la sua
неин
le sue oor Bulgaars
le sue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
неин
E'il corpo di Charlotte, e'la sua vita, sono le sue scelte.
Тялото е на Шарлът, живота си е неин, изборът е неин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può lavare la macchina con le sue mani.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в странитекандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияLiterature Literature
Lì Rhaena incontrò anche le sue compagne di sposalizio, perché sarebbe stato un triplice matrimonio.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостLiterature Literature
Conseguentemente la ricorrente ha avanzato la censura che la Commissione ha oltrepassato le sue attribuzioni.
Този клуб е твой?EurLex-2 EurLex-2
Il signor Torrio le manda le sue scuse.
Би било добре да се обадите първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in qualche modo, quando Clancy parlò di nuovo, furono le sue parole a cambiare tutto.
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалLiterature Literature
Sembra che dei bambini abbiano spaventato le sue vacche.
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Solo lui o anche le sue clienti?
Периодът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/ЕО, се определя на # дниLiterature Literature
Raggiungeremo in carrozza Coombe Tracey, ma Watson lascerà qui le sue cose come pegno del suo ritorno.
Брутно тегло (kgLiterature Literature
Questa mattina presto, abbiamo rilevato le sue impronte da una torre radio, appena fuori Boston
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг Конгopensubtitles2 opensubtitles2
Amo le sue pennellate.
Говорих с бащата на г- ца ТрииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoravo le sue mani
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бopensubtitles2 opensubtitles2
Ne estrae tutte le sue informazioni personali.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mese scorso, Scott ha registrato le sue ultime volontà per me.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci hanno chiesto di dare le sue coordinate ogni 15 secondi.
Зло за добро, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa pensa che troveremo quando la confronteremo con le sue labbra?
И когато всичкото това свърши ще отворя клуб, а Арън пак ще ми е адвокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio alimentare le sue speranze inutilmente.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue principali componenti sono state integrate nell'attuale programma Cultura, che copre il periodo 2007-2013.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаEurLex-2 EurLex-2
Lasci che glielo dica, le sue uova sono dieci volte migliori di quelle che potrebbe trovare al supermercato.
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu conosci le azioni di Sockij, hai sentito le sue parole, vedi che tipo è.
Нападнали са полицаи, сър!Literature Literature
Bene, Janov, ricordi il vecchio di Nuova Terra che ti ha martellato le orecchie con le sue storie?
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и ЛLiterature Literature
Aveva le mani strette su di lei, e cominciò a trascinarla via dal palcoscenico nonostante le sue proteste.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърLiterature Literature
Relatore: József Szájer (A6-0345/2008) József Szájer illustra le sue relazioni.
Съжалявам, но няма друг начинnot-set not-set
Quando se n'e'andato, ho dato un'occhiata al suo telefono per vedere le sue ultime chiamate.
Дай да видя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue importazioni del prodotto in esame sono quindi soggette a un dazio pari al 69,7%.
Д- р Чеймбърс е на корабаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le sue possibilità di recuperare una parte di quanto gli spetta in caso di fallimento diminuirebbero fortemente.
Определено е било гадно...... седмици е стояла тук...... докато не е умряла от глад не е излязла навънEurLex-2 EurLex-2
101246 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.