Xena: Principessa Guerriera
Зина - принцесата воин
guerriero oor Bulgaars
guerriero
it
Una persona che lotta usando la forza fisica o le armi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
войн
Viviamo come guerrieri, proprio come hai insegnato ai nostri padri.
Живеем като войни точно както вие сте учили нашите предци.
боец
E quando uno dei loro guerrieri viene ucciso, ne mangiano la carne.
и когато един боец от тях е убит, те ядат от неговата прясна плът.
воин
[ во́ин ]
Il guerriero è conscio sia della sua forza che della sua debolezza.
Воинът съзнава както силата си, така и своята слабост.
войник
[ войни́к ]
Un vero guerriero non va mai in guerra senza prepararsi.
Истинският войник никога не ходи на битка, без да е подготвен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra la classica roba da eco-guerriero.
Спахте ли добре момичета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, sto solo leggendo e-mail dei guerrieri della preghiera.
Трябва да говоря с ЛизетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sembri un guerriero.
Казах и да ми се маха от очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un'antica arte guerriera giapponese.
Официално, ти и аз, можем да се...... оженим ако искамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo Guerriero?
Днес няма да отварямеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dougal potra'anche essere un capo guerriero... ma sa che solo tu puoi dichiarare guerra.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoey la mia Somma Sacerdotessa, ed anche la tua, ma lei ha gi un Guerriero.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияLiterature Literature
Quando venne da me era solo un'altra guerriera, con la sete di sangue.
Музикант като теб в града. ще печели многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Presto terrorizzerà i suoi guerrieri agli addestramenti con la spada, e userà il tuo splendido acciaio.»
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # октомври # г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен от Регламент (ЕИО) No # и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Li'i guerrieri si prepararono.
Да, и твоите мисли те издаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo una lotta feroce, l'uomo bianco infilò il proprio coltello nella gola del guerriero.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториLiterature Literature
Prova di essere un grande guerriero.
Кларк, и аз напоследък водех такъв животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono due persone, due guerrieri, che depongono le armi e che si vanno incontro.
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!QED QED
È questo il grande guerriero di cui ho sentito tanto parlare?»
Доста съм заетLiterature Literature
Le chiamo " il mistico " e " il guerriero ".
Погледни се самоQED QED
Dicono che il nome di un guerriero sia ricordato per vent'anni dopo la sua morte.
Знаеше ли го?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando arriva il vero guerriero?
но ще ти опростяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli concederemo perfino una scorta di cento guerrieri, come si addice a un principe del nord.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТLiterature Literature
"«Un guerriero, d'altra parte, cerca il potere, e una delle principali vie che portano al potere è ""sognare""."
Проблемът не е в ресурситеLiterature Literature
Kennedy è stato ucciso da un complotto... ordito ai massimi livelli del governo, ed eseguito da guerrieri fanatici e disciplinati... degli apparati clandestini del Pentagono e della CIA.
Сам, побързай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un guerriero.
Хората, списанията, телевизията... кога си виждала някой като теб да води тв- програми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non essere un guerriero.
Деца и подрастващи Няма данни относно употребата на натеглинид при пациенти под # годишна възраст, следователно употребата му в тази възрастова група не се препоръчваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi siete i migliori guerrieri di questa terra.
Не можех да чакам.Три!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potete insegnarmi quella danza anche se non sono un guerriero?»
Какво правите там, защо не сте на поста?Literature Literature
Mi raccontava meravigliose storie di battaglie e grandi guerrieri.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.