La Plata oor Bulgaars
La Plata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ла Плата
bg
Ла Плата (град)
Edizione speciale dalla contea di La Plata, Colorado.
Предаваме извънредно от Ла Плата Каунти, Колорадо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edizione speciale dalla contea di La Plata, Colorado
Аз даже... както и да еopensubtitles2 opensubtitles2
Ricorrente: Molinos Río de la Plata SA (Buenos Aires, Argentina) (rappresentanti: J.-F.
Мразя този моментEurLex-2 EurLex-2
Conosce per caso il ristorante a Roma La Plata de Nada?
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stasera alle #: OO inaugurazione del nuovo La Plata de Nada. "
Мисля, че е време да ти намерим кралицаopensubtitles2 opensubtitles2
Sovente stavano via per intere settimane, partecipando al circuito di Rio de la Plata.
Доставка за Лив ЛърнърLiterature Literature
Edizione speciale dalla contea di La Plata, Colorado.
С този пръстен се венчавам за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'imperatore Pietro I rispose con il blocco del Río de la Plata e dei porti di Buenos Aires e Montevideo.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзWikiMatrix WikiMatrix
Una tecnica senza paura i cui pugni portano i sogni di un piccolo bambino che e'cresciuto sulla costa di La Plata, nella bassa Argentina.
Убили са свещеника, за да ги натопят, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu a capo del Dipartimento di Paleontologia dei Vertebrati al Museo de la Plata ed effettuò spedizioni naturalistiche in Patagonia e nella Provincia di Catamarca.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?WikiMatrix WikiMatrix
Si dice che nei suoi piani si parlasse di mandare armate ad occupare Buenos Aires e l'Argentina settentrionale, per poi autonominarsi Regina di La Plata.
Какво правиш?!WikiMatrix WikiMatrix
Nel 1617, Francisco de Borja y Aragón divise il governo del Río de la Plata in due, con centro a Buenos Aires e nel Paraguay, entrambe dipendenti dal vicereame del Perù.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеWikiMatrix WikiMatrix
Circa 20 miliardi di tonnellate al giorno di vapore acqueo sono trasportate dai venti dominanti di nord- est e lasciate precipitare sotto forma di pioggia nel bacino del Rio del La Plata.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктQED QED
Circa 20 miliardi di tonnellate al giorno di vapore acqueo sono trasportate dai venti dominanti di nord-est e lasciate precipitare sotto forma di pioggia nel bacino del Rio del La Plata.
Как мина представянето на книгата?ted2019 ted2019
La storia scritta di ciò che oggi è l'Argentina inizia con l'arrivo dei cronisti spagnoli nella spedizione di Juan Díaz de Solís nel 1516 al Río de la Plata, fatto che segna l'inizio della dominazione spagnola nella regione.
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.WikiMatrix WikiMatrix
Successivamente alla divulgazione delle conclusioni, il produttore esportatore Molinos de la Plata ha informato la Commissione di aver effettuato esportazioni nell'Unione sotto il nome di «Molinos Agro S.A.» anziché «Molinos Río de la Plata S.A.» e ha addotto le relative prove.
Не е твоя работаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Con l'intenzione di riprendere possesso della Provincia Orientale o Cisplatina, la Confederazione delle Province Unite del Río de la Plata convinse la gente della Banda Orientale, capeggiata da Juan Antonio Lavalleja, a ribellarsi al dominio brasiliano, dando loro sostegno politico e materiale.
Нали така каза?WikiMatrix WikiMatrix
È autorizzata la pesca delle seguenti specie, praticata nelle zone e con gli attrezzi di seguito indicati, ad eccezione delle acque territoriali e della zona comune di pesca - compresa la fascia costiera - tra l'Argentina e l'Uruguay, definita dal trattato di Rio de la Plata.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятEurLex-2 EurLex-2
San Felipe de Puerto Plata (chiamata più comunemente Puerto Plata) è la capitale della provincia di Puerto Plata, nella Repubblica Dominicana.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1776 la corona spagnola crea il Virreinato del Río de la Plata, entità che riunisce diversi territori a partire della quale, con la Revolución de Mayo del 1810, inizia un processo graduale di vari stati indipendenti, tra cui quello che portò il nome di Province Unite del Río de la Plata.
Когато имаш определен брой камиони, чиито оси се чупят в пътуване от # мили, това е краят на транс- континенталния транспортWikiMatrix WikiMatrix
Non avrei mai immaginato che Joe fosse quello giusto, quando siamo andati al Bella Plata la prima volta.
като взе предвид Регламент (ЕИО) No# на Съвета oт # декември # г. относно общата организация на пазара на захар, и по-специално член #, параграф # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché qui, a Mar del Plata, c'è la tomba dell'ALCA!
Защо все си вре носа, където не е желана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli articoli 1 e 2 del regolamento di esecuzione (UE) n. 1194/2013 del Consiglio, del 19 novembre 2013, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di biodiesel originario di Argentina e Indonesia, sono annullati nella parte in cui riguardano la Molinos Río de la Plata SA, la Oleaginosa Moreno Hermanos SAFICI y A, la Vicentin SAIC, la Aceitera General Deheza SA e la Bunge Argentina SA.
Всичко освен едноEurLex-2 EurLex-2
Quel fremito inevitabile che provai e quell'eccitazione inspiegabile determinarono in me la convinzione che quel treno non si dirigesse solo a Mar del Plata, ma più in là, verso tempi migliori per l'America Latina.
Това няма да стане, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.