Luccio oor Bulgaars

Luccio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Щука

Non c'è da nessuna parte un amo in grado di prendere il signor Luccio.
Една обикновена кука не е достатъчна, за да изтегли г-н Щука.

luccio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

щука

naamwoord vroulike

Non per vantarmi, ma ho pescato... un luccio nordico di 1 metro.
Не че се хваля, но съм хващал... 90 сантиметрова щука.

schtuka

voorbeelde

Specie interessate: famiglia delle carpe (Cyprinidae) e altre specie affini in regime di policoltura, tra cui pesce persico, luccio, pesce gatto, coregonidi, storione.
Обхванати видове: семейство шаранови (Cyprinidae) и други подобни видове, отглеждани в поликултура, включително костур, щука, сом, корегонусови риби, есетра.

luccio (Esox lucius);
щука (Esox lucius),

L' ultima cosa che qualcuno vorrebbe mentre sta pescando con il suo luccio, e ' essere interrotto
Последното нещо, което някой иска, докато лови риба, е да му прекъснат удоволствието

Pesce gatto africano (Clarias gariepinus), luccio (Esox lucius) pesce gatto (Ictalurus spp.), pesce gatto nero (Ameiurus melas), pesce gatto americano (Ictalurus punctatus), pangasio (Pangasius pangasius), luccioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis)
Северноафриканска риба (Clarias gariepinus), щука (Esox lucius) котешки сомове (Ictalurus spp.), черен икталурус (Ameiurus melas), петнист котешки сом (Ictalurus punctatus), пангас (Pangasius pangasius), бяла риба (Sander lucioperca), сом (Silurus glanis)

luccio (Esox lucius)
щука (Esox lucius)

Non sarà un luccio a farmi fuori.
Не може да ме свали някаква френска рибичка.

Specie interessate: famiglia delle carpe (Cyprinidae) e altre specie affini in regime di policoltura, tra cui pesce persico, luccio, pesce gatto, coregonidi, storione.
Обхванати видове: семейство Шаранови (Cyprinidae) и други подобни видове, отглеждани в поликултура, включително костур, щука, сом, корегонусови риби, есетра.

Aringa (Clupea spp.), coregoni (Coregonus sp.), luccio (Esox lucius), eglefino (Gadus aeglefinus), merluzzo del Pacifico (Gadus macrocephalus), merluzzo bianco (Gadus morhua), salmone del Pacifico (Oncorhynchus spp.), trota iridea (Oncorhynchus mykiss) motella (Onos mustelus), salmotrota (Salmo trutta), rombo (Scophthalmus maximus) spratto (Sprattus sprattus) e temolo (Thymallus thymallus)
Херинги (Clupea spp.), бяла риба (Coregonussp.), щука (Esox lucius), моруна (Gadusaeglefinus), тихоокеанска моруна (G. macrocephalus), атлантическа моруна (G. morhua), тихоокеански сьомги (Oncorhynchus spp.) дъгова пъстърва (O. mykiss), (Onos mustelus), кафява пъстърва (Salmo trutta), калкан (Scophthalmus maximus), хамсия (Sprattussprattus) и липан (Thymallus thymallus)

Alla fine, a forza di molto guizzante e rimostranze forte e incessante sul unbecomingness dei suoi compagni di abbracciare un maschio di quel tipo matrimoniale di stile, io è riuscito a estrarre un grugnito, e attualmente, si ritrasse il braccio, si scosse tutto come un cane Terranova solo dall'acqua, e si sedette sul letto, rigido come un luccio- personale, mi guarda, e stropicciandosi gli occhi come se non avesse tutto ricordare come sono arrivato a essere lì, anche se una oscura coscienza di sapere qualcosa su di me sembrava lentamente strada su di lui.
Най- сетне, от удар на много Въртеше се и шумни и непрестанни expostulations при unbecomingness на прегръщане му колега от мъжки пол в тази брачни вид стил, аз. успя да извличане на грухтене и В момента, той се отдръпна ръката си, се разтърси всички като куче Нюфаундленд точно от водата, и седна в леглото, схванат като щука персонал, да ме гледа, и търкане на очите му, ако той не напълно си спомня как дойдох да бъдат там, макар и смътно съзнание да знае нещо за мен като че ли бавно изгрява над него.

Ho letto che il nipote del sindaco di Winnipeg ha pescato un luccio di # chili
Наскоро четох, че племенникът на кмета на Уинипег излязъл на риболов на лед, и хванал # килограмов костур

Non so niente di nessuna lucc...
Не знам нищо за мъртва проститутка.

Ho visto un luccio enorme prima!
Такива големи имаше там!

- Io penso che mandarlo all'estero è lo stesso che punire un luccio lasciandolo andare in acqua - disse Levin.
— Мисля, че да го изгонят извън границите, е все едно да накажат щуката, като я пуснат във водата — каза Левин.

In città ho sentito un ragazzo che diceva che la settimana scorsa ha tirato fuori dal lago un luccio di tre chili.»
Чух как един младеж в градчето се хвалеше, че миналата седмица уловил четирикилограмова щука.

" La liberta'del luccio e'la morte dei pesci piccoli. "
" Свободата за щуката е смърт за пъстървата ".