Dispositivo predefinito oor Bulgaars
Dispositivo predefinito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Устройство по подразбиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) “procedura di cooperazione amministrativa”: un dispositivo predefinito previsto nell’ambito dell’IMI che consente ai partecipanti all’IMI di comunicare e di interagire tra loro in maniera strutturata;
Живей свободенEurLex-2 EurLex-2
La carta è collocata in tutti i dispositivi di alimentazione preposti a contenere il tipo di carta indicato per effettuare le prove e l’UUT preleva la carta dal dispositivo di alimentazione predefinito utilizzando le impostazioni di fabbrica.
Залозите са по- високи, но нали точно това прави играта интересна?EurLex-2 EurLex-2
preveda dispositivi di cooperazione transfrontaliera e internazionale, comprese misure predefinite per ricevere assistenza esterna in loco, se necessario;
Няма да се хвана втори пътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) preveda dispositivi di cooperazione transfrontaliera e internazionale, comprese misure predefinite per ricevere assistenza esterna in loco, se necessario;
Проблем ли е?EurLex-2 EurLex-2
Non si tratta di un dispositivo unico dalla configurazione predefinita, ma di un insieme di diversi componenti che l’acquirente compera e configura in base alle sue necessità (cioè, in pratica, in base al tipo di studi che devono essere svolti).
Всички си тръгваме. Няма пострадалиEurLex-2 EurLex-2
Tra le altre pratiche, Android impone ai produttori di preinstallare Google Search e il navigatore web Google Chrome, e li obbliga a impostare Google Search come motore di ricerca predefinito nei loro dispositivi, come condizione per la concessione di licenze per alcune applicazioni esclusive di Google.
Не мога да се променяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Software e hardware per blocco automatico, avvio di un salvaschermo o spegnimento dello schermo di un computer o dispositivo cellulare quanto l'utente esce da un'area di prossimità predefinita
Бяхме женени доста времеtmClass tmClass
Le raccomandazioni formulate alla Polonia sono di garantire l’accessibilità al 99,99% al SIS, mantenere l’uniformità dei dati tra SIS nazionale e centrale, esibire le fotografie allegate alla segnalazione agli utenti finali e assicurare la consultazione del SIS sui dispositivi mobili della polizia come opzione predefinita.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеEurLex-2 EurLex-2
Tutti i dispositivi di controllo del colore (tonalità, saturazione, gamma ecc.) devono essere predisposti secondo le impostazioni predefinite di fabbrica
Много малка работаoj4 oj4
Tutti i dispositivi di controllo del colore (tonalità, saturazione, gamma ecc.) devono essere predisposti secondo le impostazioni predefinite di fabbrica.
Да.Гордеем се с тебEurLex-2 EurLex-2
Tutti i dispositivi di controllo del colore (tonalità, saturazione, gamma ecc.) devono essere predisposti secondo le impostazioni predefinite di fabbrica.
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоEurLex-2 EurLex-2
Diplexer, ovvero un dispositivo che separa le onde radio secondo bande di frequenza predefinite che corrispondono a diversi formati di telefoni cellulari in modo da consentire a un telefono di terminale di utilizzare servizi telefonici portatili con diversi formati
Може би някой друг път-на връщанеtmClass tmClass
i prodotti devono disporre di almeno una funzione di gestione del consumo abilitata per impostazione predefinita che possa essere usata per passare automaticamente dalla modalità veglia alla modalità accesa mediante un dispositivo host collegato oppure internamente (ad esempio, supporto per il VESA Display Power Management Signalling — DPMS abilitato per impostazione predefinita);
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътEurLex-2 EurLex-2
i prodotti devono disporre di almeno una funzione di gestione del consumo abilitata per impostazione predefinita che possa essere usata per passare automaticamente dalla modalità accesa alla modalità veglia mediante un dispositivo host collegato oppure internamente (ad esempio, supporto per il VESA Display Power Management Signalling – DPMS abilitato per impostazione predefinita);
Можеш да се върнешEurLex-2 EurLex-2
Per le procedure di consultazione relative all’esame della valutazione clinica di determinati dispositivi medici a rischio elevato, detti esperti decideranno in base a criteri predefiniti se uno dei suddetti gruppi di esperti dovrà elaborare un parere scientifico su un determinato fascicolo.
Плешива маймуна?Eurlex2019 Eurlex2019
(17) In questo contesto, «automatico» significa che il dispositivo consente il controllo automatico della produzione di calore quando la temperatura dell'ambiente cambia in base alle impostazioni predefinite.
Момчета, всички ви гледатEurlex2019 Eurlex2019
— durante gli audit, svolgere campionamenti e esami dei dispositivi e della documentazione tecnica secondo criteri di campionamento e procedure di esame predefiniti, volti ad assicurare l'applicazione costante da parte del fabbricante del sistema di gestione della qualità approvato,
Писна ми от товаEurlex2019 Eurlex2019
durante gli audit, svolgere campionamenti e controlli su dispositivi e della documentazione tecnica secondo criteri di campionamento e procedure di controllo predefiniti, volti ad assicurare l'applicazione costante da parte del fabbricante del sistema di gestione della qualità approvato,
Винаги съм те обичалeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.