Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne oor Bulgaars
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Международен ден за елиминиране на насилието срещу жените
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Presidente fa una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne 2020.
Път на въвежданеnot-set not-set
Il Presidente rende una dichiarazione sulla Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne il 25 novembre.
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаnot-set not-set
Oggi è la giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
И също така глупавEuroparl8 Europarl8
Il 25 novembre è la Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, istituita dalle Nazioni unite 11 anni fa.
Този свят беше експеримент, и той се провалиEuroparl8 Europarl8
O-#/#) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, al Consiglio: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрезнабор от целенасочени семинари, по време на които да се проучатновите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиoj4 oj4
O-#/#) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, alla Commissione: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B
Виж ме, Грифин Доя крава!oj4 oj4
Interrogazione orale (O-#/#) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, al Consiglio: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиoj4 oj4
Ricordo che oggi è la Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, per cui l'occasione di questa discussione è per noi particolarmente importante.
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаEuroparl8 Europarl8
Quest'anno celebriamo il decimo anniversario della risoluzione delle Nazioni Unite che istituisce il 25 novembre come Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
Майкъл беше прав за тебEuroparl8 Europarl8
vista la dichiarazione sulla Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (25 novembre 2012) rilasciata dall'alto rappresentante Catherine Ashton a nome dell'Unione europea,
Какво ги говориш, Бартовски?EurLex-2 EurLex-2
Interrogazione orale (O-#/#) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, alla Commissione: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B
Коя си ти?- Ейми Бърлиoj4 oj4
per iscritto. - Signor presidente, cari colleghi, oggi é il 25 novembre, giorno in cui si celebra la giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
Пистолети за дуелEuroparl8 Europarl8
Proposta di risoluzione sulla giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B8-1301/2015) deferimento merito : FEMM - Dominique Bilde, Sophie Montel e Florian Philippot.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиnot-set not-set
Le Nazioni Unite hanno introdotto la Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, che il mondo intero festeggia il 25 novembre di ogni anno.
Ела, детенцеEuroparl8 Europarl8
(O-0097/2009) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, alla Commissione: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B7-0221/2009),
О, за Бога Нелсън, забрави гоEurLex-2 EurLex-2
(O-0096/2009) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, al Consiglio: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B7-0220/2009),
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
Con la celebrazione del decimo anniversario della risoluzione delle Nazioni Unite che istituisce la Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, riconosciamo l'ampiezza di questo problema.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятEuroparl8 Europarl8
Accolgo con favore il voto del Parlamento europeo sulla risoluzione concernente l'eliminazione della violenza contro le donne in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиEuroparl8 Europarl8
Interrogazione orale (O-0096/2009) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, al Consiglio: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B7-0220/2009)
Все още ли оперира под контрол?EurLex-2 EurLex-2
Interrogazione orale (O-0097/2009) presentata da Eva-Britt Svensson, a nome della commissione FEMM, alla Commissione: Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne (B7-0221/2009)
След шест месеца, няма да има езероEurLex-2 EurLex-2
vista la risoluzione 54/134 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 7 febbraio 2000, che ha designato il 25 novembre "giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne",
Защо всички плачат?EurLex-2 EurLex-2
Mentre festeggiamo il decimo anniversario della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, occorre ricordare che le misure preventive attuate a tal fine non hanno prodotto i risultati sperati.
По-специално сътрудничествотоEuroparl8 Europarl8
vista la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 54/134 del 7 febbraio 2000, che ha designato il 25 novembre come giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne,
Може ли Комисията да ни информира как беше оценена вероятната реакция на Колумбия на подписването на споразумението за свободна търговия?EurLex-2 EurLex-2
Signora Presidente, in occasione della Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, la Commissione vuole ribadire il suo forte impegno politico nella lotta contro la violenza ai danni delle donne.
Да видим какво има тукEuroparl8 Europarl8
59 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.