la nostra
наш
le nostre oor Bulgaars
le nostre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наш
Sei stato di grande aiuto per la nostra famiglia.
Ти беше от голяма помощ за нашето семейство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" I prodotti sono vivaci discussioni su come dovremmo vivere le nostre vite ".
Но никога не забравих лицето тиQED QED
abbiamo bisogno di aiuto con le nostre intuizioni.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваted2019 ted2019
Il secondo principio è ricordare che quando prendiamo il sacramento, stiamo rinnovando le nostre alleanze battesimali.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г.и # г., когато тези изисквания са били в силаLDS LDS
Le nostre vite.
В световен мащаб това няма да намали емисиите на газове, вредни за климата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo continuare a vivere le nostre vite e a trovare un po'di normalità.
Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета, чрез която предприятие WL Ross (САЩ) посредством предприятия International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil и International Automotive Components Group LLC (общо наричани IAC) придобива по смисъла на член #, параграф #, буква б) от регламента на Съвета контрол над някои активи на предприятие C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manderà le nostre azioni alle stelle.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo le nostre prove.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобрази с Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността приизготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo tramite la confessione e il pentimento sincero che le nostre anime immortali possono essere salvate.»
Никога няма да разбера как си могла да се влюбиш в този Ричи КаннингъмLiterature Literature
" Le nostre decisioni definiscono chi siamo. "
Сънувах най- хубавия сън, Дейвopensubtitles2 opensubtitles2
Ovviamente un momento davvero profondo, e ha cambiato le nostre vite in molti modi.
Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до # януари # гQED QED
Rimetteremo in piedi le nostre vite, ancora una volta.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nostre vite sono in contrasto.
И това ти е тежкия преход?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa possiamo fare perché le nostre preghiere vengano esaudite
Нека те попитам нещоjw2019 jw2019
«Gli dei creano i nostri corpi e anche le nostre anime, non è forse così?
Съдови нарушенияLiterature Literature
E'stato saggio ritirare le nostre truppe.
Спукана ти е работата, Джак!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace che le nostre vite dipendano dagli altri.
Искам да ги шокираш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tutte le nostre opere di giustizia sono un abito sporco, ai Suoi occhi. "
предварително напълнени спринцовки от #, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavalcavamo lentamente, prendendocela con comodo, le nostre giornate erano piene di canti e di lazzi.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!Literature Literature
Le nostre forze sono meno numerose delle sue, ma molti dei suoi soldati sono contadini.»
Толкова е красиво тук, РичардLiterature Literature
I morti reclameranno anche i nostri cuori e le nostre menti, ma non le nostre anime.
Много малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le nostre fonti ci dicono che hai acquisito una bomba chimica.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condividiamo le nostre auto su WhipCar, le bici su Spinlister, gli uffici su Loosecubes, i giardini su Landshare.
Никога не идвай пак при сестра миted2019 ted2019
Presumo che anche i nostri raider e le nostre navi madre siano suscettibili.
Приключихме тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa fase del piano funzionerà solo perché loro si aspettano le nostre imboscate.»
Да не искаш да те пратя с тях?Literature Literature
Geova è tanto grande e potente, eppure ascolta le nostre preghiere!
Да, ще бъде доста неприятноjw2019 jw2019
41322 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.