Libération oor Bulgaars
Libération
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Либерасион
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Unione europea intende rafforzare il suo ruolo politico in una crisi che coinvolge una moltitudine di attori locali, regionali e internazionali e mantenere la coerenza tra l'assistenza prestata dall'Unione europea all'Unione africana (UA) nella gestione della crisi nel Darfur, da una parte, e le relazioni politiche generali con il Sudan, anche riguardo all'attuazione dell'accordo globale di pace tra il governo del Sudan e il Movimento/Esercito di liberazione del popolo sudanese (Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A), dall'altra.
Забавлявай сеEurLex-2 EurLex-2
L'Unione europea intende rafforzare il suo ruolo politico in una crisi che coinvolge una moltitudine di attori locali, regionali e internazionali e mantenere la coerenza tra l'assistenza prestata dall'Unione europea all'Unione africana (UA) nella gestione della crisi nel Darfur, da una parte, e le relazioni politiche generali con il Sudan, anche riguardo all'attuazione dell'accordo globale di pace tra il governo del Sudan e il Movimento/Esercito di liberazione del popolo sudanese (Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A), dall'altra
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило Nooj4 oj4
Mediante tale decisione il Consiglio ha iscritto la parte ricorrente, le Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), nell’elenco del congelamento dei capitali previsto all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento n. 2580/2001 (in prosieguo: l’«elenco del congelamento dei capitali»).
Присъединяваме се към ловаEurLex-2 EurLex-2
Secondo fonti aperte e comunicazioni ufficiali, Leodomir Mugaragu è capo di Stato maggiore delle Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), ala armata delle FDLR.
Потвърждение или отказ на одобрение, посочващо промените, се съобщава по процедурата, посочена в точка #.#, на страните по Спогодбата, прилагащи настоящото правилоEurLex-2 EurLex-2
Membro sin dall’età di 17 anni della Provisional Irish Republican Army e poi dell’Irish National Liberation Army (INLA), egli ha dichiarato di essere stato vittima, il 7 settembre 1993, di un primo tentativo di omicidio da parte dell’organizzazione paramilitare unionista irlandese Ulster Freedom Fighters (UFF).
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеEurLex-2 EurLex-2
Secondo fonti aperte e comunicazioni ufficiali, Leodomir Mugaragu è capo di Stato maggiore delle Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), ala armata delle FDLR.
За къде сте без мен?EurLex-2 EurLex-2
Il ricorso del Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario) è respinto in quanto irricevibile.
Поради това настоящият стандарт не разрешава предприятието да признава така възникналия отсрочен данъчен пасив или актив нито при първоначалното признаване, нито впоследствие (вж. примера по-долуeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2016 — Consiglio dell’Unione europea/Front populaire pour la libération de la saguia-el-hamra et du rio de oro (Front Polisario), Commissione europea
Извикай ме ако искаш нещо другоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Causa C-599/14 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 26 luglio 2017 — Consiglio dell’Unione europea/Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), Regno dei Paesi Bassi, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Commissione europea [Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Lotta al terrorismo — Misure restrittive contro determinate persone ed entità — Congelamento dei capitali — Posizione comune 2001/931/PESC — Articolo 1, paragrafi 4 e 6 — Regolamento (CE) n. 2580/2001 — Articolo 2, paragrafo 3 — Mantenimento di un’organizzazione nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità coinvolti in atti terroristici — Presupposti — Base fattuale delle decisioni di congelamento dei capitali — Decisione adottata da un’autorità competente — Obbligo di motivazione]
Има големи пропускиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune (di seguito Mohamed Ousmane) è il segretario generale della Coalition pour le Peuple de l’Azawad (CPA), nata nel 2014 come gruppo scissionista del Mouvement National de Libération de l’Azawad (MNLA).
Трябвало да бъде поканен?Eurlex2019 Eurlex2019
Perché si chiamavano Ulster Liberation Army?
Продължаваш ли със сумото?Literature Literature
Oltre a sostenere il programma del Consiglio d'Europa sugli itinerari culturali, l'UE offre sovvenzioni per la creazione o il miglioramento degli itinerari culturali europei che attraversano più paesi e li uniscono in una storia comune, come ad esempio l'"EU sky route", che punta a inserire l'Europa nelle rotte mondiali dell'astroturismo, o la "Liberation Route Europe", incentrata sugli eventi del periodo 1944-45.
А какво стана с динозаврите?EurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: a) secondo fonti aperte e comunicazioni ufficiali, Leodomir Mugaragu è capo di Stato maggiore delle Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), ala armata delle FDLR; b) secondo comunicazioni ufficiali Mugaragu è un ufficiale di alto livello incaricato della pianificazione per le operazioni militari delle FDLR nella provincia orientale dell’RDC; c) dal giugno 2011 è basato presso il quartier generale delle FDLR nella foresta di Kikoma, Bogoyi, Walikale, nel Kivu settentrionale.
Има повече права от тебEurLex-2 EurLex-2
Sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco: Leader dell'Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI).
Малович, знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
nella parte in cui, con i medesimi atti, le Tigri per la liberazione della patria Tamil (Liberation Tigers of Tamil Eelam; in prosieguo: le «LTTE») sono state mantenute nell’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (GU 2001, L 344, pag. 70, e rettifica in GU 2010, L 52, pag.
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиEurlex2019 Eurlex2019
Il Landgericht Saarbrücken (Tribunale del Land, Saarbrücken, Germania) chiede alla Corte una pronuncia pregiudiziale sulla legittimità di taluni atti dell’Unione europea volti a mantenere l’iscrizione dell’organizzazione denominata Liberation Tigers of Tamil Eelam [Tigri per la liberazione della patria Tamil] (in prosieguo: la «LTTE») nell’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui fa riferimento il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 dicembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrorismo (2).
Какво искаш да кажеш?Eurlex2019 Eurlex2019
Era nato il Gay Liberation Front (GLF).
Други възможни нежелани ефекти: честотата не може да бъде оценена от наличните данни. • Алергична реакция (например оток на устата и гърлото, сърбеж, обрив). • Диабет или влошаване на диабета, понякога свързано с кетоацидоза (кетони в кръвта и урината) или кома. • Понижаване на нормалната телесна температура. • Гърчове, обикновено свързани с анамнеза за гърчове (епилепсия). • Комбинация от температура, учестено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сомнолентност или сънливост. • Спазми на очните мускули, причиняващо люлеещо движение на очите. • Нарушения на сърдечния ритъм. • Внезапна необяснима смърт. • Наличие на кръвни съсиреци, като например дълбока венозна тромбоза в областта на краката или кръвни съсиреци в белия дроб. • Възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка, температура и неразположениеWikiMatrix WikiMatrix
Secondo fonti aperte e comunicazioni ufficiali, Leodomir Mugaragu è capo di stato maggiore delle Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), ala armata delle FDLR.
Ще ги научи, нали, Боб?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In determinati luoghi sono avvenuti scontri armati fra le loro truppe e quelle del Front populaire pour la libération de la saguia‐el‐hamra et du rio de oro (Front Polisario) (136).
Никълас.Кажи му да остави завеситеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo fonti aperte e comunicazioni ufficiali, Leodomir Mugaragu è capo di stato maggiore delle Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), ala armata delle FDLR.
Това е важноEurLex-2 EurLex-2
ADF (alias: a) Forces Democratiques Alliees-Armee Nationale de Liberation de l'Ouganda (Forze democratiche alleate — Esercito nazionale di liberazione dell'Uganda), b) ADF/NALU, c) Alleanza islamica delle forze democratiche)
Искам да работишEurLex-2 EurLex-2
[50] Il primo ministro congolese Augustin Matata Ponyo ha dichiarato che la RDC ha bisogno di partner esigenti ma comprensivi, proattivi ma rispettosi, critici ma obiettivi (Libération, 12.12.2012).
Говорих с Анди и... той казаEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.