Gogna oor Bulgaars
Gogna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Позорен стълб
Quando ingannano, non devono essere messi alla gogna?
Когато мамят, не бива ли да бъдат изправяни на позорния стълб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gogna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
позорен стълб
Quando ingannano, non devono essere messi alla gogna?
Когато мамят, не бива ли да бъдат изправяни на позорния стълб?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, dopo che hai... permesso a David di mettermi alla gogna in diretta televisiva, dovevo cercare rifugio dalle masse.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per Nate nessuna rogna, o li mando alla gogna!
Имам нужда да напиша всичко товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo usare l'Orco delle Ombre alla gogna, e offrirlo per uno scambio di prigionieri.
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito, grazie per ieri, ho sentito che sei finito alla gogna.
Стига толковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pubblicazione di tali dati potrebbe mettere alla gogna gli agricoltori.
Не докосвай децата ми!not-set not-set
Vogliono metterti alla gogna davanti alla stampa nazionale.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vorreste mettere alla gogna con questo stratagemma?
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миEuroparl8 Europarl8
Non avevo intenzione di metterti alla gogna.
Значи, в началото на филма той беше нает да намери този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o la prossima volta vi tocchera'la gogna.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'e', procuratore, ha deciso di metterci alla pubblica gogna?
Ще дойде през онази вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il re della gogna?
Радвам се, че не седна на този столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vedete qualcuno messo alla gogna in TV, sembra divertente.
А тук не отделят мъжете от женитеted2019 ted2019
Portarmi in citta'per farmi mettere alla gogna potra'... farti guadagnare qualche punto, ma finche'ci saranno Emma e i suoi genitori, lui non sara'mai davvero tuo.
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toglietela dalla gogna, mettetela in cella
Ще си взема чантатаopensubtitles2 opensubtitles2
E'come se fosse stata messa alla gogna.
Направо ме сринаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, Luigi lo mise alla gogna.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Paese ha bisogno di un cattivo, qualcuno da mandare alla gogna, cosi'che tutti possano sentirsi meglio vivendo in un sistema marcio.
Една от онези безценни стари моми, лудо влюбени в шефа сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Eravamo come stagisti non pagati della gogna di Google.
Никой не вярва на никогоted2019 ted2019
È una gogna.
Развитието на съдебната практика на институцията и на националните юрисдикции в областта на общностното право налага провеждането на събрания с учебна цел с магистрати от висшите национални съдилища, както и със специалисти по право на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinque giorni alla gogna.
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Vergogna, vergogna, # # ti mettero'alla gogna! #
всички фиксирани риболовни принадлежности с размер на дупките по-малко от # mm трябва да бъдат прибрани или завързани, съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, non dobbiamo farlo mettendo alla gogna e accusando la Cina ignorando le differenze di cultura e di civiltà che ci separano.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиEuroparl8 Europarl8
Ammiraglio non è giusto condannare Simon Tarses, o chiunque altro, anche se il suo sangue è diverso non è giusto metterlo alla gogna solo per le sue amicizie.
Изглеждат като малки парченца...... пластмаса.- Остави ги на бюротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrebbe perfino essere accusato di blasfemia, messo alla gogna, e quindi imprigionato».
Исках да те попитам още нещоLiterature Literature
Ora aiutami a tornare alla gogna.
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници и изпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.