Prima guerra balcanica
Балканска война
Guerre balcaniche oor Bulgaars
Guerre balcaniche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Балканска война
Neanche i responsabili dei crimini di guerra durante la guerra balcanica sono stato puniti così severamente.
Дори тези, които са извършили военни престъпления по време на Балканската война, не са получили такива сурови присъди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combatté come volontario nelle Guerre balcaniche (1912-1913).
Късно е, влакът тръгва след # минутиWikiMatrix WikiMatrix
Le conquiste ottenute dalla Bulgaria nella prima guerra balcaniche vennero fortemente ridotte.
Тогава защо слагат Библии в мотелските стаи?WikiMatrix WikiMatrix
Neanche i responsabili dei crimini di guerra durante la guerra balcanica sono stato puniti così severamente.
Връщаш се пак при него?Europarl8 Europarl8
Durante le guerre balcaniche tutte le battaglie tra camminatori si sono svolte alla luce del sole
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаLiterature Literature
Lo stato venne dissolto dopo le guerre balcaniche e venne diviso tra Regno di Grecia, Regno di Serbia e Regno di Bulgaria nel 1913.
Видях отпечатъците!WikiMatrix WikiMatrix
Il vilayet di Monastir venne occupato nel 1912 durante la prima guerra balcanica e poi suddiviso tra Principato di Albania, Regno di Grecia e Regno di Serbia.
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност с това временно прилаганеWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la conferenza di Monaco il governo bulgaro si preparò alla realizzazione pratica dei propri obiettivi, la restituzione dei territori, appartenuti alla Bulgaria nel breve periodo tra fine della Prima Guerra Balcania e fine della Seconda Guerra Balcanica, con la sigla del trattato di Bucarest (1913).
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиWikiMatrix WikiMatrix
Le parole non bastano a descrivere le pene atroci e la miseria provocate dalla guerra che ha sconvolto la penisola balcanica dal 1991 al 1995, facendo svanire la speranza di un futuro prospero e tranquillo mediante gli sforzi dell’uomo.
Какво правиш?jw2019 jw2019
Non dimentichiamo che il processo di recupero dei paesi balcanici, insieme alla guarigione delle ferite inferte dalla guerra sanguinosa combattuta al termine del 20° secolo, è una garanzia di stabilità per l'Unione europea e di benessere per la regione.
Да ти го начукамEuroparl8 Europarl8
Dopo che saranno entrati nell'Unione europea, i paesi balcanici, la scellerata "polveriera d'Europa” dove sono scoppiate le guerre mondiali, potranno rimuovere gli ostacoli alla cooperazione tra cittadini, strutture imprenditoriali ed esperti culturali e scientifici dei diversi Stati sorti in quella regione solo pochi anni fa.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEuroparl8 Europarl8
Durante la prima guerra mondiale, nel 1914, fu tra i primi a decidere l'invio di truppe in Serbia come sostegno per far ritirare le forze austriache dalla penisola balcanica.
Някой да знае нещо за колата отвън?WikiMatrix WikiMatrix
sottolinea che le guerre combattute nella prima metà degli anni '# hanno impresso profonde ferite nella coscienza collettiva delle popolazioni balcaniche, ed è quindi essenziale che tutti gli attori locali, regionali e nazionali della regione collaborino per risolvere l'insieme dei problemi che in passato hanno costituito motivi di conflitto
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?oj4 oj4
sottolinea che le guerre combattute nella prima metà degli anni '90 hanno impresso profonde ferite nella coscienza collettiva delle popolazioni balcaniche, ed è quindi essenziale che tutti gli attori locali, regionali e nazionali della regione collaborino per risolvere l'insieme dei problemi che in passato hanno costituito motivi di conflitto;
Не го ли видя тази сутрин?EurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, cresce l’afflusso verso l’Europa dei migranti e dei rifugiati in fuga da guerre e povertà in Africa e Medio Oriente, che suscita preoccupazione nell’opinione pubblica europea, soprattutto nei paesi mediterranei e balcanici che ne subiscono l’impatto iniziale, e nei paesi di destinazione che sono chiamati a favorirne l’integrazione.
Не сте чували това много пъти, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.