NKVD oor Bulgaars
NKVD
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Народен комисариат на вътрешните работи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla sua creazione, nel 1934, l'NKVD dell'URSS subì molti cambiamenti organizzativi.
Бъзикай се, но това си е вярноWikiMatrix WikiMatrix
6 Ai sensi dell’art. 12, n. 2, della legge 24 gennaio 1991, sui combattenti nonché su alcune persone vittime di repressioni di guerra e del periodo postbellico, le prestazioni in denaro e gli altri diritti previsti dalla legge del 1974 spettano anche alle persone che, segnatamente, sono state inserite in uno dei gruppi di invalidi per un’invalidità derivante, in particolare, dal soggiorno in prigionia o in campi di internamento, o in campi dipendenti dalla Direzione centrale dei prigionieri di guerra e degli internati (GUPVI) del Commissariato del popolo agli Affari interni (NKVD) e, a partire dal marzo 1946, dal Ministero degli Affari interni (MVD) dell’ex URSS, o in campi dipendenti dalla Divisione dei campi di controllo e di filtrazione del NKVD e, a partire dal marzo 1946, da detto Ministero degli Affari interni.
Ами ако Оклахома беше тиган с дръжка?EurLex-2 EurLex-2
Nell'aprile 1940 fu assassinato dall'NKVD durante il massacro di Katyn'.
Спасихте ми животаWikiMatrix WikiMatrix
Tenente NKVD Vanstein!
Успокойте се, капитане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1938 fu una delle figure chiave nella caduta in disgrazia del capo dell'NKVD Nikolaj Ivanovič Ežov.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаWikiMatrix WikiMatrix
Tutto ciò, combinato col divieto di commercio e la quarantena armata imposta dalle truppe dell'NKVD ai confini dell'Ucraina, trasformò il paese in un gigantesco campo di sterminio.
Пак ме хвана за дупетоWikiMatrix WikiMatrix
Caserme del 132esimo battaglione NKVD.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 10 gennaio 1939, per l'ordine numero 21 del NKVD, venne trasformato nell'Ufficio tecnico speciale (OTB) presso il Commissariato del popolo per gli affari interni dell'URSS per l'impiego dei prigionieri con particolari conoscenze tecniche.
Да не си сляп?WikiMatrix WikiMatrix
Tra il 1938 e il 1939 solamente, la struttura dell'NKVD cambiò tre volte.
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IIWikiMatrix WikiMatrix
Il Commissariato del Popolo per gli Affari Interni (NKVD) divenne Ministero per gli Affari Interni (MVD), ed il Commissariato del Popolo per la Sicurezza dello Stato fu rinominato Ministero per la Sicurezza dello Stato (MGB).
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоWikiMatrix WikiMatrix
Deve sapere che c'è un'operazione nel KGB che risale addirittura ai tempi del NKVD cioè agli anni Trenta.
Обадете му се и оставете съобщение.-Да, разбира сеLiterature Literature
Fu catturato dalle truppe dell'Armata Rossa, che avevano ormai circondato la città, il 2 maggio 1945, e fu fatto volare fino a Mosca per essere interrogato dall'NKVD.
Вземи другата, но не и тази!WikiMatrix WikiMatrix
Il Ministero lavora in stretta collaborazione con l'Nkvd.
Знам, точно затова той ме спасяваWikiMatrix WikiMatrix
Le fumavano gli uomini dell’Nkvd.
Твърде ограничен сте от формалностите, УотсънLiterature Literature
Ci fu un’altra lunga pausa, quindi aggiunse, apparentemente con grande riluttanza: «In origine si chiamava NKVD».
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеLiterature Literature
La Čeka venne riorganizzata nel 1922 come Direttorato politico dello Stato (GPU), facente parte dell'NKVD della RSFSR.
Ще се справя с всичко, спокойноWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.