Cuore di cane oor Bulgaars

Cuore di cane

Cuore di cane (romanzo)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Кучешко сърце

Cuore di cane (romanzo)

voorbeelde

Cerchi di capire che tutto l’orrore sta nel fatto che ormai non ha più un cuore di cane, ma per l’appunto di uomo.
Осъзнайте, че целият ужас е в това, че той има вече не кучешко, а именно човешко сърце.

Dovette sparare alla madre, ma non ebbe il cuore di uccidere il povero Cane.
Наложило се да застреля майка му, но нямал сърце да стори същото с бедното Куче.

Riusciva a immaginare perfettamente quell'uomo senza cuore che lasciava morire di fame il suo cane.
Ясно можеше да си представи как онзи жесток мъж мори кучето си от глад.

A un Nonbambino con la testa a capocchia di spillo... o con un muso come quello di un cane... o senza cuore?
Едно бебе с глава на карфица, или с муцуна като на куче, или без сърце?

Volpina aveva vissuto una lunga vita, per un cane, ma ancora troppo breve per il cuore di Burrich.
Лиска беше живяла дълго за куче, ала прекалено малко за сърцето на Бърич.

Cane o gatto, ci vuole un poco di cuore, aveva detto la signora.
Куче или котка, няма значение, хората трябва да имат малко сърце, казала жената.