giorno oor Bulgaars
giorno
it
Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ден
it
Periodo di 24 ore.
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
Заради проблема със замърсяването на въздуха, някой ден колелото би могло да измести автомобила.
денонощие
[ деноно́щие ]
it
Periodo di 24 ore.
Deve avere la giusta massa, gravità, corretta velocità di rotazione e una notte e un giorno bilanciati.
Трябва да имам подходяща маса, гравитация, точна степен на въртене, балансирано денонощие.
светлина
[ светлина́ ]
Ma il giorno dopo erano tutti felici e contenti.
Но следващата сутрин, всичко беше сладост и светлина.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ден · епоха · век
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ден
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
Заради проблема със замърсяването на въздуха, някой ден колелото би могло да измести автомобила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиEurLex-2 EurLex-2
Nell’accordo quadro di partenariato, Frontex e gli Stati membri hanno concordato che questi ultimi invieranno le richieste di rimborso entro # giorni dalla fine dell’azione
Колко още остава?oj4 oj4
Le Parti applicano il presente accordo, ad eccezione dell’articolo 5, in via provvisoria a decorrere dal giorno successivo a quello della firma, senza pregiudizio di eventuali obblighi costituzionali.
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo presunto, presunto da pa e paio do lombo e prodotti analoghi: salatura a secco per 10-15 giorni, seguita da un periodo di stabilizzazione di 30-45 giorni ed un periodo di stagionatura di almeno 2 mesi
Сама прецениEurLex-2 EurLex-2
Ritroverai l'amore un giorno.
Резултатите от това преразглеждане показват, че с оглед на икономическите и паричните тенденции в Общността е необходимо да бъдат увеличени сумите, изразени в еуроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordo un sacco di storie che si sono svolte i giorni prima che incontrassi vostra madre.
За информация за членство- натиснетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
garanzie reali di cui è prevista la costituzione verso una controparte entro 30 giorni di calendario;
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Il termine non può essere superiore a # giorni
Етап #: Производителoj4 oj4
Re Lluth si strofinò gli occhi, come per scacciare le preoccupazioni e lo sconforto dell’ultimo giorno.
Престори се на мой врагLiterature Literature
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimane
За да определи доколко има необходимост от дългосрочна грижа, компетентната институция има право да изиска осигуреното лице да бъде прегледано от посочен от нея лекар или друг специалистEMEA0.3 EMEA0.3
In deroga alla lettera e), le autorità di risoluzione hanno la facoltà di partecipare alle riunioni del collegio di risoluzione ogniqualvolta siano all’ordine del giorno questioni oggetto di un processo decisionale congiunto o relative a un’entità del gruppo ubicata nel loro Stato membro.
типът на системата за определяне на глисадата и визуалните помощни средства за насочване по пистата за излитане и кацане, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come avvenne ai giorni di Geremia, l’eterno Dio, Geova, continua a essere l’unica Fonte di acque vivificanti.
Моля те, ще спим на подаjw2019 jw2019
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fare
Само защото бил гол и загорялopensubtitles2 opensubtitles2
E il tuo sermone dell'altro giorno?
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per evitare tale rischio e la propensione dei lavoratori a trasformare i loro giorni di ferie in un supplemento della retribuzione, occorre imporre al datore di lavoro l’obbligo di adottare misure atte a consentire al lavoratore di esercitare effettivamente il proprio diritto alle ferie annuali retribuite.
Вчера бяха заедно, играеха покерeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione sulla relazione del Consiglio europeo e sulla dichiarazione della Commissione riguardo alle conclusioni del Consiglio europeo del 29 e 30 ottobre 2009, compreso il mandato e le attribuzioni del Presidente del Consiglio europeo e dell'Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune/Vice-Presidente della Commissione, nonché la struttura della nuova Commissione.
Нагледа ли се, моето момче?Europarl8 Europarl8
Quante ore dormi al giorno?
Мерки за идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essi entrano in vigore alla data da essi stabilita oppure, in mancanza di data, il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione.
Oо, това е смешноEurlex2019 Eurlex2019
Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul pacchetto prodotti farmaceutici.
Не знам как го допуснахEuroparl8 Europarl8
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
Те са неизлечимо болниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di norma, lo studio deve essere esteso su un periodo di 120 giorni, salvo nel caso in cui oltre il 90 % della sostanza attiva si degrada prima del termine di detto periodo.
Американ Експрес?EurLex-2 EurLex-2
Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Не ви вярвамLDS LDS
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Искам да си част от моя животEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.