la nostra oor Bulgaars

la nostra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

наш

voornaamwoord

Sei stato di grande aiuto per la nostra famiglia.
Ти беше от голяма помощ за нашето семейство.

Soortgelyke frases

le nostre
наш

voorbeelde

E in cambio di questo inestimabile regalo potremmo avere la nostra torta adesso?
И в замяна на този безценен дар, може ли да си вземем тортата сега?

Trovo appropriato che una caccia suggelli la nostra alleanza per il futuro.
Редно е нашият лов да увековечи партньорството ни по пътя напред.

La nostra presenza pare sia un pericolo per la chiesa.
Явно присъствието ни тук застрашава църквата.

Tornando alle nostre celle le dissi: «State attenta, cara sorella, voi indisporrete la nostra madre.
На връщане към нашите килии аз й казах: — Скъпа сестро, внимавайте, ще разсърдите игуменката.

Non manderemo nessuno a casa prematuramente, certo, ma con l'avventi del nuovo anno riavremo la nostra casa.
Не бихме изпратили никого у дома твърде скоро, но другата година ще си върнем къщата.

Ho abbastanza mosto da poter iniziare la produzione con la nostra nuova etichetta.
Намерих достатъчно сок, за да започнем с новата продукция.

Da dopo che la nostra figlia minore si e'trasferita.
Тъй като веднага след най-младият ни изнесе.

Vogliamo che la nostra sanguinosa vendetta si abbatta su Aelle?
Искаме да отмъстим на Ела, нали?

La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.
Домът ни стана един вид средище на гостоприемство за много пътуващи докладчици.

Ma ho come il presentimento che la nostra storia non sia ancora finita.
Но имам чувството, че нашата история не е свършила

Con la nostra carne e il nostro sangue Costruiremo una nuova Grande Muraglia!
С нашата собствена плът и кръв да построим нова Велика стена!

In una lampadina LED da 3 dollari, abbiamo inserito la nostra tecnologia di elaborazione del segnale.
Ние поставихме светодиодна крушка, струваща три долара, поставихме нашата технология за обработка на сигнали.

Vorrei ringraziare in particolar modo la nostra relatrice che ha svolto un lavoro eccellente al riguardo.
Бих искала по-специално да благодаря на нашия докладчик, която свърши отлична работа в това отношение.

Ok, volevamo aprire una linea di comunicazione e farti vedere la nostra prospettiva su questa storia della societa'.
Добре, искаме да започнем комуникация. Да кажем перспективата на партньорството ни.

E dagli la nostra posizione.
Изпратете координатите ни.

spero che vada bene per la nostra Bridget.
Надявам се да е подходящ за малката ни Бриджит.

Un tale supporto aiuta a rinforzare la nostra nazione.
Support като вашата е как нацията ни расте в сила.

Voglio dire, perchè la nostra società ci spinge... ad essere incessantemente scomodi con chi siamo?
Защо обществото се опитва да ни накара... постоянно да се чувстваме неудобно от това, което сме?

La morte è la nostra costante compagna.
Смъртта е нашият вечен спътник.

Come possiamo dimostrare la nostra gratitudine per tutto ciò che Geova ci ha provveduto?
Как можем да покажем признателността си за многото неща, които ни осигурява Йехова?

14 Come possiamo aumentare la nostra gioia nelle attività teocratiche?
14 Как можем да изпитваме още повече радост от теократичните дейности?

Non siamo qui per fare ricorso, e la nostra visita non durerà più di tre minuti”.
Не сме молителки и посещението ни няма да отнеме повече от три минути.“

Cominciarono a sorgere priorità contrastanti, che distoglievano la nostra attenzione dalla visione impartitaci dai Fratelli.
Започнаха да се появяват съревноваващи се помежду си приоритети, които отклоняваха вниманието ни от визията, споделена от братята.

Dobbiamo... dividere la nostra vita in compartimenti.
Трябва да разделяме живота си.

Le vostre armi sono potenti, ma la nostra rabbia è più potente.
Оръжията ви са силни, но сега нашият гняв е по-силен.