carbonella oor Bulgaars
carbonella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
въглен
Trasformerà quella mente formidabile in carbonella.
Ще превърне могъщия ти мозък в парче въглен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«(...) Infatti, la decisione [controversa] è essenzialmente basata sull’assenza di somiglianza tra l’elemento figurativo del marchio Carbonell e quello del marchio richiesto.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
«Marchio comunitario – Domanda di registrazione del marchio figurativo comunitario “La Española” − Opposizione del titolare dei marchi figurativi nazionali e comunitari “Carbonell” − Rigetto dell’opposizione − Elementi dominanti − Somiglianza − Rischio di confusione − Potere di riforma»
Какво има сега, г- н Поаро?EurLex-2 EurLex-2
Allora non dovremmo invitarlo a cena fuori invece di forzarlo a ingollare quella carbonella che spacci per polpettone?
Ти си мъртвецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non bastano per stare coi bianchi, carbonella.
Ще срежа заземяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbene, l’elemento figurativo del marchio Carbonell è identico in tutte le registrazioni fatte valere dalla ricorrente, tanto in quelle prese in considerazione dalla commissione di ricorso, quanto in quelle da essa escluse.
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеEurLex-2 EurLex-2
Accendi fuoco,Legno da innesco, carbonella per il legno
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения за разработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоtmClass tmClass
Mattonelle di carbone e carbonella per grill
Колко време ще издържи куполът?tmClass tmClass
Carbone di legna, trucioli di legno per affumicare e grigliare, blocchi di legno per affumicare e grigliare, liquidi per accendere carbonella, accenditori elettrici per carbonella e cilindri per accendere carbonella
Имам малка задача за тебtmClass tmClass
64 L’UAMI ritiene che, nel caso in esame, l’elemento verbale dei segni in questione svolga un ruolo molto importante nell’impressione visiva che essi producono e che sia evidente che gli elementi «la española» e «carbonell» sono molto diversi da un punto di vista visivo.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаEurLex-2 EurLex-2
Grill per il tempo libero da usare con legna e carbonella nonché gas per la preparazione di cibi
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупtmClass tmClass
A lui la griglia piaceva perché funzionava a gas; a mia madre non piaceva perché non andava a carbonella.
Добре ли сте?Literature Literature
Piper e Raebel s'infilarono il maglione e uscirono in terrazza, andando a riscaldarsi le mani vicino alla carbonella.
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаLiterature Literature
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura e specificatamente barbecue a carbonella a gas ed elettrici, griglie per braci, grill, graticole
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваtmClass tmClass
Dall'altro, su un'inesatta determinazione e conseguente valutazione di tutti i fattori che debbono essere tenuti in considerazione per valutare se esisteva o meno un rischio di confusione tra il marchio comunitario richiesto LA ESPAÑOLA n. # ed i marchi anteriori fatti valere, i marchi spagnoli CARBONELL nn. #, # e
Искам веднага да си тръгнешoj4 oj4
La Carbonell ha chiamato e...
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita per corrispondenza in materia di combustibili per barbecue, brichette per barbecue, combustibile per barbecue a base di cippato, combustibili per accensione del barbecue, accenditori liquidi per barbecue, carbone di legna [combustibili], bricchette di carbonella, prodotti a base di carbone di legna da utilizzare come combustibili, combustibili per accenditori a base di carbone di legna
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?tmClass tmClass
Dov'e'la carbonella?
Мога да открия място тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò gli ha consentito di basare legittimamente la sua analisi sulla somiglianza dei segni e sull’esistenza di un rischio di confusione tra i marchi La Española e Carbonell attribuendo al confronto visivo dei detti marchi un carattere essenziale.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоEurLex-2 EurLex-2
(«Marchio comunitario - Domanda di registrazione del marchio figurativo comunitario “La Española’ - Opposizione del titolare dei marchi figurativi nazionali e comunitari “Carbonell’ - Rigetto dell'opposizione - Elementi dominanti - Somiglianza - Rischio di confusione - Potere di riforma»)
Взе ли паролата от мениджъраEurLex-2 EurLex-2
Knox rientrò nel fortino, stavolta prigioniero di Andrea Carbonell.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваLiterature Literature
Carbone di legna [combustibile], Carboni vegetali, Carbone [combustibile], Carbon fossile, Ovuli di polvere di carbone, Carbone di legna da utilizzare come combustibile, Liquidi per l'accensione di carbonella, Liquidi per l'accensione di carbonella, Prodotti a base di carbone di legna da utilizzare come combustibili
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеtmClass tmClass
Avendo applicato l'art. #, nn. # e #, lett. a), sub i) e ii) del regolamento n. #/#, la sentenza dovrebbe aver escluso dai marchi che venivano fatti valere il marchio comunitario CARBONELL n. # della KOIPE poiché detto marchio registrato comunitario non è un marchio anteriore ai sensi del n. #, lett. a), sub i) dell'art. # del regolamento
Ще имаш само # секунди след, като го пуснеш преди да експлодираoj4 oj4
Ritengo pertanto che il Tribunale di primo grado non abbia adeguatamente comparato il contenuto concreto degli elementi denominativi dei nomi dei marchi «Carbonell» e «La Española».
Търсят помощ!EurLex-2 EurLex-2
Tito Carbonell sorrise di nuovo e disse ho fatto anch’io la mia mossa.
Ствоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиLiterature Literature
«Mi pare di capire che ci sia brutto tempo», disse Andrea Carbonell.
Енергийната ефективност е елемент на всички области на човешката и стопанската дейност и мерките за увеличаването ѝ са почти неограничениLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.