icona del filtro
Икона на филтър
Icona oor Bulgaars
Icona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Икона
Le icone devono essere fornite contestualmente alle informazioni.
Иконите трябва да се предоставят едновременно с информацията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
icona
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
икона
[ ико́на ]
Se presentate elettronicamente, le icone dovrebbero essere leggibili da dispositivo automatico.
Ако иконите се представят в електронен вид, те следва да бъдат машинночитаеми.
Икона
Le icone devono essere fornite contestualmente alle informazioni.
Иконите трябва да се предоставят едновременно с информацията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei casi in cui un tempo faceva parte, per esempio, dell’interno di una chiesa, di un monastero, di una cappella, come elemento a sé stante o parte di mobilia architetturale, ad esempio un’iconostasi o un porta icona, l’icona costituisce un elemento fondamentale e inseparabile della vita liturgica e del culto divino, e dovrebbe essere considerata parte integrante di un monumento religioso che sia stato smembrato.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?Eurlex2019 Eurlex2019
( Applausi )... che abbiamo preso questa icona pop e l'abbiamo sistemata un po ́ per farla diventare un'ambasciatrice del messaggio che essere una scienziata che studia le cime degli alberi è una cosa fantastica.
Разрешете да попитамQED QED
Se la memorizzazione di dati personali è limitata al minimo necessario per ogni specifica finalità del trattamento, la seconda riga della terza colonna della tabella al punto 1 è completata con l'icona di cui al punto 3, lettera a).
Не съм Швейцарец чакайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se la Commissione adotta atti delegati conformemente all'articolo 12, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/679 che stabiliscono le informazioni da presentare sotto forma di icona e le procedure per fornire icone standardizzate, le istituzioni e gli organi dell'Unione forniscono, se del caso, le informazioni di cui agli articoli 15 e 16 in combinazione con le icone standardizzate.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияnot-set not-set
Quando sulla DMI compare la seguente icona:
Теон, като ръководител, вие имате последната думаEurLex-2 EurLex-2
È possibile consultare la versione PDF o WORD cliccando sull'icona in alto a destra.
Личен бодигард?Утре ще летяnot-set not-set
Qui c'è l ́icona per il nostro robot - si chiama Jason.
Не сте продали нито едно копиеQED QED
All'interno dell'icona vengono raffigurati, in primo piano, due fasci di grano duro legati singolarmente, di colore giallo, e, dietro, in prospettiva, la Civita di Matera con il campanile della Cattedrale sullo sfondo.
Хайде, да се качим гореEurLex-2 EurLex-2
Questa e'certamente l'icona usata per colpire Hal Bennett.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non sono effettuati la vendita o l'affitto dei dati personali, la quinta riga della terza colonna della tabella al punto 1 è completata con l'icona di cui al punto 3, lettera a).
Така Америка станала най- богатата държава в света!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in testa alle informazioni sulle modalità e la durata di pagamento dei premi, previste all'articolo 20, paragrafo 8, lettera c), della direttiva (UE) 2016/97, figura l'icona di monete, di colore bianco su fondo giallo o giallo su fondo bianco;
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se la Commissione adotta atti delegati conformemente all’articolo 12, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/679 che stabiliscono le informazioni da presentare sotto forma di icona e le procedure per fornire icone standardizzate, le istituzioni e gli organi dell’Unione forniscono, se del caso, le informazioni di cui agli articoli 15 e 16 del presente regolamento in combinazione con le icone standardizzate.
Накрая ме извика до смъртния си одърEurlex2019 Eurlex2019
A suo dire, tale sentenza non costringe la Microsoft ad eliminare il codice di Windows Media Player dal sistema operativo per PC clienti, ma solo a fornire un mezzo che permetta ai costruttori OEM e agli utenti finali di nascondere sullo schermo del computer l’icona e i punti di accesso al software Windows Media Player.
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеEurLex-2 EurLex-2
voleva fare ed essere tutto ciò che un'icona eteronormativa come Burt Lancaster poteva fare ed essere, ma sapeva che non era possibile.
Пич, тя те искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul lato destro dell'ingresso è l'icona della Misericordia di Dio con l'iscrizione: "Gesù, confido a te".
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?WikiMatrix WikiMatrix
L'icona delle icone finalmente ha un volto.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSQED QED
Oltre a essere uno sportivo di spicco, Dæhlie è un'icona culturale in Norvegia.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниWikiMatrix WikiMatrix
d) Se la memorizzazione di dati personali non è limitata al minimo necessario per ogni specifica finalità del trattamento, la seconda riga della terza colonna della tabella al punto 1 è completata con l'icona di cui al punto 3, lettera b).
Защо избраха мен, деца?not-set not-set
Puoi scegliere di rispettare la dignita'di un'icona che il mondo sta piangendo...
Дори когато говорим за някое маловажно нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Approvazione da parte del 3GPP del discriminatore di eCall (“icona eCall”), incluso nella versione 8 delle caratteristiche tecniche che i sistemi di telecomunicazione mobile devono osservare.
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иEurLex-2 EurLex-2
"""C'è un'icona estranea sulla tua superficie di lavoro, un programma che non s'accorda con il resto."""
Искаш ли да обясня как плачех и как заспивах всяка вечер?Literature Literature
·la nuova proposta comprende inoltre un'icona aggiuntiva che indica la durata del programma (sottoposto a prova);
Ако на по-късен етап Лихтенщайн желае да участва във Фонда, тя информира Комисията достатъчно рано и в размяна на писма се установяват необходимите практически договорености за прилагане на Решение No #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, правилата за прилагане и настоящото споразумениеEurlex2019 Eurlex2019
Va’ a Koljazino; c’è un’icona miracolosa laggiù, la Santissima Madre di Dio che si è rivelata.
Електрически вентилаториLiterature Literature
Nella suddetta causa si discute del caso in cui il gestore di un sito web inserisca nel suo sito una cosiddetta «icona di social media» (nella fattispecie, il pulsante «Mi piace» di Facebook) predisposta da un fornitore esterno (vale a dire Facebook) che trasmette i dati personali del computer dell’utente del sito web a un fornitore esterno.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre che icona francese, Asterix è diventato un vero simbolo della 9a arte europea.
Само те проверявамEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.