Guerre romano-persiane
Персийско-византийски войни
Guerre persiane oor Bulgaars
Guerre persiane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гръко-персийски войни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu qui che si combatté la più grande battaglia campale delle guerre persiane: la battaglia di Platea.
Потърси името Дреслерjw2019 jw2019
Fine della seconda guerra persiana.
Кога да му кажа, че...Че обичаш само него и все още го желаешWikiMatrix WikiMatrix
E i marinai greci non erano esperti come i marinai delle navi da guerra persiane.
Слаба работаjw2019 jw2019
Ho terminato un libro sulla storia delle guerre persiane che presenterò al Nostro Sultano.
Пурата дори не е кубинскаLiterature Literature
Non possiamo sperare di proteggere la gente dell’accampamento e al tempo stesso di fare la guerra ai persiani.»
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиLiterature Literature
Perché non ci concentriamo sulla guerra greco-persiana e vediamo dove ci porta?»
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерLiterature Literature
Voce principale: Guerra romano-persiana del 572-591.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеWikiMatrix WikiMatrix
E'ben conosciuta per la sua parte nella guerra greco persiana, ed e'stata l'ispirazione del Raggio della Morte di Archimede.
Никога не бих го запомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Tessaglia ha una lunga e sanguinolenta storia che parte dalle guerre greco-persiane del V secolo a.C., fino alle guerre mondiali del XX secolo d.C..
Прекарал сам доста време втози район преди да го превзематOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’è nulla che faccia capire che ci troviamo nel luogo esatto in cui, circa 2.500 anni fa, si consumò uno degli ultimi episodi della guerra tra persiani e greci.
Никога не си казвал такова нещо, сержант.Основно, просто мърмореше, караше ме да взимам кафеjw2019 jw2019
Sparta è stata scelta per guidare la lega delle città greche nella guerra contro i persiani per terra e per mare.
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui non si trattava di Milziade né della guerra fra Ateniesi e Persiani.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоLiterature Literature
Gli ottomani iniziarono la guerra con l'obiettivo di conquistare l'Azerbaigian persiano e il Caucaso.
Защо не се присъедините за по питие?WikiMatrix WikiMatrix
Quindi mi chiese di descrivergli i carri da guerra, le armature e le armi dei persiani.
Фентъзи лигаLiterature Literature
L'Iraq affermò che la guerra era cominciata per prevenire l'ascesa dell'influenza persiana nel Mondo arabo.
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеWikiMatrix WikiMatrix
Vicino alle Termopili le navi da guerra greche avevano già impegnato la flotta persiana in diversi scontri violenti ma dall’esito incerto.
А ако все пак сме заразени?jw2019 jw2019
Nessuno dei sette re succeduti a Serse sul trono dell’impero persiano durante i successivi 143 anni mosse guerra alla Grecia.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, Бегуелjw2019 jw2019
Alessandro alla fine venne a conoscenza di un percorso per arrivare alla parte posteriore dello schieramento persiano grazie ai prigionieri di guerra catturati o ad un pastore locale.
Натали, има сега по- важни нещаWikiMatrix WikiMatrix
LA VOSTRA SEMPLICITA'E'FINITA DA TEMPO, QUANDO AVETE PRESO AMANTI, AVUTO FIGLI PERSIANI AUMENTATI I VOSTRI BENI CON BOTTINI DI GUERRA E GIOIELLI.
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che le 300 navi da guerra fenicie che costituivano il nucleo della flotta persiana erano più grandi eppure più manovrabili delle triremi greche, più piccole e più solide.
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаjw2019 jw2019
Intanto la flotta greca, 270 navi da guerra, si diresse al largo dell’Artemisio, giocando a rimpiattino con la flotta persiana.
Защото убиецът я нарича така, Филjw2019 jw2019
In un certo senso, quindi, sono proprio i persiani a pagare di più quando il Gran Re intraprende una guerra.
Това обяснява плащеницатаLiterature Literature
La flotta persiana, con ogni nave in pieno assetto di guerra con le file di rematori e i combattenti armati di lance e archi, doppiò l’estremità dell’Attica e si diresse verso il canale.
Какво направи с Драгонети?jw2019 jw2019
Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]jw2019 jw2019
Nel 421 Teodosio II dichiarò guerra alla Persia con la motivazione che Pulcheria aveva suggerito: la persecuzione da parte dei Persiani nei confronti dei cristiani.
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.