-индол-3-карбонил]амино]-3,3-диметилбутаноат (MDMB-CHMICA).

Acido 3-[(4-acetilammino)fenil)azo]-4-idrossi-7-[[[[5-idrossi-6-(fenilazo)-7-solfo-2-naftalenil]ammino]carbonil]ammino]-2-naftalensolfonico e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
3-[(4-(ацетиламино)фенил)азо]-4-хидрокси-7-[[[[5-хидрокси-6-(фенилазо)-7-сулфо-2-нафталенил]амино]карбонил]амино]-2-нафталенсулфонова киселина и солите ѝ, при употребата им в продуктите за боядисване на коса

Krvavica ha studiato i composti dell’aroma della «Dalmatinska panceta» e ha concluso che la lenta combustione del legno duro, ovvero la pirolisi, a basse temperature produce acidi carbossilici e carbonili, che conferiscono alla «Dalmatinska panceta» affumicata un colore caratteristico, mentre la combustione ad alte temperature produce fenoli e composti fenolici, che formano parte integrante dell’odore e dell’aroma di affumicato caratteristici della «Dalmatinska panceta» (Krvavica et al., 2017, Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, pubblicato nella rivista «Meso», n. 5).
Krvavica изучава ароматните съединения в „Dalmatinska panceta“ и установява, че при бавното изгаряне на твърда дървесина, т.е. пиролиза, при ниски температури се образуват карбоксилни киселини и карбонили, които придават на пушения продукт „Dalmatinska panceta“ характерния му цвят, докато при горенето при високи температури се образуват феноли и фенолни съединения, които са неразделна част от специфичния мирис и аромат на пушено на „Dalmatinska panceta“ (Krvavica и др., 2017 г., Hlapivi spojevi arome dalmatinske pancete proizvedene u različitim tehnološkim uvjetima, в списание Meso, No 5).

O-terz-butil-N-[(9H-fluoren-9-ilmetossi)carbonil]-L-treonina
O-терт-бутил-N-[(9H-флуорен-9-илметокси)карбонил]-L-треонин

Carbonile per preservare il legno
Карбонил (Метален -) [консервант за дървесина]

Cimoxanil (ISO); 2-ciano-N-[(etilammino)carbonil]-2-(metossiimmino)acetammide
Цимоксанил (ISO); N-[(етиламино)карбонил]-2-(метоксиимино)-2-цианоацетамид

Il solfuro di carbonile e il mercaptano non sono inclusi
Карбонилсулфидът и меркаптаните не са включени

N-[[(4-clorofenil)ammino]carbonil]-2,6-difluorobenzammide
N-[[(4-хлорофенил)аминo]карбонил]-2,6-дифлуоробензамид

a) gas, quali ammoniaca, cloro o cloruro di idrogeno, fluoro e fluoruro di idrogeno, ossidi di carbonio, composti di zolfo, ossidi di azoto, idrogeno, biossido di zolfo, bicloruro di carbonile;
газове: амоняк, хлор, хлороводород, флуор, флуороводород, въглеродни оксиди, съединения на сярата, азотни оксиди, водород, карбонилхлорид;

Ferro elementare (carbonile + elettrolitico + riduzione con idrogeno)
елементарно желязо (карбонилно + електролитно + редуциран водород)

Policarbonato di cloruro di carbonile (fosgene), bisfenolo A, resorcinolo, cloruro di isoftaloile, cloruro di tereftaloile e polisilossano, con gruppi terminali di p-cumilfenolo e un peso molecolare medio ponderale (Mw) compreso fra 24 100 e 25 900
Поликарбонат на фосген, бисфенол А, резорцинол, изофталоил хлорид, терефталоил хлорид и полисилоксан, с крайни групи на p-кумилфенол и средно тегловно молекулно тегло (Mw) 24 100 или повече, но не повече от 25 900

Misure di controllo della nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Въвеждане на мерки за контрол на новото психоактивно вещество метил 2-[[1-(циклохексилметил)]-1H-индол-3-карбонил]амино]-3,3-диметилбутаноат (MDMB-CHMICA) * (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROGETTO DEL CONSIGLIO Approvazione (P8_TA(2017)0023) Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che sottopone a misure di controllo metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5) ПРОЕКТ НА СЪВЕТА Одобрява се (P8_TA(2017)0023) Доклад относно проект на решение за изпълнение на Съвета за въвеждането на мерки за контрол относно метил 2-[[1- (циклохексилметил)]-1H-индол-3-карбонил]амино-3,3-диметилбутаноат (MDMB-CHMICA) [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

Fosgene (cloruro di carbonile)
Фосген (карбонил хорид)

Metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2017/369 del Consiglio ( 14 ).
Метил 2-[[1- (циклохексилметил) -1H-индол-3-карбонил]амино]-3,3-диметилбутаноат (MDMB-CHMICA) съгласно Решение за изпълнение (ЕС) 2017/369 на Съвета ( 14 ).

Metalli in fogli e in polvere per pittori, Decoratori, Tipografi ed artisti, Tempere, Diluenti per vernici, Diluenti per colori, Diluenti per lacche, Rivestimenti per il legno, Pitture battericide, Colori per appretto, Carbonile per preservare il legno, Prodotti contro l'offuscamento dei metalli, Trementina [diluenti per vernici], Colori per facciate (compresi nella classe 02), Colori per appretto, Ovvero mano di base
Метали във вид на фолио и прах за бояджии, декоратори, печатари и художници, Декоратори, Печатари и художници, Темперни бои, Разтворилители за бои, Разредители за бои, Разредители за лакове, Оцветители [бои], Бактерицидни бои, Грундове, Карбонил (Метален -) [консервант за дървесина], Препарати против потъмняване на метали, Терпентинови разтворители за боя, Бои за фасади (включени в клас 02), Грундове, А именно дълбок грунд

Cloruro di morfolin-4-carbonile
Морфолин-4-карбонилов хлорид

Metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA), di cui alla decisione di esecuzione (UE) 2017/369 del Consiglio (11).
Метил 2-[[1- (циклохексилметил) -1H-индол-3-карбонил]амино]-3,3-диметилбутаноат (MDMB-CHMICA) съгласно Решение за изпълнение (ЕС) 2017/369 на Съвета (11).

Policarbonato di cloruro di carbonile (fosgene) e bisfenolo A:
Поликарбонат на фосген и бисфенол А:

Mordenti per il legno, Prodotti preservanti dal deterioramento del legno, Carbonile per preservare il legno,Creosoto per la conservazione del legno (tutti i suddetti prodotti senza propellenti, in particolare non in forma spray)
Оцветители за дърво и дървесина, Консерванти против разяждане на дърво, Карболинеум за консервирането на дърво,Креозот за консервиране на дърво (всички горепосочени стоки с изключение на горива, по-специално не за спрейове)