Contea di Madera
Мадейра
Madera oor Bulgaars
Madera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Мадейра
e) per il Portogallo, alle emissioni generate a Madera e nelle Azzorre.
за Португалия, емисиите на остров Мадейра и Азорските острови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мадейра
e) per il Portogallo, alle emissioni generate a Madera e nelle Azzorre.
за Португалия, емисиите на остров Мадейра и Азорските острови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Мадейра
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle regioni autonome di Madera e delle Azzorre (COM(2009)0370 — C7-0222/2009 — 2009/0125(CNS))
Важното е че, сега ти си рок здездатаEurLex-2 EurLex-2
Il Presidente procede alla lettura dei risultati delle votazioni: Proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare un'aliquota ridotta dell'accisa su determinati prodotti alcolici la cui produzione avviene nelle regioni autonome di Madera e delle Azzorre *
Проблемът не е в ресурситеnot-set not-set
Ai fini del presente regolamento, i riferimenti al territorio dell'Unione si intendono fatti al territorio dell'Unione, esclusi Ceuta, Melilla e i territori di cui all'articolo 355, paragrafo 1, TFUE, diversi da Madera e dalle Azzorre.
Какво правиш, гадино!Eurlex2019 Eurlex2019
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio che autorizza il Portogallo ad applicare un'aliquota ridotta dell'accisa su determinati prodotti alcolici la cui produzione avviene nelle regioni di Madera e delle Azzorre [COM(2020)0240 - C9-0190/2020 - 2020/0118(CNS)] - Commissione per lo sviluppo regionale.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИnot-set not-set
iv) per i trasporti effettuati, nei casi diversi da quelli contemplati al punto iii), tra i dipartimenti francesi d’oltremare, le Azzorre, Madera e le isole Canarie e i territori situati al di fuori del territorio doganale comunitario, quando la durata del viaggio è inferiore alle 24 ore: almeno due ore prima della partenza dal porto del territorio doganale comunitario;
Ама че гадост!EurLex-2 EurLex-2
(6) Per proteggere le acque biologicamente sensibili circostanti le Azzorre, Madera e le Isole Canarie e tutelare l'economia locale di queste isole è necessario limitare temporaneamente alcune attività di pesca in queste acque dei pescherecci registrati nei porti di dette isole, tenuto conto della loro situazione socioeconomica e strutturale.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
Essendo una regione ultraperiferica a norma dell’articolo 299, paragrafo 2, del trattato CE (ora articolo 349 del TFUE), Madera era ammissibile agli aiuti al funzionamento compatibile a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato CE [ora articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del TFUE], destinati a compensare i costi aggiuntivi dello svolgimento dell’attività economica delle imprese in quella regione derivanti dai suoi svantaggi strutturali (7).
И това ти е тежкия преход?Eurlex2019 Eurlex2019
È istituito un regime specifico di approvvigionamento per i prodotti agricoli elencati negli allegati I e II, essenziali al consumo umano, alla trasformazione e in quanto fattori di produzione agricoli nelle regioni delle Azzorre e di Madera
Трябва да намерим този човекeurlex eurlex
Per quanto riguarda lo zucchero C per l'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera e delle Isole Canarie, occorrerebbe continuare ad applicare il regime di esenzione dai dazi all'importazione previsti nel regolamento (CEE) n. 2177/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, recante modalitàdi applicazione del regime di approvvigionamento specifico per le Azzorre, Madera e le Isole Canarie ( 4 ), nel periodo di cui all'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 5 ).
Нещо друго, което да криете от нас?EurLex-2 EurLex-2
Decisione 2008/417/CE del 3.6.2008, relativa ad un’aliquota di accisa ridotta per la birra prodotta a Madera.
Сигурен съм, че обичамХалиEurLex-2 EurLex-2
I controlli delle superfici sono stati effettuati dalle autorità di Madera in base a un campione che rappresentava almeno il 10% delle domande di aiuto, come previsto all’articolo 58 del regolamento n. 43/2003.
Жените и децата в пещерите!EurLex-2 EurLex-2
Il progetto di legge era accompagnato da una nota esplicativa e da un documento che illustrava nel dettaglio le ragioni che giustificavano la designazione della Regione Autonoma di Madera quale zona libera da OGM.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеEurLex-2 EurLex-2
Le misure previste in detto programma soddisfano le prescrizioni della decisione 2007/609/CE della Commissione, del 10 settembre 2007, sulla definizione delle misure che possono beneficiare del finanziamento comunitario nell'ambito dei programmi di lotta contro gli organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Azzorre e a Madera (2).
ОО, телесно привличанеEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri interessati possono decidere di non applicare il presente paragrafo nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Azzorre e a Madera, nelle isole Canarie e nelle isole dell'Egeo.
Престани, Якоб!EurLex-2 EurLex-2
b) tutti gli altri pagamenti diretti elencati nell’allegato VI corrisposti agli agricoltori dei dipartimenti francesi d’oltremare, delle Azzorre e di Madera, delle isole Canarie e delle isole del Mar Egeo nel periodo di riferimento.
Планирано е, така че се успокойEurLex-2 EurLex-2
(1) Il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93(4), ha fissato tra l'altro le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per Madera.
Тези ще ти трябватEurLex-2 EurLex-2
Le risorse biologiche marine intorno alle Azzorre, a Madera e alle Isole Canarie dovrebbero continuare a godere di una protezione speciale poiché contribuiscono alla salvaguardia dell'economia locale di queste isole, tenuto conto della loro situazione strutturale e socioeconomica.
Няма да го научиш от мен, нали?not-set not-set
Risulta pertanto opportuno estendere senza indugio alla Martinica, alla Guadalupa e alla Guyana francese la deroga concessa a Madera in virtù dell’articolo 19, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CE) n. 247/2006 nel contesto della revisione di detto regolamento, prevista per metà 2010.
Не се тревожи за това, Тазnot-set not-set
Le sette regioni ultraperiferiche (Azzorre, Canarie, Guadalupa, Guyana, Madera, Martinica, Riunione), pur formando parte a tutti gli effetti dell'Unione europea, sono caratterizzate da una realtà unica e originale diversa da quella degli altri territori comunitari
Браво, Спайди!oj4 oj4
I paragrafi 1 e 2 non si applicano ai pagamenti diretti corrisposti agli agricoltori in Bulgaria, Croazia, Romania e nei dipartimenti francesi d’oltremare, nelle Azzorre e a Madera, nelle isole Canarie e nelle isole dell’Egeo.
По- дяволите. Сладка еEurLex-2 EurLex-2
La Commissione adotta atti di esecuzione riguardo alle misure necessarie per l'applicazione del presente comma e in particolare alle modalità di esenzione dai dazi all'importazione di giovani bovini maschi nei dipartimenti francesi d'oltremare e a Madera.
Сега ме извинете, ще направя чайEurLex-2 EurLex-2
Nell’agosto e nel dicembre 2007 le autorità regionali delle Azzorre e di Madera hanno chiesto, con il sostegno del governo portoghese, una sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per numerosi prodotti, a norma dell’articolo 299, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea.
Хронична токсичностEurLex-2 EurLex-2
Il disposto dei paragrafi 1 e 2 non si applica ai pagamenti diretti corrisposti agli agricoltori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nelle Azzorre e a Madera, nelle isole Canarie e nelle isole dell'Egeo e dello Ionio .
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!EurLex-2 EurLex-2
Alla luce dei terribili eventi che hanno colpito Madera, oggi più che mai, è evidente che abbiamo bisogno di un Fondo di solidarietà in grado di gestire in modo efficace le sfide conseguenti ad un'eventuale catastrofe che si abbatta su uno Stato membro dell'UE, consentendo all'Europa di fornire un'assistenza pronta ed efficace.
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European GolfieldsEuroparl8 Europarl8
Il FEAMP può sostenere il regime di compensazione istituito dal regolamento (CE) n. 791/2007 del Consiglio per i costi supplementari che ricadono sugli operatori nelle attività di pesca, allevamento e commercializzazione di determinati prodotti della pesca e dell’acquacoltura originari delle Azzorre, di Madera, delle Isole Canarie, della Guiana francese e della Riunione.
Не, това е изразEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.