pulsante Stampo a cuore
бутон за (избор на) тава с форма на сърце
Cuore oor Bulgaars
Cuore
it
Cuore (romanzo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Сърце
it
Cuore (romanzo)
bg
Сърце (роман)
Voglio darti il mio cuore per sempre.
Искам да ти дам сърцето си завинаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuore
it
Organo muscoloso che pompa il sangue attraverso il corpo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сърце
[ сърце́ ]
it
Organo muscoloso che pompa il sangue attraverso il corpo.
bg
Мускул, който спомага за движението на кръвта в тялото.
Voglio darti il mio cuore per sempre.
Искам да ти дам сърцето си завинаги.
душа
Pregano con tutta la forza del loro cuore per ricevere soccorso e aiuto.
С цялата сила на душата си те се молят за помощ, за избавление.
център
Dopotutto, eravamo nel cuore della rivoluzione, e ora cos'e'successo?
Някога сте били в центъра на революцията, а сега какво?
недра
Il cancello dell'eternità è nel cuore del vulcano.
Вратата към вечността е в недрата на този вулкан.
Сърце
it
organo centrale dell'apparato circolatorio
Voglio darti il mio cuore per sempre.
Искам да ти дам сърцето си завинаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сърце
сърце
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel ragazzo di buon cuore è stato incastrato, lui deve soffrire così tanto.
Това е добър ден за мен, РайънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.
Дори не знам какво еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E improvvisata, visto che hanno appena trovato la spada ed al Cuore di Pietra.
Уоу. твои курабиики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova nota il cuore che
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораjw2019 jw2019
Il tuo cuore si fermera'.
Няма да успеем да го открием сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi spiegarmi perche'non hai avuto problemi a spezzarmi il cuore... per poi svanire.
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù disse che i “puri di cuore” avrebbero ‘visto Dio’.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаjw2019 jw2019
Si e'tolto quell'accetta dal cuore e ha tagliato la testa dell'indiano.
Атакува те от всички страни, докато не се предадешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni domenica, quando prendiamo il sacramento, che cosa sentiamo nel nostro cuore quando udiamo le parole: «ricordar[ci] sempre di lui?»
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторLDS LDS
Se la vedete cosi', allora dovete parlare con Elam, perche'gli state spezzando il cuore.
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tutti abbiamo il lusso di decidere... quando e dove avere a cuore qualcosa.
Подбрани плодове от разни световеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al-Nurah non se la prenderebbe tanto a cuore se Khalid non fosse coinvolto.
Мисля, че точно това е искала да направиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cuore guarisce” (Marzia).
Добре, загубих ориентацияjw2019 jw2019
In che modo la parola di Dio rivela “i pensieri e le intenzioni del cuore”?
Представяш ли си как се срамува баща ти?jw2019 jw2019
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Току що претърпя операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo prendere a cuore l’esempio ammonitore degli israeliti al tempo di Mosè e non riporre fiducia in noi stessi. [1 Cor. 10:11, 12] [si p.
Отиде в тоалетнатаjw2019 jw2019
22 Imitiamo la loro fede: ‘Trasse conclusioni nel suo cuore’
Благодаря за поканатаjw2019 jw2019
Io usero'la corruzione nel cuore del suo regno, e una tale abbondanza d'oro mi garantira'l'accesso alle stanze del Re, forse perfino al Re stesso.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo mostrarti il mio cuore?
Ще се видим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo è il dilemma di Dostoevskij che qui afferma di aver scoperto di essere arrivato al cuore del rapporto della cristianità col mondo moderno.
Поне са хванали човека, който го е убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci uccidono e ci spezzano il cuore!
Извънсъдебни документи могат да бъдат предадени за връчване в друга държава-членка в съответствие с разпоредбите на настоящия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedute nella penombra, avevano i volti accesi di malizia, ma il cuore di lui cantava
Планиране на работатаopensubtitles2 opensubtitles2
Hai un buon cuore.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – galli e galline della specie Gallus domesticus presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio in composizione irregolare:
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаEurLex-2 EurLex-2
Come cristiani, siamo giudicati dalla “legge di un popolo libero”, l’Israele spirituale che è nel nuovo patto e ha la legge di tale patto nel cuore. — Geremia 31:31-33.
Призовава държавите донори да подпомагат държавите от АКТБ в разнообразяването на техните икономики, с цел намаляване на тяхната зависимост от един-единствен продукт; припомня необходимостта от инвестиции в проекти за инфраструктура и регионални връзки и настоява, че търговските политики следва да се ръководят от партньорство на равнопоставени участници с оглед стабилизиране на икономиките на регионално и местно равнищеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.