Liberec oor Bulgaars
Liberec
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Либерец
I missionari vennero a Liberec, dove insegnavo.
Мисионерите дойдоха в Либерец, където преподавах.
регион Либерецки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Complessivamente si è verificato un declino economico del 15% nella regione di Liberec nei due mesi successivi alle inondazioni.
Аз отивам да си взема душEurLex-2 EurLex-2
La domanda presentata dalla Repubblica Ceca dichiara che nella regione di Liberec sono stati colpiti direttamente 262 088 abitanti, su un totale di 439 027, in 81 comuni.
Всичко е като за първи пътnot-set not-set
È stato sottolineato che non è necessario che i cittadini cechi si rechino a Vienna per la domanda di visto; possono rivolgersi alle agenzie di viaggio di cinque città (Brno, Liberec, Praga, Prerov e Velke Mezirici), inviare la domanda per posta all'Ambasciata canadese a Vienna, oppure imbucarla presso l'Ambasciata canadese a Praga.
Излязал е от затвора?Да, беше отседнал при Коенови за краткоEurLex-2 EurLex-2
È stato riferito che complessivamente 3 239 abitazioni e 220 condomini nella regione di Liberec e 1 199 abitazioni e 48 condomini nel distretto di Děčín hanno riportato danni, alcuni dei quali irreparabili.
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частEurLex-2 EurLex-2
Denominazione: Regione di Liberec (Repubblica ceca)
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураEurLex-2 EurLex-2
Secondo quanto riportato nella domanda, le inondazioni hanno interessato un'unica area coerente della Repubblica ceca, e precisamente la regione di Liberec (Liberecký kraja) e il distretto limitrofo di Děčín, appartenente alla regione di Ústí nad Labem (Ústecký kraj).
Може би трябва да го попиташEurLex-2 EurLex-2
DPÚK è divenuta uno dei successori legali di ČSAD in seguito alla scorporazione della stessa in due società regionali di autobus: una per la regione di Ústí nad Labem (DPÚK) e l'altra per la regione di Liberec.
Тя почина, така че неEurLex-2 EurLex-2
Nella regione di Liberec, sono andati distrutti 7 ponti su strade principali e 198 ponti su strade secondarie.
Тованарочно ли е тук?EurLex-2 EurLex-2
Le regioni più colpite sono state Boemia Meridionale, Plzeň, Boemia Centrale, Hradec Králové, Liberec, Ústí e la città di Praga, cioè il 54% circa del territorio nazionale. La catastrofe ha colpito direttamente più di un terzo degli abitanti. 15 persone hanno perso la vita e 23 000 hanno dovuto essere evacuate.
Няма проблем, ТомиEurLex-2 EurLex-2
In seguito alle inondazioni, l'afflusso di turisti nella regione di Liberec è diminuito di oltre il 40%.
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаEurLex-2 EurLex-2
(11) Il fornitore storico, precedentemente di proprietà dello Stato, di servizi di trasporto regionale mediante autobus per le regioni di Ústí nad Labem e Liberec nel 2004.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробEurLex-2 EurLex-2
Quando lasciai lo Utah e tornai nella Repubblica Ceca, ero l’unico membro della Chiesa della mia città, Chrastava (8.000 abitanti), e anche di Liberec (120.000 abitanti), una città che dista 10 chilometri da Chrastava.
Какво направи с Драгонети?LDS LDS
I missionari vennero a Liberec, dove insegnavo.
Ами ако включа тази лампа?LDS LDS
(2) Da fine maggio a giugno 2013 la Repubblica ceca è stata colpita da abbondanti piogge, in parte torrenziali, che hanno causato inondazioni con periodi di ricorrenza fino a 50 anni, specialmente nei bacini dei fiumi Berounka, Moldava e Labe. Le regioni più colpite sono Boemia Meridionale, Plzeň, Boemia Centrale, Hradec Králové, Liberec, Ústí e la città di Praga, che rappresentano il 54% circa del territorio nazionale. La catastrofe ha colpito direttamente più di un terzo degli abitanti. 15 persone hanno perso la vita e 23 000 hanno dovuto essere evacuate.
При него ви пратих за паспортиEurLex-2 EurLex-2
L'organizzazione Libereco Partnership for Human Rights mi ha chiesto di assumermi il ruolo di padrino di un prigioniero per un attivista dell'opposizione imprigionato in Bielorussia.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEuroparl8 Europarl8
In base alla domanda, le inondazioni hanno interessato un'unica area coerente della Repubblica Ceca, e precisamente la regione di Liberec (Liberecký kraj) e il distretto limitrofo di Děčín appartenente alla regione di Ústí nad Labem (Ústecký kraj).
Призраците са разделени на много лагериnot-set not-set
La Boemia, composta dalle regioni di Praga, Boemia centrale, Boemia meridionale, Plzen, Karlovy Vary, d'Ústí nad Labem, Liberec, Hradec Králové e Pardubice, come pure, per la regione di Vysočina, i distretti di Havlíčkův Brod, Jihlava e Pelhřimov, in base alla legge costituzionale n. #/# relativa all'organizzazione dei grandi enti territoriali e che modifica la legge costituzionale del Consiglio nazionale ceco n. #/#- la Costituzione della Repubblica ceca- nella sua versione attualizzata
Работата ми е тя да остане тамoj4 oj4
La domanda presentata dalla Repubblica ceca riferisce che nella regione di Liberec sono stati direttamente interessati 262 088 abitanti, su un totale di 439 027, in 81 comuni.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.